1. ару

    Изи гынат, Эн лишыл мыланем Мӱй кумылан ару Какшан. Г. Чемеков. Хотя и небольшая, но для меня самая близкая с медовой душой чистая Кокшага.

2. вияш

    Ик сер гычын весыш корнына вияш. Тиде — рвезе жапын ик изи ужаш. В. Осипов-Ярча. С одного берега на другой наша дорога прямая. Это одна частичка юности.

3. волгыдо

    (Йӧратымаш) Пытартыш — Изи чӱчалтыш. Но садак Иланыше. Уэш шочшо. Волгыдо. Вучымо. Л. Абукаева. (Любовь) Последняя — маленькая капля. Но всё же живая, Возродившаяся. Светлая. Долгожданная.

4. вургыжшо

    Молан мыйын возымемже Эр лупс гаяк ӱмыран, Вургыжшо изи шӱмемже Мыйынат кеч тӱмыран? В. Регеж-Горохов. Почему у всего, что я пишу, срок жизни словно у росы, и у меня беспокойное сердце хотя бы бьётся (букв. с барабаном)?

5. йомартле

    Могай полмезе, пӱсӧ йоча уш Пуэн моштеныс, пуйто лӱмын, Изи пинегылан Тыгай йомартле, сылне лӱмым? Ю. Рязанцев. Какой живой, острый детский ум смог дать, будто нарочно, маленькому щенку такую весёлую, замечательную кличку?

6. йӱштӧ

    Ондак гын лийшаш вес сӱаным Вучем ыле эр кечыла, А шкемыным, йӱштӧ шӱманым, Пакчасе изи печыла. А. Александров-Арсак. Раньше ждал чужую свадьбу я, словно утреннюю зарю, а свою, с холодным сердцем, будто ограду в саду.

7. канде

    Эртыш изи годсо канде шоныш, Канде юж йымалсым палышаш жапем. Яныш Ялкайн. Прошла голубая мечта детства, время познания всего под голубым небосводом (букв. воздухом).

8. кудыр

    Кудыр вуян куэрна уло — Изи мӧр погаш миялза. М. Емельянов. Есть у нас берёзовая роща с кудрявой вершиной — приходите клубнику собирать.
    Ломбо омыл эше, кудыр писте, Парчаштем огеш мод изи мӱкш. С. Григорьева. Я ещё не черёмуха, не кудрявая липа, пчёлки не жужжат в моей листве.

9. кумда

    Мотор кугу кумда тӱня изи лиеш Да тыйын поро шинчашкет шыҥдаралтеш. Л. Иксанова. Прекрасный, огромный, широкий мир станет маленьким и вместится в твоих добрых глазах.

10. лай

    Изи лай шикш ӱмбалнына лӱҥгалтын, Ший шонанпыл гай йолгыжын эҥер. Г. Чемеков. Лёгкий, нежный дымок качался над нами, серебряной радугой сверкала река.
    Лай шӱлышетым, изи лыве семын, шижнем кап мучко. Р. Сунгурова. Твоё нежное дыхание, словно бабочка, хочу я чувствовать всем телом.

11. лайык

    Кажне эн изи пеледыш Кидым лайык рӱзалта. З. Дудина. Каждый самый маленький цветок легко машет рукой.

12. ныжыл(ге)

    Шӱмбел таҥемын ныжыл мутшо Изи шӱмемым ылыжта. Т. Милютина. Сердечного друга нежное слово греет моё сердечко.
    Чонышто Изи-изи тул пырче иланыш — Йӧрен пытышым, Ныжыл-ныжыл шӱлышет ден Пуалын, Ылыжтышыч. Л. Абукаева. В душе зародилась маленькая-маленькая искорка — почти погасшую, своим нежным-нежным дыханием ты разжёг.
    Тый ныжыл шошым лектынат пасушко изи той пырчым мландышке ӱдаш. С. Эсаулова. Ты вышел в поле ласковою весною посеять маленькое бронзовое зерно.

13. ормыж

    Кӧлан шем йӱд лиеш изи ойгат, А тый тугайыште сортам чӱктет — Ок йӧртӧ тудым ормыж мардежат. А. Иванова. Для кого-то и маленькое несчастье станет чёрной ночью, а ты даже тогда зажигаешь свечу — не погасит её даже буйный ветер.

14. патыр

    Патыр тумын кӱдыньжӧ, Пуйто нӧргӧ ӱдыржӧ, Ужаргалын, тӱзланен Кушкын изи кож лӱҥген. В. Абукаев-Эмгак. Рядом с дубом богатырским, будто дочка маленькая, вырастала, поднималась ёлочка, качаясь.
    Я, чеверын, поро, патыр курык, Изи годсо канде шонымаш! Яныш Ялкайн. Что ж, прощай, могучая гора, голубая мечта детства!

15. писе

    Изи тул, чӱкталтын, шӱмышкӧ шыта, Писе шӱдыр тул гай тӱня вошт чымен. А. Иванова. Огонёчек, зажёгшись, проникает в сердце, устремляясь, словно быстрый луч звезды, сквозь вселенную.

16. пич

    Пич кожлаште шем алаша гай изи вӱдын Йортымыжо чолдыр шоктыш таче йӱдым. Яныш Ялкайн. В глухом ельнике похожее на бег мерина журчание родника сегодня послышалось звонко.
    Куэ парчам нӧлталын, Тӧшакыш савырен, Пич йӱдым укш коклаште Изи мардеж мален. Н. Щербакова. Приподняв ветку берёзы, превратив её в перину, в глухую ночь среди ветвей спал ветерок.

17. порсын

    Мардеж икшыве семын модын кайыш, Ужар лышташым шуыш ӱмбакем. А тудо пуйто порсын изи кайык, Толдалын шинче мыйын кидышкем. Г. Чемеков. Ветер пронёсся, играя, как ребёнок, бросил на меня зелёный лист, а тот, словно шёлковая малая пташка, сел мне на руку.
    Кертеш мо кумыл порсын кечын, Изи возак тул гай йӧрен, Чодыраш, Чодырашке мийдегече? А. Тимиркаев. Может ли душа шёлковым днём, погаснув, как огонёк очага, не пойти в лес, в лес?

18. поян

    Поян, мотор изи-кугу ерлаште Ош йӱксӧ мужыр ийын коштеда. Э. Ендылетова. В великолепных, богатых озёрах и озерцах плывёт пара белых лебедей.

19. рвезе

    Рушарнянже, рушарнянже Рӱдӧ урем тич калык ден. Изи шӱм, рвезе шӱм Темын тичак куаным ден. Яныш Ялкайн. В воскресенье, в воскресенье на центральной улице народ. Маленькое сердечко, юное сердечко радостью переполнено.

20. тале

    Тевыс вийже ик изи сескемын: Шкетын тале тулым ылыжта. А. Мокеев. Вот сила одной маленькой искры: одна разожжёт сильный огонь.