один
один м., одна ж., одно с.
1) числ. колич., ӧти, ӧтик
   один ребёнок ӧти кага
   одна девочка ӧти ныв
   одно окно ӧтик ӧшинь
2) мест. неопред. кодкӧ, ӧтик
   мне об этом сказал один человек меным та йылысь кодкӧ (ӧтик морт) висьталіс
3) прил. ӧткӧн, ӧтнам (ӧтнад, ӧтнас)
   она живёт одна сійӧ олӧ ӧтнас
   целый день я один лунтыр ме ӧтнам
4) прил. дзик ӧти, куш, сӧмын
   она пришла к нам в одном платье сійӧ локтіс миянӧ платтьӧ кежсьыс
   стихи для него одна забава кывбуръясыд сылы сӧмын ворсӧм
5) сущ. ӧткӧн, ӧтикӧн, ӧтик морт
   один ничего не сделаешь ӧткӧн нинӧм он вӧч
6) сущ. одно с. ӧтитор
   говорит одно, думает другое ӧтитор висьталӧ, мӧдтор думайтӧ
   одно меня беспокоит ӧтитор менӧ дзугыльтӧдӧ
7) прил. ӧти пӧлӧс, ӧткодь
   мы купили одну (и ту же) книгу ми ньӧбим ӧткодь небӧг
8) кодкӧ ӧтик, кодыскӧ ӧтикыс
   один из многих уна пиысь кодкӧ ӧтик
   ◊ в один приём ӧтпырйӧ
   ◊ один на один говорить син на син сёрнитны
   ◊ все до одного быдӧн, ӧтитӧг, ставыс
   ◊ один за другим ӧти-мӧд бӧрся, ӧти бӧрся мӧд
   ◊ одним духом ӧти дукӧн, зэв ӧдйӧ
   ◊ в одном месте ӧтиклаын
   ◊ по одному ӧтикӧн-ӧтикӧн, ӧткӧн-ӧткӧн
   ◊ одного возраста ӧти арлыда, ӧттшӧтшъя
   ◊ одним словом вводн.сл. ӧти кывйӧн кӧ (шуны)