1. быстрый, расторопный; споро действующий. А ӱлнӧ шыргыктале Лум йымачын тале, Лӱддымӧ, туге вашка Изэҥер яндар, йорга.Мардан Рая. А внизу прожурчала, быстрая, бесстрашная, так торопится речушка, чистая, весёлая. Ушет-кидет пеш тале гын, Жапла лыҥ пошкудет.З. Ермакова. Если умом ты скор, руки твои быстрые, уважают тебя все соседи. 2. сильный, интенсивный, могучий. см.: виян Тале вӱдшӧ йогалеш, Ий йымач йогалеш.МКМ. Сильные воды текут, подо льдом текут. Илыш — тале йӱр, да кӱдырчан.С. Григорьева. Жизнь — сильный дождь, да с грозой. Тале йӱр толеш умбачын, Мӱгырен.А. Мокеев. Сильный дождь идёт издали, грохоча. Чодыра тале йӱр деч вара — шырча теҥыз.В. Колумб. Лес после сильного дождя — океан бусинок. Шкет улам мый таче шыже водын, Тале йӱр мемнажым ойыра.Г. Чемеков. Один я сегодня осенним вечером, сильный дождь разлучает нас. Тале йӱр мылам эре келша.Э. Анисимов. Сильный дождь мне нравится всегда. Трук кышкалте тале йӱр, Чылт ведра денак опта.В. Колумб. Вдруг полил сильный дождь, льёт точно из ведра. Тек мардеж нӧлталтше тале.В. Регеж-Горохов. Пусть ветер поднимется сильный. Эн тале вий тӱняште — калык.А. Мокеев. Самая могучая сила на свете — народ. Шӱм тулым огеш керт йӧртен Эн тале вийжат.Г. Чемеков. Огонь сердца не сможет погасить и самая могучая сила. Осал мардежын вийже — тале.Н. Иванова-Ильина. У злого ветра сила — могучая. Пургыж тылзе тале вийжым Талышнен почеш.Т. Петухов-Локама. Февраль свою могучую силу раскрывает, усиливаясь. Йӧратымашын тале, юзо вийже Кок рвезе шӱмым кырыктыш тулен.С. Антропов. Огромная, волшебная сила любви заставляла биться два сердца. Мемнан тале у вийнаже — Шошо кечын шокшо эр.Олык Ипай. Наша могучая новая сила — тёплое утро весеннего дня. Марий семыште уло вий тале.Сем. Николаев. В марийской музыке есть сила могучая. Шыже кечын Тале йӱштӧ мардеж дене Шыде йӱкын Пӱнчӧ-шамыч йӱкланат.Олык Ипай. Осенним днём на сильном, холодном ветру злобно сосны шумят. Тымыкым покшечын Тале йӱк шелеш.Олык Ипай. Тишину посередине разрывает сильный голос. Лӱддымылан таҥ вет тале кӱдырчӧ.Г. Чемеков. Для смельчака ведь товарищ — сильная гроза. Эн тале канонадын йӱкшӧ дечын «Аврорын» залпше виянрак шоктен.М. Казаков. Залп «Авроры» раздался оглушительнее, чем грохот сильнейшей канонады. Садак от аптырате тый мыйым нимо ден, кеч толкынет тале гынат.С. Вишневский. Ничем не удивишь ты меня, хоть и могучи твои волны. Я тыйын юэт тале пеш?Ю. Исаков. Или твои чары очень сильны? Тевыс вийже ик изи сескемын: Шкетын тале тулым ылыжта.А. Мокеев. Вот сила одной маленькой искры: одна разожжёт сильный огонь. Калык коклаште Ваш келшымаш Патыр да тале: Ок лий кӱрлаш!М. Емельянов. Дружба между народами крепкая и сильная: Нельзя оборвать! 3. способный, искусный, опытный, преуспевающий. Кок талантым тӱрыс почын тудо: Поро чоным тале уш пелен.А. Александров-Арсак. Два таланта проявил он в полной мере: добрую душу со способным умом. 4. жестокий, ожесточённый. Блокадын колчажым кӱрлаш Эртен тале бой йырымваш.В. Рожкин. Чтобы разорвать кольцо блокады, шли жестокие бои кругом. Кеч ужын омыл тале бойым, Кӧн верчын служитлем, палем.Мирон Васлий. Хоть я не видел бой жестокий, ради кого служу, знаю. Тале сӧй гыч тольо ятыр серыш, Но вараже… вученат арам.Г. Чемеков. С жестокой войны приходило много писем, но потом … ты зря ждала. Тале сӧй наҥгайыш Тыйым курымлан.Г. Чемеков. Жестокий бой увёл тебя навек. Ик ийын эртен моткоч тале тӱтан, Вуй дечын посна коден ятыр пушеҥгым.В. Колумб. Однажды была очень сильная буря, без вершин оставила много деревьев. Молан йӧрльыч тале тӱтанеш?В. Регеж-Горохов. Зачем ты пал в жестокой буре? Тудын (порылык) верчын бойыш Мый пурем йӱд-кече, Тале кредалмаште Тудым мый саклем.В. Регеж-Горохов. Ради неё (доброты) я каждый день вступаю в бой, в жестоком сражении я её оберегаю. Йоҥген йыр керде йӱк, кредалмаш Тале лийын.С. Григорьева. Звон мечей гремел повсюду, сражение было жестоким. Умбакше колышт ойлымемым Ик тале вашпижмаш нерген.В. Рожкин. Слушай дальше мой рассказ об одной жестокой схватке. Тале вашпижмашке ӱжын тыйым кӱкшыт.Ю. Исаков. На жестокий поединок звала тебя высота. Сар, Тале сар — Кугу кӱ полатлан!С. Чавайн. Война, жестокая война огромным каменным дворцам! 5. удалой, лихой, задорный. Тале мурым муралталын, ме парадыш каена.М. Казаков. Распевая удалую песню, мы идём на парад. Вара, нур паша пытымеке, лӱшкен эртыш тале сӱан.Ю. Чавайн. Затем, после окончания полевых работ, прошла задорная свадьба.
О сайте
Инструкция