см. конверт калта, чондай уст. Оба слова употр. со значением «кошелёк». Калта – основное слово для выражения значения: «небольшая, обычно карманная, сумочка для денег». Слово чондай воспринимается в настоящее время как устаревшее. Ача-аваштын окса калташт пуста. У его родителей кошелёк пустой. Ала кызытат окса калтам муын да портфельышкыже, книга коклаш шылтен пыштен? А, может, и сейчас нашёл кошелёк с деньгами и спрятал в портфеле, среди книг. Марина тудын [Савли куван] помышыж гыч окса чондайым шупшын луктеш. Марина вытаскивает кошелёк из-за её [жены Савлия] пазухи. – А кызытеш теве тылат сӧрымем, – Кугергин чондайжым лукто, пургеде-пургеде, кум ший оксам шуялтыш. – А пока вот тебе обещанное, – Кугергин достал кошелёк, порылся, протянул три серебряные монеты.
О сайте
Инструкция