коча, кугыза, чочой Эти слова объединены общим значением «дед, старый мужчина». Синоним коча употр. в значении «дед», но нередко имеет значение «старик». Кугыза – «старый мужчина». Слово чочой имеет ласкательный характер, употр. в обращении к старому мужчине. – Тыге кочам ӱмыржым шуктыш, – мане завод директор, мане да цехыш ужатыш. – Так дед мой завершил свою жизнь, – сказал директор, сказал и провел в цех. – Эй, эргым, ончал-ян кавашке, – пелештыш чалемше кочай. – Эй, сынок, посмотри на небо, – сказал седой дед. – Ай, ай, Кугергина, как поздно? Весну, знать, почуяла, а? Рано, рано, – манеш омса воктене газетым лудын шинчыше сур пондашан швейцар кугыза. – Ай, ай, Кугергина, как поздно? Весну, знать, почуяла, а? Рано, рано, – говорит сидящий около двери и читающий газету старик-швейцар с седой бородой. – Сапан кугызай, Метрий изай, – ойлаш тӧча Васлий, – эскерыза… таче тендам авырынешт, лудмо пӧртым йӱлалтынешт. – Дед Сапан, брат Метрий, – старается говорить Васлий, – остерегайтесь… сегодня вас хотят подстеречь, избу-читальню собираются спалить. Каврий кугезе чочой Ширмучаш Ончеп дене вашлийын кутырен шогымышт годым Угарман руш нунын деке толын лектын. Во время беседы деда Каврия с Ончепом из Ширмучаша к ним подошёл русский из Нижнего Новгорода. Да ужынам эр еда, ӧрын: чочой-влак вуйыштым сават. Да видел по утрам, удивляясь: старики кланяются. Верешак шогалын меҥгыла, чочой ыреслен оҥым. Встав, как столб, старик крестился.
О сайте
Инструкция