вид

м.
1) ӧблик, чужӧм
   с виду он здоров чужӧм вылас сійӧ дзоньвидза
   на вид ему лет сорок чужӧм сертиыс сылы нелямын гӧгӧр арӧс
2) ортсы; ортсыладор; неол. петкӧдлас
   внешний вид ортсыладор
   с лукавым видом ортсысянь наяна
   пальто не имеет никакого вида ортсысянь пальтоыс немтор оз сулав
   дом имеет опрятный вид керка ортсыыс пельк
   его не удивил такой жалкий вид деревни сійӧс эз чуймӧд сиктлӧн татшӧм коньӧр петкӧдласыс
3) ывла, ывлавыв; ывла серпас; мусер
   какой красивый отсюда вид! кутшӧм мича мусерыс тасянь!
   вид из окна ӧшинь пыр тыдалысь ывлавыв
   вид сверху ывла серпас вылісянь
   открытки с видами взморья саридздор серпасъяса открыткаяс
4) синводз, тыдаланін, тыдӧс
   быть на виду у всех лоны син водзын; лоны быдӧнлы тыдаланінын
   скрыться из вида саявны син водзысь
5) лача, кӧсйӧм, виччысьӧм, лӧсьӧдчӧм
   виды на будущее водзӧ вылӧ лача
   виды на доход чӧжӧс виччысьӧм
6) уст. мортлӧн эскӧданпас
   ◊ в виде туйӧ, пыдди
   ◊ в виде шутки теш туйӧ; теш пыдди
   ◊ видал виды разг. быдтор аддзыліс, быдтор тӧдліс; быд ног овліс
   ◊ делать вид лэдзчысьны (мыйкӧ улӧ)
   ◊ для вида мед пӧръявны; мед эз гӧгӧрвоны; йӧзаддза
   ◊ иметь в виду кутны тӧд вылын
   ◊ ни под каким видом некутшӧм ногӧн
   ◊ под видом кутшӧмкӧ мог пуктӧмӧн; мыйкӧ улӧ лэдзчӧмӧн
   ◊ подать вид, показать вид тӧдчӧдны, петкӧдлыны
   ◊ поставить на вид ӧлӧдны, чирыштны мыйыськӧ
   ◊ в пьяном виде код юра, код юрӧн
   ◊ в трезвом виде садь юрӧн, садь юра
   ◊ упустить из виду вунӧдны
   ◊ вид на жительство то же, что: вид Ⅰ в 6 знач.

м. сикас; пӧлӧс
   виды животных пемӧс сикас
   виды растений быдмӧг сикас
   виды продукции вӧчӧмтор сикас