кас
кас, водо
Эти слова имеют значение «вечер; вечерний». Кас – основное и наиболее употребительное слово для выражения значения: «время перед наступлением ночи». Слово водо встречается реже.
Кас. Кече шаҥгак чодыра шеҥгеке волен йомо. Водо ӱжара гына чодыра ӱмбалне нарынче солык гай коеш, да эрвелыште иктын-коктын шӱдыр-влак чӱкталтыт. Чодыра тӱр ялыште пеш шып: верын-вере окнала гыч кас тул чолгыжеш. Вечер. Солнце давно скрылось за лесом. Только вечерняя заря, как жёлтая лента, виднеется над лесом, на востоке зажигаются одна-две звезды. В деревне на окраине леса очень тихо: кое-где в окнах светятся вечерние огни.
Умыр кас ыле. Был тёплый вечер.
Ой, могае умыр водо. Ох, какой тёплый вечер.