терминов: 3
страница 1 из 1
сравоч, почыш
Эти слова имеют значение «ключ (для отпирания и запирания замка)». Сравоч – основное слово для выражения значения. Слово почыш употр. редко.
– Клатет поч, уто киндетым пу, – манын йодыч нунышт [йошкарармеец-влак]. – Сравоч уке, – мане Марина. – Открой амбар, отдай лишнее зерно, – просили они [красноармейцы]. – Ключа нет, – сказала Марина.
Мачук: Тыге гын казаматньыклан нимогай сравочат орол огыл! Казаматньык сравочым шалата. Мачук: В таком случае заключенному никакой ключ не сторож! Заключенный ключ разобьёт.
Вочко тӱрыштӧ сура кеча, почышыжо – черке орол кидыште. На краю бочки висит замок, ключ – у церковного сторожа.
см. кыдалаш
см. жап 2