харын
1) а, но
хем туржук, харын хөл безин доңмаан не только река, но и озеро не замёрзло
мен эвес, харын сен баар ужурлуг сен не я, а ты должен пойти
2) наоборот, напротив
хат соксаар туржук, харын-даа күштелип турган ветер не только не утихал, а, наоборот, усиливался
3) именно
ындыг харын именно так, ну да
4) не знаю; неизвестно
харын (харын ам, харын дээ, харын аан) каш шак ирги ам не знаю, который теперь час
харын эки тем лучше, ещё лучше, вот и хорошо
харын-даа келдиң хорошо, что ты пришёл