кава
см. сандалык
кава, пылвомыш, кававомыш
Эти слова имеют общее значение «небо». Основным словом для выражения данного значения является кава. Пылвомыш и кававомыш характерны преимущ. для разговорной речи.
Кӱшнӧ кава койылалтыш кумда помышан атылак. Наверху показалось небо, как объёмистая посуда.
Каваште вӱдтолкын гай лудо-лавыра пыл теҥызла, мучашдымын иктешланен. На небе бесконечно, как море, скопились, словно волны, серо-грязные облака.
– Мален кияш ок йӧрӧ вет, – воштылеш бригадир. – Те тракторжо пылвомыш гыч возеш шонышда мо? – Спать не годится, – смеётся бригадир. – Вы думали, что трактор свалится с неба?
«Молан Сӱрем юмылан Сакарын талгыдыже кӱлеш лийын? Юмын пылвомышто вольыкшат, моло погыжат пеш шуко, маныт». «Зачем Богу Сюрема понадобился жеребёнок Сакара? Говорят, что у Бога на небе много и скота, и другого имущества.
Тиде чевер илыш тудлан кававомыш гыч толын огыл вет, шкак ыштен. Ведь эта прекрасная жизнь для него не с неба свалилась, сам создал.
Кававомыш гыч кече йывыртен онча. С неба весело смотрит солнце.