терминов: 19
страница 1 из 1
1) вӧй / застенчивый, нелюдимый 2) полысь морт / пугливый (КРК) Збыльысь, вӧлі кӧ кидӧн да йӧйӧн, Сэки пармаас эськӧ эз ов (В. Бабин)
вӧй, вӧймӧм морт, пемӧс / одичалый (КРК) Сьӧкыд вӧлі велӧдны полысь либӧ кидмӧм чаньясӧс (А. Афанасьев)
кок вылас дыр сувттӧм кага Кидӧс кодь морт (КК)
йӧйюк, бӧб морт «Ак тэ, кутюпи! Кизьӧр вема юр! — пондіс пинясьны вомгорулас Опонь дядь. — Час, ме тэныд вола!» (В. Третьяков)
тӧдчытӧм морт, йӧз Анна (кельдӧдӧ). Он кӧсйы? Ставныд ті кизьӧриник йӧз! (В. Леканов)
скр. кизявтӧм паськӧмӧн, восьса морӧсӧн ветлысь морт (ССКЗД, КСК)
1) вежнясьясь-дзирнясьясь челядь, зон либӧ ныв, ань (КРК) 2) асьсӧ петкӧдлысь морт видз. титимера — Папка, да тэ жӧ нинӧм он тӧд, — зілис дорйысьны Лиля. — Кикимераясӧс райисполкомыс оз чукӧрт, комсомолыс оз ысты!.. Менам пӧ сямлун эм!.. (В. Безносиков) Код тӧдас, мый налӧн, кикимераяслӧн, юраныс (нывъяслӧн) (Н. Чугаев)
кикимера чукӧр, вежнясьясь-дзирнясьысьяс — Сӧмын эн ылалӧй Кольӧ мозыд, кики чукӧр... (Н. Чугаев)
1) кужтӧм морт 2) лёка пасьтасьӧм, дурк морт (КК) Кикурӧд, набалмаш йитлӧм, тӧдтӧм вӧраса, киясӧн шенасьӧмӧн йӧктӧм — мукӧд йӧзлысь манерасӧ мӧвпышттӧг босьтӧмаӧсь коми ансамбльлы (В. Латышева)
кужтӧм-сямтӧм йӧз Эз, найӧ эз вунӧдны урчитӧм кадсӧ, эз кикурӧда йӧзӧн вӧвны ни; налы вӧлі яндзим тэрмасьнысӧ — медводзӧн пӧ ещӧ локсяс (И. Торопов)
1) тун, кӧлдуйтчысь морт / колдун, ворожея 2) пакӧститчысь, тешкодь морт / безобразник, чудак (КРК) Ӧд сэні пӧшти став олысьыс тунъяс, тшыкӧдчысьяс, кимӧститчысьяс, тӧдысьяс (В. Тимин)
кужтӧм, сямтӧм морт / неумелый, неспособный (КРК) — Гудӧкасьысьтӧ ме бы коли гажыс вылӧ, а вот тікӧд, киподтуйтӧмаясыдкӧд, ог тӧд, мый и керны... (Н. Чугаев)
полокалӧ, лёка пасьтасьӧм морт Киссьӧм кольта моз пасьтасьӧма (КК)
некытчӧ туйтӧм морт мортыс абу киссьӧм тюни (КК)
пӧрысь, вермытӧм нин морт / развалина (КРК) Ме ӧд киссьӧм рӧзваль нин: тайӧ лун-вой муртса эг кув вӧркъяс вӧсна (В. Лыткин)
варгӧс, лукав морт — Ак тэ, китрӧван! — серӧктіс ныв да вӧжжи помсӧ гаровтіс додь нырас (Н. Чугаев)
кужтӧм-сямтӧм морт / неумелый, неспособный к делу, незадачливый (КРК)
изьв. эй. (Керчомъя) вермытӧм морт (ССКЗД, КСК) «Китӧм пурйӧн» шулывлӧны татшӧм семьяяссӧ Изьваладорын (Я. Рочев)
быдл. гуляйтысь ань, кырсук