кӧнаш, келшаш, сӧрасаш, мутлан (мутыш) пураш, ойыш пураш Эти слова и фразеологизмы объединены общим значением «соглашаться, согласиться». Наиболее употребительными являются глаголы кӧнаш и келшаш, однако слово келшаш имеет более широкое значение. Сӧрасаш в этом значении встречается реже. Фразеологизмы мутлан (мутыш) пураш (букв.: слову (в слово) войти), ойыш пураш (букв.:в речь войти) имеют семантику «согласиться» и отличаются образностью. Тунемаш кӱлеш манмылан тый от кӧнӧ. Тый кызытат мер пашам ыштен моштет, тунеммекет путырак тале пашаеҥ лият. С тем, что нужно учиться, ты не соглашаешься. Ты и сейчас умеешь выполнять общественную работу, когда выучишься, будешь замечательным работником. – Сар тӱҥалын да кунам от кай. Шоҥго омыл, йоча омыл, мыйын гаемланат кайыман огыл гын, вара шочмо мландым кӧ аралаш тӱҥалеш, авай, шоналтен ончо-ян. – Тудыжо тугак шол, – кӧна аважат. – Началась война, как не идти? Не старик я, не ребёнок, если такие, как я, не идут, то кто будет защищать родную землю, мама, подумай! – Так-то оно так! – соглашается и мать. Армий гыч Анатолий тыгай ӱшан дене пӧртылын: «Олюк келша гын, Мӱндыр Эрвелыш але Йӱдвелын эн тора верышкыже каена». Анатолий вернулся из армии с такой надеждой: «Если Олюк согласится, поедем на Дальний Восток или на Крайний Север». Поланурышто ачам «кӱртньӧ пурса» маныныт. Тидын дене мыят келшенам. В Полануре отца звали скрягой. С этим и я соглашался. – Ожнысым тый нигунам монден от керт, ожнысылан тый нигунам от сӧрасе. – Старое ты никогда не сможешь забыть, со старым ты никогда не согласишься. – Партий поянын тушманлыкшым пеш сай шинча. Поян дене нигунам ом сӧрасе. – Партия враждебность богатых очень хорошо знает. С богатыми никогда не примирюсь. – Парня ден парнят тӧр огыл да илыш тӧрсырым кунам тӧрлаш лиеш, – манам ыле. Мутыш ок пуро вет, мом ыштет-я. – И пальцы между собой не равны, а неравенство в жизни разве можно исправить, – говорил я. Не соглашается, чтож поделаешь. Аваже тӱрлӧ семын шылталенат, вурсенат тӧчен, Йыван пырчат мутлан ок пуро. Мать по-всякому бранила, ругала, Иван ничуть не соглашается. – Тунамат тыгак шуко мартен шыч келше. Ачам веле кеч-кунамат ойыш вашке пура. – И тогда ты долго не соглашалась. Только отец всегда быстро соглашается.
О сайте
Инструкция