про́игрыш
м.
1. (неудачный для кого-н. исход игры, состязания) модын колтымаш
остаться в проигрыше модын колташ
2. (сумма денег, потерянная при игре) модын колтымо окса
большой проигрыш кугун модын колтымо окса
про́игрышный
прил. келшыдыме, модын колтымашке кондышо
проигрышное дело келшыдыме паша
произведе́ние
с.
1. см. произвести́
2. (создание творчества, творческой мысли) произведений
литературное произведение литератур произведений
3. (результат, итог умножения) шукемдымашын лектышыже, произведений
произвести́
сов.
1. что (сделать, выполнить, устроить) ыштен лукташ, ышташ
произвести анализ анализым ышташ
2. что (причинить, вызвать) ышташ, лукташ, кодаш
произвести шум йӱк-йӱаным лукташ
произвести хорошее впечатление сай впечатленийым кодаш
3. кого (присвоить звание, чин) званийым пуаш
произвести в офицеры офицер званийым пуаш
◊ произвести на свет шочыкташ
производи́тель
м.
1. (тот, кто производит, изготовляет что-н.) производитель, ыштыше
производитель работ пашам ыштыше
2. с.-х. (о животных) производитель
жеребец-производитель ожо-производитель
производи́тельность
ж.
1. см. производи́тельный
2. (эффективность трудовой, производственной деятельности) лектыш
производительность труда паша лектыш
производи́тельный
прил.
1. ыштен лукшо, ыштыше
2. (дающий очевидные результаты, плодотворный, продуктивный) пайдам пуышо
производительный труд пайдам пуышо паша
производи́ть
несов.
1. см. произвести́
2. кого-что от кого-чего (устанавливать происхождение) лукташ
это слово производят от греческого корня тиде мутым грек мутвож гыч луктыт
3. что (изготовлять, вырабатывать (какую-н. продукцию) ыштен лукташ
завод производит автомобили завод автомобиль-влакым ыштен луктеш
производи́ться
несов.
1. (о какой-н. продукции: изготовляться) лукталташ, ышталташ
здесь производится машина тыште машина лукталтеш (ышталтеш)
2. (происходить, протекать, выполняться):
производить посадку на самолёт самолётыш шындаш
производить проверку тергаш
производить высадку рассады озымым кусарен шындаш
произво́дный
прил. весе гыч ышталтше, производный
производное слово вес мут гыч ышталтше мут
произво́дственник
м. производственник
произво́дственный
прил. производственный
производственный план производственный план
произво́дство
с.
1. см. произвести́
2. (изготовление, выработка, создание какой-н. продукции) ямдылымаш, ыштен лукмаш
фабричное производство мебели мебельым фабрикыште ыштен лукмаш
3. эк. производство
способ производства производство йӧн
4. (отрасль деятельности, вырабатывающая какую-н. продукцию) ыштыквер, производство
сталелитейное производство вурсым левыктен лукмо ыштыквер
5. (работа по непосредственному изготовлению продукции) производство
работать на производстве производствышто пашам ышташ
произво́л
м. (своеволие) шонымо семын ыштылмаш, произвол
произвол власти кучемын произволжо
произво́льный
прил.
1. (необоснованный) негызлыдыме, ӱшандарыдыме
произвольный вывод негызлыдыме иктешлымаш
2. (ничем не стесняемый, свободный) шонымо семын (эрык дене) ыштыме
произнесе́ние
с. каласымаш, пелештымаш, ойлымаш
произнести́
сов. что пелешташ, каласаш, ойлаш
произнести речь ойым каласаш
произноси́ть
несов. см. произнести́
произноше́ние
с. ойлымаш, оҥарымаш, пелештымаш, каласымаш
хорошее произношение сайын (чаткан) ойлымаш
произойти́
сов.
1. 1 и 2 л. не употр. (случиться, возникнуть) лияш
от неосторожности произошёл пожар шекланыдыме дене пожар лийын
2. от кого-чего (родиться, появиться от кого-чего-н.) ышталташ, лияш
от прадеда произошло большое потомство кугезе коча дечын кугу насыл лийын
произраста́ть
несов. см. произрасти́
проиллюстри́ровать
сов. сӱрет дене сӧрастараш
проиллюстрировать книгу книгам сӱрет дене сӧрастараш
происка́ть
сов. кого-что кычалаш, кычал(ын) эртараш
я целый час проискал вашу рукопись мый тендан кидвозышдам ик шагат кычальым
про́иски
только мн. шылтык, кычалтылмаш
происки врагов тушман-влакын осал шылтыкышт
происходи́ть
несов.
1. см. произойти́
2. от кого-чего, из кого-чего лияш, лекташ
происходить из рабочей семьи пашазе еш гыч лекташ, пашазе еш гыч улаш
происхожде́ние
с.
1. (принадлежность по рождению к какой-н. нации, классу, сословию) лекмаш, лиймаш
мари по происхождению марий кокла гыч лекше
2. (возникновение, появление) лиймаш
происхождение жизни на Земле Мланде ӱмбалне илыш лиймаш
происше́ствие
с. происшествий, паша
непонятное происшествие умылыдымаш паша
про́йма
ж. шокш(ым) ургымо (урген пижыктыме) вер
сделать пройму в рубашке тувырышто шокш ургымо верым ышташ
пройти́
сов.
