кӱчык, мутык Эти слова имеют значение «короткий, куцый». Слово кӱчык употр. с широким кругом слов. Мутык отличается ограниченной сочетаемостью (мутык поч «короткий хвост», мутык уш «куцый ум» и т.д.). – Уке-э! Каврим кучаш – мераҥ огыл. Мераҥынат почшо кӱчык, а Каврин эшеат кӱчыкрак. – Не-ет! Каврия поймать – не зайца. У зайца хвост короткий, а у Каври ещё короче. Капше марда: кужу огыл, кӱчык огыл. Рост средний: не высокий, не низкий. Тудо [Курлян вате] чыра гай вичкыж, пашкар гай мутык. Она [жена Курляна] тонкая, как лучинка, маленькая, как пробка. Саде укш, аваже йыр тыге шыман пӧрдын савырнат, эрыкышке, кӱшкӧ чымалтеш, ала-мо гутлаште пӱчкылтмӧ гай мутык лийын кудалта, вуйжо тодылалтеш. Эта ветка, нежно обвивая свою мать, устремляется ввысь на свободу, в какое-то мгновение, как отрезанная, становится короткой, кончик обламывается.
О сайте
Инструкция