Большой русско-коми словарь

выйти

сов.
1) петны
   выйти из дому петны керкаысь; петны гортысь
   выйти из машины петны машинаысь
   выйти из лесу петны вӧрысь
   выйти из школы петны школаысь
   выйти на работу петны удж вылӧ
   выйти на дорогу петны туй вылӧ
   выйти на прогулку петны ыркӧдчыны
   выйти на охоту петны кыйсьыны (вӧравны); вӧрӧ петны
   выйти из членов комиссии петны комиссияысь
   выйти из партии петны ютырысь
   вышла новая книга петіс выль небӧг
   хорошо выйти на фотографии мичаа петны фотография вылӧ
   выйдет в поле травка ыб вылӧ петас турун
   из купленного ситца вышло два платья ньӧбӧм ситечысь петіс кык платтьӧ
2) артмыны, лоны
   выйти в победители лоны вермысьӧн
   вышла неприятность артмис мисьтӧмтор
   все надеялись, что из неё выйдет хороший педагог ставӧн эскисны, мый сійӧ лоас бур велӧдысьӧн
   всё вышло наоборот ставыс артмис гугӧн
   на этот раз ужин вышел невесёлый тайӧ пӧрйӧ ужын артмис гажтӧм
3) за кого петны, мунны
   выйти замуж верӧс сайӧ мунны
   выйти за богатого человека петны озыр сайӧ
   выйти за врача врач сайӧ петны
4) бырны, помасьны
   деньги вышли сьӧм быри
   хлеб вышел весь став нянь быри
   за месяц вышло около кубометра дров тӧлысьӧн быри кубометр гӧгӧр пес
5) разг. кольны, тырны
   срок вышел кад коли
6) перен. из чего
   выйти из долгов уджйӧзысь петны
   выйти из игры дугдыны ворсны
   выйти из повиновения дугдыны кывзысьны
   выйти из терпения воштыны терпенньӧ; терпенньӧысь петны
   выйти из употребления дугдыны бергавны
   выйти из трудностей мынны сьӧкыдлунысь
   ◊ выйти из берегов ойдны
   ◊ выйти из возраста арлыдысь петны
   ◊ выйти из головы вунны
   ◊ выйти из доверия дӧверье воштыны
   ◊ выйти в отставку служба вылысь петны
   ◊ выйти на пенсию петны пенсия вылӧ
   ◊ выйти из положения йӧрмӧминысь петан туй аддзыны
   ◊ выйти из пределов (из границ) чего-либо, выйти за пределы чего-либо этшысь петны
   ◊ выйти из себя этшысь петмӧн скӧрмыны
   ◊ не вышел чем разг. оз тырмы мыйкӧ
   ◊ не вышел лицом оз тырмы мичлун
   ◊ не вышел ростом тушаыс ичӧт
   ◊ года вышли а) арлыдыс тырӧма, арлыд судзсьӧ; б) арлыдысь петӧма
   ◊ умом не вышел оз тырмы сюсьлуныс
   ◊ выйти наружу эрдӧ петны
   ◊ выйти сухим из воды смотри: вода