см. йӧнештараш келыштараш, кӧндараш, сӧрастараш Эти слова имеют общее значение «улаживать с кем-либо, что-либо» Наиболее употребительным является слово келыштараш. Глаголы кӧндараш, особенно сӧрастараш встречаются реже. Сӱан «вате-влак» – Опанас ден Васлий – вургемым келыштарат. Приглашенные на свадьбу «женщины» – Опанас и Васлий – прилаживают одежду. Моло мурыштат нуно [ӱдыр-влак] шомакым вашталтылыныт, муро семымат шканышт келыштареныт. И в остальных песнях они [девушки] слова меняли, и мелодию песни для себя приспосабливали. – Лопнур Чужган кугыза кугу ракш алашажым пуынеже ыле, – Сакарым кӧндараш толаша вес марий. – Чужган из Лопнура хотел отдать большого гнедого мерина, – хочет уговорить другой мужчина Сакара. Тудо [офицер] ала осалым сӧрен, ала кӧндараш шонен, калыклан кычкыра. Он [офицер] или желая добра, иди думая помирить, кричит народу. – Мый, Манюш, чечас тудым сӧрастарем. – Я, Марина, сейчас улажу с ним. ср. йӧнештараш
О сайте
Инструкция