предлог 1. 1)куда, во что вуджӧдсьӧ -ӧсуф. да пӧвстӧ, пытшкӧ кывбӧръясӧн бросить в снег шыбитны лымйӧ взять в руку босьтны киӧ вмешаться в спор сюйсьыны венӧ вовлечь в работу кыскыны уджӧ идти в школу мунны школаӧ завернуть в платок гартыштны чышъян пытшкӧ попасть в цель инмыны пасӧ превратиться в пар пӧрны руӧ пойти в театр мӧдӧдчыны театрӧ сказать в глаза шуны синмӧ зарыть в песок гуавны лыа пиӧ стучать в дверь таркӧдчыны ӧдзӧсӧ уехать в деревню мунны сиктӧ 2)во что вуджӧдсьӧ пыр кывбӧрӧн да -ӧдсуф. смотреть в окно видзӧдчыны ӧшиньӧд подсматривать в замочную скважину видзӧдчыны томан розь пыр смотреть в бинокль видзӧдны бинокль пыр 3)во что вуджӧдсьӧ -ӧнсуф. одеть в шубу пасьтӧдны пасьӧн играть в прятки ворсны дзебсясьӧмӧн играть в шашки ворсны дӧведьӧн обернуть ребёнка в пелёнку гартыштны кагаӧс рузумӧн 4) вуджӧдсьӧ кодь орччӧдан кывбӧрӧн он весь в отца сійӧ дзик батьыс кодь 5)когда вуджӧдсьӧ -ӧ, -ынсуф. да дырйи кывбӧрӧн в пять часов вит часын приехать в понедельник воны выльлунӧ в метель турӧб дырйи в тот год сійӧ воӧ в полночь вой шӧрын 6) вуджӧдсьӧ -ӧнсуф. либӧ чӧжӧн кывбӧрӧн рассказ написать в месяц тӧлысьӧн гижны висьт поправиться в неделю бурдны вежонӧн умереть в двадцать лет кувны кызь арӧсӧн 2. предл.п. 1)где, в чём вуджӧдсьӧ -ынсуф. да пиын, пӧвстын, пытшкын кывбӧръясӧн купаться в озере купайтчыны тыын лежать в постели куйлыны вольпасьын работать в лесу уджавны вӧрын стоять в стороне сулавны бокын валяться в снегу туплясьны лым пиын скрываться в кустах дзебсясьны кустъяс пытшкын учиться в университете велӧдчыны университетын столкнуться в дверях зурасьны ӧдзӧсын 2)где вуджӧдсьӧ -ысьсуф. купить в магазине ньӧбны магазинысь найтись в роще сюрны раскысь прочитать в газете лыддьыны газетысь 3)где вуджӧдсьӧ -ӧсуф. заблудиться в лесу вошны вӧрӧ запутаться в сетях дзугсьыны тывйӧ 4)в чём вуджӧдсьӧ -ӧнсуф. читать в очках лыддьысьны ӧчкиӧн сидеть в пальто пукавны пальтоӧн 5) вуджӧдсьӧ -а, -ӧсьсуф. кывбердӧн девушка в новом платье выль платтьӧа ныв бабушка в очках ӧчкиа пӧч руки были в краске киыс вӧлі краскаӧсь ткань в полоску визя дӧра волосы в завитках чикыля юрси золото в слитках ёкмыля зарни 6)когда вуджӧдсьӧ -ӧсуф. да дырйи кывбӧрӧн в будущем году локтан воӧ, локтан воын в сентябре сентябрын в молодые годы том дырйи 7)где вуджӧдсьӧ вылын, сайын кывбӧръясӧн в двух шагах кык воськов сайын в десяти километрах дас километр сайын ◊ в таком случае сідзкӧ, коли сідз, коли тадз ◊ в том числе сы лыдын, сы пиын ◊ в одной рубашке ӧтпӧлӧсӧн ◊ выйти в одном платье петны платтьӧ кежысь ◊ в этом отношении та туйӧд, та туйӧн; сы туйӧдз, сы туйӧн
О сайте
Инструкция