саска, емыж Саска – «плоды, фрукты», иногда встречается в значении «ягода». Емыж – «плоды, ягоды». Нередко эти слова употр. в одинаковом значении. Муро гане сылне элын, тый – чевер саска. От уж йӧсым, ойгым, нелым, тый, чевер саска. Ты – красная ягодка прекрасной, как песня, страны. Ты, красная ягодка, не увидишь трудностей, горя. Тошто умшалан – у саска. В старый рот – новые ягоды (при пробе первой ягоды). Сурт-печетат шӧртньӧ акаш: клатет тич – кинде, вӱтат тич – тӱвыргӧ вольык, атет тич – пакча емыж. Хозяйство твоё – на вес золота: хлеба – полный амбар, в хлеву – крупная скотина, фруктов – полная посуда. Тыште ме тӱрлӧ тӱсан саскам, тӱрлӧ таман емыжым муына. Здесь мы найдем фрукты разные по цвету, ягоды, разные по вкусу.
О сайте
Инструкция