Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    (Школьник-влак) ончыч кугу венокым нумал кондышт, вара кажныже изи букетым пыштыш да жаплан шогальыч. А. Ягельдин Школьники вначале принесли большой венок, потом каждый положил по маленькому букету, и на некоторое время все замерли.
    (Иванын) изи ушыжо шукыж годым умылаш лийдыме шыгырыш верештылын. А. Эрыкан Детские мысли Ивана зачастую попадали в непонятные для него лабиринты.
    Изи вагоныштына тул йӱла. Верысе станций волгалтара. Г. Чемеков В нашем вагончике горит свет. Освещает местная станция.
    Визытынат ик еш улыт, визытынат изи улыт, киен-киен ноеныт (пурса). Тушто Пятеро из одной семьи, все пятеро – маленькие, лежать устали (горох).
    Изи кармат, шулдыржым виктарен, леве южышто йывыртен моднеже. А. Эрыкан И маленькая муха, расправив крылья, хочет резвиться в тёплом воздухе.
1. вилка (кочмо изи шаньык)
винтик (изи винт)
    изи калибран винтовка малокалиберная винтовка.
    Марий республикыште лукмо продукцийынат висаже изи огыл. «Мар. ком.» Удельный вес выпускаемой в Марийской республике продукции – тоже не малый.
    – Кочай, – мане тудо (изи ӱдыр) вичкыж йӱк дене, – уремыште немыч-влак коштыт. Н. Лекайн – Дедушка, – сказала девочка тонким голосом, – по улице ходят немцы.
91. виш
    Людмилан ончыл кок пӱй коклаште изи гына виш уло. В. Косоротов У Людмилы между двумя передними зубами имеется небольшая щель.
    Виш капкашке, кудывечым темен, изи йоча-влак пурат. В. Орлов В раскрытые ворота, заполняя двор, заходят дети.
    Миколайын вӹцкӹж парнявлӓжӹ то изи мышкындышкы кормежтӓлтӹт, то мӹнгешок виӓнӓт. Н. Ильяков Тонкие пальцы Миколая то сжимались в маленький кулак, то снова выпрямлялись.
    Изи ӱдыр лишеме, вӱраҥше йоча воктеке чӱчырнен шинче. Айзи, вово мо? – йодо. П. Корнилов Маленькая девочка приблизилась, присела к мальчику, измазанному кровью. Спросила: – Братик, больно тебе?
94. воз
    Изи имньылан кугу возым оптымеке, шупшын ок керт. Калыкмут Маленькой лошадке большой воз не под силу.
    Арава чуриян изи ӱдыр предложенийым доскаш воза. В. Бояринова Веснушчатая девочка пишет на доске предложение.
    Памашеш изи волак шындыме. С. Чавайн К роднику поставлен маленький желобок.
    Ял мучашеш Левенте кугыза имньыжым шогалтыш да изи йоча-влакым орваж гыч волтыш. В. Иванов На конце деревни старик Левенте остановил свою лошадь и ссадил ребятишек с телеги.
    Михаил Александрович неле пӱкеным изи модышла веле нӧлтал шогале да ӱлыкӧ шыпак волтен шындыш. В. Косоротов Михаил Александрович как игрушку поднял тяжёлый стул и тихонько опустил вниз.
    Кӱртньӧ воштыр дене тодмо изи вольерыште кугу капан, тамган-тамган сур овчарка куанен йӱклана. «Ончыко» В маленьком вольере из железных проволок весело лает большая, серая с пятнами овчарка.
    Марий-влак рушлан корным ончыктеныт, пушка-влакым изи эҥерла гоч вончыштараш кӱварым чоҥеныт. К. Васин Марийцы показывали русским дорогу, чтобы перевезти пушки, через речушки строили мосты.