коктын, мужырын, мужырын-мужырын, коктын-коктын Эти слова имеют общее значение «вдвоём, по двое, попарно». Коктын – основное, наиболее употребительное слово для выражения значения: «вместе с кем-либо другим, в количестве двух лиц». Это же значение имеет слово мужырын, однако оно употр. и тогда, когда речь идёт о неодушевлённых предметах. Парные слова мужырын-мужырын, коктын-коктын имеют значение «по два, попарно». Кас еда коктын ӱстел воктен шинчытат, пелйӱд марте эртарат: газетым лудыт, мутланат. По вечерам вдвоём садятся за стол, проводят время до полуночи: газеты читают, беседуют. Виталий Александрович дене коктын туге воштылна, туге воштылна. С Виталием Александровичем вдвоём так смеялись, так смеялись. Кас еда коштыт мужырын нуно [рвезе ден ӱдыр-влак]. По вечерам ходят они [парни и девушки] парами. Ӱжара марте мужырын вычыматыл шинчыше ӱдыр-каче-влак эшеат омышт деч ойырлен огыт керт. Девушки и парни, просидевшие в беседах парами до зари, до сих пор не могут отойти от сна. Рвезе-ӱдыр, каче-влак гына содорак каен огыт колто, мужырын-мужырын шуко марте мунчалтат. Только парни и девушки, женихи сразу не расходятся, долго катаются парами. Нуно [ӱдыр-рвезе-влак] эр велеш гына мужырын-мужырын шаланат. Они [девушки и парни] только к утру расходятся по двое. Коктын-коктын, кид кучалын, олык лапыш волена. Вдвоем, парой, держась за руки, спускаемся на луговую низину.
О сайте
Инструкция