вынести
сов.
1) кого-что петкӧдны
вынести вещи кӧлуй петкӧдны
вынести мебель из магазина петкӧдны вузасянінысь пызан-улӧс
вынести раненого с поля боя петкӧдны ранитчӧмаӧс тыш мунанінысь
2) что пуктыны, сувтӧдны, петкӧдны; торйӧдны
вынести примечания в конец пасйӧдъяс пуктыны помас
вынести за скобки петкӧдны скобкаысь
вынести отдельные слова на поля тетради ӧткымын кыв петкӧдны тетрадь дорӧ
3) что нуны
лодку вынесло течением в открытое море визув нуӧма пыжсӧ саридзӧ
вода вынесла брёвна на берег ва нуис керъяссӧ берегӧ
4) что чургӧдны, лэптыны
вынести руку вперёд ки чургӧдны водзӧ
5) что лэптыны, вуджӧдны (ас вывті); пыкны; терпитны
вынести жажду терпитны горш косьмӧм
вынести голодовку лэптыны тшыг
он сумел вынести все трудности жизни сійӧ вермис пыкны олӧмлысь став сьӧкыдлунъяс
6) вӧчны; (вуджӧдсьӧ сідзжӧ кадакыв бӧрын сулалысь эмакыв вежӧртасӧн)
вынести благодарность аттьӧавны
вынести порицание чирыштны
вынести постановление шуны
вынести приговор гижны помшуӧм
7) перен. что гӧгӧрвоны, босьтны; сидзны
вынести хорошее впечатление от посещения музея музейӧ ветлӧмыс сидзис сьӧлӧмӧдз
из опыта последних лет вынести одно убеждение бӧръя воясся олӧмысь гӧгӧрвоны ӧтитор
что можно вынести из этого чтения? мый позьӧ босьтны тайӧ лыддьӧмсьыс?
◊ вынести сор из избы эрдӧ петкӧдны; эрд вылӧ лэдзны
◊ куда кривая ни вынесет мый лоан ло