стакан, чукыр
Эти слова имеют значение «стакан». Наиболее потребительным за последнее время стало заимствованное из русского языка слово стакан: «стеклянный (иногда керамический) сосуд, служащий для питья». Хотя чукыр встречается в литературе и периодической печати, это слово воспринимается как диалектное.
Вара [Верук] кок стаканыш кленчаште улшо нарынче аракам тема. Потом [Верук] в два стакана наливает из бутылки коричневого цвета вино.
Уке тӱняште стакан, могайым ик шӱлыш ден сарзе ок йӱ. Нет на свете стакана, который бы воин не выпил одним духом.
– Эчанем, пелашем, – манеш вара [Верук], – тол, ик чукырым йӱын колто. – Эчан, друг мой, – сказала потом [Верук], – подойди, выпей-ка стакан.
«Коза» шӱвырзылан, тӱмырзылан пуымо чукыр-влакым ончыктыш. Показал стаканы, которые были даны «козлу»-волынщику, барабанщику.
О сайте
Инструкция