1. (в ходьбе, движении передвинуться по какому-н. или к какому-н. месту) каяш, эртен каяш
пройти по улице урем дене каяш
2. что (идя, двигаясь, совершить путь; преодолеть какое-н. пространство) ошкылаш, каяш
пройти всю дорогу пешком чыла корным йолын ошкылаш
3. что (передвигаясь, направляясь куда-н., миновать, оставить позади себя) эртен каяш (кудалаш)
поезд прошёл станцию поезд станцийым эртен кудале
4. (распространиться – о слухах, слове и т.п.) шарлаш
о нём прошёл тревожный слух тудын нерген тургыжландарыше шомак шарлыш
5. разг. (исчезнуть – о боли) корштымым чарнаш
боль в ноге прошла йол корштымым чарнен
6. (просочиться) виташ
чернила прошли насквозь чернила вошт витен
7. что (изучить) эрташ, тунемаш
пройти новую тему у темым эрташ
8. кого-что, через кого-что (получить утверждение) эрташ
проект прошёл все инстанции проект чыла инстанцийым эртен
9. что (выполнить какие-н. обязанности, задания, назначения) эрташ
пройти курс лечения эмлалтме курсым эрташ
10. во что, в кого-что (оказаться принятым, зачисленным) пураш
пройти в институт по конкурсу институтыш конкурс почеш пураш
11. (проникнуть через что-л.) пураш
стол прошёл в дверь ӱстел омсаш пурен
12. (миновать – о времени, событии и т.п.) эрташ
прошёл целый год идалык эртен
13. (выпасть – об осадках) йӱраш, йӱрын каяш (о дожде); лумаш, лумын каяш (о снеге)
14. что или через что (продвигаясь, достигая чего-н., подвергнуться чему-н., а также получить признание, утверждение) эрташ, лекташ
пройти через контроль тергымаш гоч эрташ
пройти через лес чодыра гоч лекташ (эрташ)
◊ пройти мимо ужде эрташ, ужде кодаш
пройти́сь
сов.
1. (пройти немного или не спеша, сделать несколько шагов, а также прогуляться) коштын налаш (савырнаш, толаш)
пройтись по комнате пӧлемыште коштын налаш
пройтись после ужина кас кочкыш деч вара коштын толаш (савырнаш)
2. разг. (сплясать) кушталташ
пройтись марийскую марла кушталташ
прок
м. разг. пайда, шот
из этого прока не будет тышеч шот ок лек
прокажённый
м. проказе черан
прока́за
І
ж. (проделка) толашымаш, орадыланымаш
детские проказы йоча-влакын орадыланымышт
ІІ
ж. (болезнь) проказе
лечиться от проказы проказе деч эмлалташ
прока́зить
несов. разг. толашаш, орадыланаш
прока́зник
м. толашыше, орадыланыше
прока́зничать
несов. см. прока́зить
прока́ливать(ся)
несов. см. прокали́ть, прокали́ться
прока́ливать(ся)
несов. см. прокали́ть, прокали́ться
прокали́ть
сов. что чот ырыкташ, шуараш
прокалить сталь вурсым шуараш
прокали́ться
сов. чот ыраш, шуаралташ
прока́лывать
несов. см. проколо́ть
прока́пывать
несов. см. прокопа́ть 1, 2
прока́т
І
м.
1. см. прока́тка
2. (металлические изделия определённого профиля, изготовленные прокаткой) прокат
прокат стали вурс прокат
ІІ
м. (сдача чего-н. во временное пользование за плату, а также само пользование) прокат
отдать в прокат прокатыш пуаш
ІІІ
м. см. проката́ть
проката́ть
І
сов. что
1. (разгладить) йытыр дене пӧрдыктылын шымарташ
прокатать бельё тувыр-йолашым йытыр дене пӧрдыктылын шымарташ
2. (подвергнуть прокатке, обработать прокаткой) шуараш, шуарен лукташ
прокатать сталь вурсым шуарен лукташ
ІІ
сов. кого-что (покатать какое-н. время) мунчалтыкташ, мунчалтен кондышташ, коштыкташ, кондыштараш
весь день прокатал ребят на лодке йоча-влакым кечыгут пуш дене кондыштарыш
прокатать на коньках коньки дене мунчалтыкташ
проката́ться
сов. кудалышташ, мунчалташ
весь вечер проката лся на велосипеде кас мучко велосипед дене кудалыште
прокати́ть
сов.
1. кого-что (катя, передвинуть) пӧрдыктен колташ (наҥгаяш), мунчалтараш
прокатить мяч по полу мечым кӱвар мучко пӧрдыктен колташ
прокатить по снегу лум ӱмбачын мунчалтараш
2. (покатать на чём-л.) кудалыштыкташ
прокатить на велосипеде велосипед дене кудалыштыкташ
прокати́ться
сов.
1. (передвинуться, катясь) пӧрдын каяш (напр. о чём-л круглом или о телеге)
мяч прокатился за черту мече кореш деч ӧрдыжкӧ пӧрдын кайыш; мунчалтен каяш (о скользящем)
2. (проехаться) кудалыштын савырнаш
прокатиться на машине машина дене кудалышт(ын) савырнаш
3. перен. (раздаться) шергылташ, шергыт(ын) каяш
прокатился гром кӱдырчӧ шергылт(ын) кайыш
прока́тка
ж. техн. прокатке
прокатка труб пуч прокатке
О сайте
Инструкция