сӧраш, товатлаш, лияш, мутым пуаш Эти слова и устойчивые выражения объединены значением «обещать, клясться». Сӧраш – основное слово для выражения значения: «давать какое-либо обещание, обязываться что-либо сделать, поступить как-либо». Оно является нейтральным. Товатлаш – «поклясться, твёрдо обещать что-либо выполнить», это слово характерно для официальной речи. Лияш – «обещать что-либо сделать», употр. в сочетании с другим глаголом в форме инфинитива. Фразеологизм мутым пуаш (букв.: слово дать) означает «обещать, заверять, что сказанное будет выполнено». Ӱдыр-влак Герман Вӧдырын прошмажым ончат, моктат, налаш сӧрат. Девушки смотрят прошву Вёдыра Германа. хвалят, обещают купить. – Вот, ужат, тыйын шоныметым паленам, – ватем ласкан пелештыш. – Чон семынет пашам муаш сӧренам ыле. – Вот, видишь, твои мысли угадала, – ласково сказала жена. – Обещала найти тебе работу но душе. Тиде юалге кастене, куп лоҥгаште Сакарын ойлымыжым колыштын, Пӧтыр, Вачай, Шамрай, Эпанай Кори, Йыгнат, тошто илышым ятлен, у илышым ыштен шукташ товатленыт. В этот прохладный вечер, среди болота, слушая рассказ Сакара, Пётр, Вачай, Шамрай, Кори Эпанай, Йыгнат, проклиная старую жизнь, поклялись построить новую жизнь. – Шке калыкемлан, шке совет Родинемлан, пашазе-кресаньык Правительствылан пытартыш шӱлышем марте преданный лияш товатлем! – умбакыже Сергей ойла. – Клянусь до последнего вздоха быть преданным своему народу, своей советской Родине, рабоче-крестьянскому Правительству! – дальше говорит Сергей. Лазыр апшат нерген у сведенийым погаш лийын. Эчаным шекланаш да, лишыл еҥла койын, амал дене тудын деч йодышташ сӧрен. Лазыр обещал собрать новые сведения о кузнеце. Следить за Эчаном и, прикинувшись близким человеком, по возможности у него обещал выспрашивать. А вараже Эчан хуторян-влак могырыш савырнен, Кожеръял марий-влак дене пырля хуторыш лекташ лийын. А потом Эчан, повернувшись к хуторянам, обещал вместе с мужиками из Кожерьяла выйти на хутор. Поляков клуб вуйлатышылан культпросветшколым тунем пытарыше кокла гыч колташ полшаш сӧрыш. А клубым молодёжь шке вийже дене олмыкташ мутым пуыш. А Поляков обешал помочь послать заведующим клубом из числа окончивших культпросветшколу. А молодёжь дала слово отремонтировать клуб своими силами. Ял озанлык пашаеҥ-влак ял озанлык производствышто чыла отрасльын пайдалыкыштым кугемдаш мутым пуэныт. Работники сельского хозяйства дали слово увеличить эффективность всех отраслей сельского хозяйства.
О сайте
Инструкция