Артышкан Помаш Эҥер (оф. Артюшенки)
марийская дер. в Казанском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:95). Название отантропонимное, состоит из трех слов: Артышкан – личное имя первопоселенца, уменьшительно-ласкательная форма от русского собственного имени Артемий, вошедшего из греч. языка со значением «здоровый», – суффикс генитива, помаш «родник», эҥер «река» – гидронимические термины марийского языка. Официальный вариант Артюшенки имеет уменьшительные суффиксы -юш и -ен(ки), часто употребляемые в названиях поселений.