1. пун

шерсть, пух.
    Ваш пошкудын кудывечыштыже чыве, комбо пун ош пуракла кӱш кӱзен кая. Ю. Галютин. Во дворе соседа напротив куриный и гусиный пух поднимается вверх, как пыль.

2. вуян

    Шикш йымач пун комдыла койшо вуян, тумыштылмо тувыран, еҥ ныл йола кудал тольо. Н. Лекайн. Из задымления выбежал на четвереньках человек в заплатанной одежде, с головой, похожей на лукошко с пухом.

3. йошкаргаш

    Мландымбал сайремрывыж пун гай йошкарген. М.-Азмекей. Земля порыжела, как мех степной лисицы.

4. йӱр

    Пун гай йӱр чурийым вӱдыжта. «Ончыко». (Мелкий) Как пух, дождь увлажняет лицо.

5. кап

    (Кап) Я нелемын тунар, я пун пыстыл гай лийын? В. Абукаев-Эмгак. (Тело) Или настолько стало тяжёлым, или стало как пушистое перо.

6. костюм

    Степанын ӱмбалныже ур пун гай сур коверкот костюм. Д. Орай. На Степане похожий на беличий мех серый коверкотовый костюм.

7. кумыл

    Лачак ача-ава чоҥа пыжашым ӱдыр-эргыжлан, пун гае кумылжым опта. А. Иванова. Лишь родители строят гнездо своим детям, вкладывают душу, как пух.

8. кышкылташ

    Илышак тений тугае, верыште шинчаш ок лий; кышкылтеш мемнам пун гае пагытнажын патыр вий. В. Регеж-Горохов. Жизнь теперь такая, на месте невозможно усидеть; кидает нас, точно пух, богатырская сила нашей эпохи.

9. лум

    Ош йӱксӧ пун гай лум. Г. Гадиатов. Как пух белых лебедей снег.

10. мланде

    (Шочмо ялын) Шем мландыжак мылам чучеш пун тӧшакла. В. Регеж-Горохов. И чёрная земля (родной деревни) для меня кажется точно пуховая перина.
    Шем мландыжак мылам чучеш пун тӧшакла, памашшинча гын, чынжымак, воштончыш гай, а пӱрӧ гае юж чыла чер деч эмла, эсогыл пундыш — кугыжан пӱкенже гай. В. Регеж-Горохов. Чёрная земля мне как пух, а родник, и правда, словно зеркало, а воздух, точно медовуха, исцеляет от всех болезней, и даже пень — как царский трон.

11. пондаш

    Кумдарак умша ӱмбалныже ӧрыш олмеш лу-лучко пун пырче, оҥылашыштыже — мочыла гай ярпака. М. Шкетан. Над широковатым ртом у него вместо усов десять-пятнадцать волосков, на подбородке — клочок, похожий на мочало.

12. поҥго

    (Поҥго) Пун тӱран да вороҥга гай коеш. М.-Азмекей. (Гриб) С мохнатыми краями и похож на воронку.

13. пундыш

    Шем мландыжак мылам чучеш пун тӧшакла, памашшинча гын, чынжымак, воштончыш гай, а пӱрӧ гае юж чыла чер деч эмла, эсогыл пундыш — кугыжан пӱкенже гай. В. Регеж-Горохов. Чёрная земля мне как пух, а родник, и правда, словно зеркало, а воздух, точно медовуха, исцеляет от всех болезней, и даже пень — как царский трон.

14. пыл

    Пелганде каваште лапчык пыл-влак койыт. Кенета ончалмаште туге чучеш, пуйто мамык пун кашак тушан пижын шинчыныт. В. Абукаев-Эмгак. На голубом небе видны обрывки облаков. Если внезапно посмотреть, то кажется, будто пушистый пух туда прилип.

15. пырысиге

    Пырысиге кенета толын лекте мый декем. Капше тудын — пун ора, ялтак мамык мундыра. В. Регеж-Горохов. Вдруг ко мне подбежал котёнок. (букв. тело — пуховый комок), точно пуховый клубочек.

16. тӱтыра

    Кечывалым тудо (ер) кечыйол пӧлеклыме волгыдо шӱлышым шӱла, а кастене йӱксӧ пун гаяк ош мамык тӱтырам левед возеш. А. Юзыкайн. Днём оно (озеро) дышит светлым дыханием солнечных лучей, а вечером укрывается белым, пушистым, как лебединый пух, туманом.

17. ӱян-шӧран

    (Юмо) Шочшыжым пун пырче гае тӱлӧ вуян ыштен, лавыра гане, памашшинча гане ӱян-шӧран ыштен, ик вуйжым тӱжем вуйышко шуктен. Кумалтыш мут. (Бог) Рождавшихся сделал разными, точно пушинки; сделал богатыми на масло и молоко, точно грязь, точно родник; из одной головы (скотины) сделал тысячи.

18. шаршудо

    Курыксаҥгаште, уремыште, пеш чот кече эҥдымаште ужар шаршудо комбиге пун гай кояш тӱҥалын. О. Шабдар. На склоне горы, на улице, на припёке начала появляться зелёная птичья гречиха, похожая на пушок гусят.
    Чодыра аланыште комбиге пун гай нӧргӧ шаршудо вуйым нӧлта. В. Абукаев-Эмгак. На лесной поляне поднимает голову молодая, как пух гусят, птичья гречиха.

19. шинча

    (Пленныйын) Шем шинчаже коля семын эртак ала-мом кычалшын коеш. Пондаш шужат коля пун тӱсанак. А. Тимофеев. Чёрные глаза (пленного), как мыши, всё время как будто чего-то ищут. И борода его мышиного цвета.

20. шӱм

    Южо еҥын шӱмжӧ — тул ора, да воктенже кажнын чон ыра. Весын шӱмжӧ — пуйто йӱксӧ пун. А. Иванова. У некоторых людей сердце — горячий костёр, и рядом с ним согревается душа каждого. У других сердце будто лебяжий пух.