кенета, шижде, шижде-годде, вучыдымын, шоныдымын-вучыдымын, трук разг. Эти слова объединены общим значением «вдруг, внезапно, неожиданно». Основное слово для выражения значения – кенета. Слова шижде, шижде-годде обозначают «неожиданно», вучыдымын – «внезапно», шоныдымын-вучыдымын – «нежданно-негаданно», все они указывают на непредвиденность происходящего, совершающегося. Слово трук характерно преимущ. для разговорной речи. Иногда в одном и том же предложении употр. два синонима рядом. Пӧтыр, савырнен ончалын, Оринан йӱлышӧ шинчажым ужеш, вуйжо кенета ырен кая. Пётр, оглянувшись назад, видит горящие глаза Орины, вдруг его бросает в жар. Кенета [Верушын] ушышкыжо Вачук толын пура. Вдруг [Веруш] вспомнила про Вачука. Шукыж годым тиде кокла гыч алди-гулди койышат шижде тарвана, ораде ушланат корно почылтеш. В большинстве случаев вместе с этим неожиданно и непристойные выходки выявятся, и глупому уму дорога открывается. Кождемыр эрдене шижде мален колтыш. Кождемыр утром неожиданно заснул. Садлан лагерьыш тушман шижде-годде логал кертшаш огыл. Поэтому в лагерь противник не мог попасть неожиданно. Миклай нимогай осаллан ӱшанен огыл гынат, чонжылан нелын чучын колтыш, йот пӧлемым ала-кузе каньысырын, шижде-годде йырваш ончале. Хотя Миклай не верил ни в какого нечистого, но на душе стало тяжело, в чужой комнате как-то беспокойно, неожиданно посмотрел вокруг. Чылтак вучыдымын каче-влак пече гоч вончышт да вашкыде Верук дек лишемыч. Совсем неожиданно парни перелезли через забор и неспеша подошли к Верук. Икана эрдене, арня эртымек, шоныдымын-вучыдымын вашлийыч. Рвезе трук лектын шогаланат, Ануш вожылын, лӱдын, мом ыштышашым пален огыл. Однажды утром, в конце недели, нежданно-негаданно встретились. Парень появился вдруг, поэтому Ануш растерялась, испугалась, не знала, что делать. Тыге, шоныдымын-вучыдымын илем тӱрыштӧ калык тӱшкан погыныш, каҥашаш тӱҥале. Так, нежданно-негаданно народ стал собираться толпами на окраине деревни, стали советоваться. Лӱйымӧ йӱк. Трук ракете. Выстрел. Вдруг ракета. Кузе тыге трук, вучыдымын! – йӧсын шӱлалтен Ануш. Как же так вдруг, неожиданно! – тяжело вздохнула Ануш.
О сайте
Инструкция