коса
коса, румбык, куча
Эти слова объединяются общим значением при переносном употреблении и означают «пережиток; осадок, муть (в сознании, быту, поведении и т.д.)». Коса – наиболее часто встречающееся слово: «остаток прошлого, устарелого». Слово куча встречается редко.
Эх, ачийжат, авийжат! Тынар ий эрыкан элыште, у пагытыште иледа, но алят тошто илышын косаж деч эрнен одал. Эх, родители! Сколько лет в свободной стране, при новой жизни живёте, но до сих пор не освободились от пережитков прошлого.
Кӧ мыйым, йол ӱмбак шогалтен, илыш корныш луктын? Шоналтем тидын нерген, да тунамак кӧргыштем румбыкшо шундаш тӱҥалеш. Кто меня, поставив на ноги, вывел на дорогу? Подумаю про это и сразу внутри осадок начинает рассеиваться.
Класс тушманын косаже, румбыкшо изи лончышкат лекташ толаша. Пережитки, остатки прошлого классовых врагов стремятся прорваться даже через маленькую щель.
Пӧръеҥ улат гын, тошто уш куча гыч пунчал каҥашым – кузерак илаш? Если ты мужчина, то от пережитков старого сознания освободись, делай вывод – как жить?