1141. шӱдырнаш

    (Анук:) Шкеже изи капан улам, садлан ведрам шӱдырна, кӱ пелен перна, вӱдем велеш. О. Тыныш (Анук:) Сама я маленького роста, поэтому моё ведро волочится, ударяется о камень, вода проливается.

1142. шӱдышан

    Изи кӱтӱчӧ той шӱдышан чатката шӱвырым озажлан шуялтыш. Г. Пирогов Аккуратненькую волынку с медным ободом пастушок протянул хозяину.

1143. шӱйлодыш

    – Пӱжвӱд дене ыштен налме изи оксажымат шупшын налаш пижыт гын, шӱйлодышышт гыч эҥден пуаш, а? К. Исаков – Если примутся отнимать и заработанные потом мизерные деньги, дать им по шее (букв. по затылку), а?

1144. шӱйшӧ

    Школ пелешӱйшӧ пырдыжан изи пычкемыш пӧртыштӧ. К. Васин Школа находится в маленьком тёмном доме с полугнилыми стенами.

1145. шӱм пундаште

    Туге гынат, (Еленан) ала-кушто чон пундаштыже марийжым ужын кодшаш ӱшан изи тулла ырен кия. А. Эрыкан Несмотря на это, где-то в глубине души Елены тлеет, словно огонёк, надежда свидеться с мужем.

1146. шӱман

    Тиде изи уремыште илыше-влак эртен кайышым ончаш пеш шӱман улыт. Д. Орай Жители этой маленькой улицы весьма охочи наблюдать за прохожими.

1147. шӱмаҥаш

    Изи Катя Начук дек шӱмаҥе. Тудыжо пӧлек шотеш кугу курчакым налын конден. А. Тимофеев Маленькая Катя очень привязалась к Начук. А она в подарок привезла большую куклу.

1148. шӱмаҥдымаш

    Пӱртӱс деке шӱмаҥдымаш изи годым школыш коштмо жапыште тӱҥалеш. «Мар. ком.» Привитие любви к природе начинается в детские школьные годы.

1149. шӱмаҥмаш

    Изи, кӱчык марий муро гоч искусство деке умылымашым шочыктен, классический, тӱнямбал музык дек шӱмаҥмашке намиен шукташ – тӱҥ цель тыгай. «Кугарня» Добившись через небольшую, короткую марийскую песню понимания искусства, довести до любви к классической, мировой музыке – такова главная цель.

1150. шӱралташ

    (Остап) писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтыш, витринеш пижыктен шындыш. Н. Лекайн Остап из кармана быстро достал листовку, намазал кисточкой клейстер, прилепил к витрине.

1151. шӱташ

    Вӱд чӱчалтыш, изи гынат, кӱм шӱта. Калыкмут Капля воды, несмотря на то что маленькая, камень точит.

1152. шӱшкылташ

    (Шыҥа-влак) йырым-йыр изи шулдырышт дене йыҥ-ҥ ызгат, нерыш, шинчаш шӱшкылтыт. М. Рыбаков Комары всюду пищат своими крылышками, лезут в нос, глаза.

1153. шӱшкышташ

    Шелше пеш изи гынат, (оза) тушко вичкыж чырам шӱшкыштеш. А. Юзыкайн Хотя трещина очень маленькая, хозяин туда засовывает тонкую лучину.

1154. шӱяшлаш

    (Фёдор:) Йоча изи кизаж дене мыйым шӱяшлышат, шортын колтышым. В. Короленко (Фёдор:) Ребёнок своими ручками обнял меня, и я заплакал.

1155. ызге

    Ызге йоҥгалтарен, изи мӱкш-влак чоҥештылыт. М. Айгильдин Жужжа, летают пчёлки.

1156. ызыра

    Ызыра изи слишком мал

1157. ылчык

    Сакар ӧрӧ: Левентей кугыза мокташыже мокта, да йӱкыштыжӧ ала-мо тугай ойлен моштыдымо ылчык уло: «Тый, Сакар, пычал кучылташ але изи улат» манмыла чучеш. С. Чавайн Сакар удивился: старик Левентей хвалить-то хвалит, но в голосе его есть какая-то невыразимая заноза, будто говорит: «Ты, Сакар, ещё мал пользоваться ружьём».

1158. ылыжтараш

    Изи кайык-мурызем, ылыжтарет шӱм-кылем. Н. Мухин Моя маленькая птичка-певичка, ты волнуешь мою душу.

1159. ырес

    Изи ырес маленький крест (крестик)

1160. ыштылаш

    Изи годым мо дене модат, кугу лиймеке, тудымак ыштылаш тӱҥалат. Д. Орай Во что в детстве играешь, когда вырастешь, тем же будешь заниматься.