см. кӧнаш келшаш, кутыраш, кошташ разг. Эти слова объединены общим значением «дружить, подружиться (о парне с девушкой)». Келшаш – основное слово для выражения значения, оно стилистически нейтрально. Глаголы кутыраш, особенно кошташ характерны для разговорной речи, они широко употр. в народных песнях, частушках. Оки-тали ший пӱкеныш лач шинчашак огыл вет. Тый ончальыч мый ончальым, лач келшашак огыл вет. На серебряную скамейку ведь не обязательно садиться. Ты посмотрел – я посмогрела, ведь не обязательно дружить. – Веруш, вик ойлаш, мый кызытат тоштым шарнем: ӱдыр-каче улмына годым изишак келшенат улына ыле. – Веруш, если прямо сказать, я и сейчас о прошлом вспоминаю: когда были жених и невеста, мы немного и дружили. – Вигак ойлем… Мый Верукым марлан налнем да… тый улат да… – Мый ом мешае. – Мешаяш от мешае… Верук дене первый кутырет ыле вет. – Прямо скажу… На Верук хочу я жениться… да вот ты… – Я не мешаю. – Мешать не мешаешь… С Верук ты ведь сначала дружил. Ломбо укшым тодылам да кӱрыштамак мо, шонет? Ончалам да воштылам, кутыремак мо, шонет? Сломаю ветку черёмухи, думаешь, что рву? Посмотрю и улыбнусь, думаешь, что подружусь? Ший шергашем вичкыж манын, чийыде ит кошт, йолташем. Мӱндыр улам, ок уж манын, весе дене ит кошт, йолташем. Ош мераҥлан каласыза, эҥыжвондым ынже коч. Йолташемлан каласыза, вес ӱдыр ден ынже кошт. Считая, что серебряное кольцо моё тонкое, друг, не ходи, не надевая. Считая, что я далеко и не увижу, милый, не дружи с другой. Белому зайцу скажите, чтобы не грыз малинник. Другу моему скажите, чтобы не дружил с другой девушкой.
О сайте
Инструкция