програ́ммный
прил. программный, программе гыч лектын шогышо, программе дене кылдалтше
прогрева́ть(ся)
несов. см. прогре́ть, прогре́ться
прогрева́ть(ся)
несов. см. прогре́ть, прогре́ться
прогреме́ть
сов.
1. (издать, произвести громкий, резкий звук, грохот, шум) кӱдырташ, кӱдырталташ
вдали прогремел гром мӱндырнӧ кӱдырчӧ кӱдырталтыш
2. перен. (приобрести известность, прославиться) кумдан палыме лияш, кугу чапым налаш
его имя прогремело на весь мир тудын лӱмжӧ уло тӱнялан палыме лийын
прогре́сс
м. прогресс, ончык(о) кайымаш
прогресс в технике техникыште лийше прогресс
прогресси́вный
прил.
1. (постепенно возрастающий) кушкын толшо
прогрессивный налог кушкын толшо налог
2. (передовой) ончыл шонымашан, ончык каяш полшышо, прогрессивный
прогрессивный писатель ончыл шонымашан писатель
прогресси́ровать
несов.
1. (совершенствоваться) вияҥаш, саемаш
наука прогрессирует шанче вияҥеш
2. (усиливаться, увеличиваться, возрастать) вияҥаш, талышнаш
болезнь прогрессирует чер талышна
прогрести́
сов. что куаш, куэн шындаш
прогрести в снегу дорожку лумышто корным куаш
прогре́ть
сов. что ырыкташ, шокшемдаш
прогреть квартиру пачерым ырыкташ (шокшемдаш)
прогре́ться
сов. сайын ыраш, ырен шуаш
печь ещё не прогрелась коҥга але ырен шуын огыл
прогромыха́ть
сов. разг. кӱдырташ, кӱдыртаташ, кӱлдыртаташ, шургаш
по улице прогромыхала телега уремыште имне орава кӱлдыртатыш
прогрохота́ть
сов. разг. кӱдырташ, кӱдыртен (гӱргыктен) налаш, сургалтын каяш
недавно прогрохотал гром шукерте огыл кӱдырчӧ кӱдыртен (гӱргыктен) нале
прогрыза́ть
несов. см. прогры́зть
прогры́зть
сов. что пурын шӱташ
мышь прогрызла дыру коля рожым пурын шӱтен
прогуде́ть
сов. мӱгыраш, мӱгырен чарнаш
гудок прогудел гудок мӱгырен чарныш
прогу́л
м. прогул, амал деч посна пашам кодымаш
прогу́ливать
несов.
1. см. прогуля́ть
2. (водить гулять) прогулкыш кондышташ (коштыкташ)
прогуливать собаку пийым прогулкыш кондышташ
прогу́ливаться
несов. см. прогуля́ться
прогу́лка
ж. коштмаш, канен коштмаш, прогулко
учёба – это не лёгкая прогулка тунеммаш – тиде кыльдырге коштмаш огыл
прогуля́ть
сов.
1. (пробыть на прогулке) канен кошташ
всё утро он прогулял в лесу тудо эр мучко чодыраште канен коштын
2. что (пропустить, совершить прогул) кодаш, коклаш кодаш, прогулым ышташ
прогулять урок урокым кодаш
3. что прост. (истратить) кучылт(ын) пытараш
прогулять все деньги чыла оксам кучылт пытараш
прогуля́ться
сов. коштын савырнаш, каналтен кошташ
прогуляться по парку паркыште каналтен кошташ
продава́ть
несов. см. прода́ть
продаве́ц
м. продавец, кевытче
продавец универмага универмаг кевытче
продави́ть
сов. что лаштырташ, пызырал(ын) пудырташ
продавить стул пӱкеным пызырал пудырташ
продави́ться
сов. волен (льыптырген) шинчаш
диван продавился диван волен шинчын
прода́вливать
несов. см. продави́ть
прода́жа
ж. ужалымаш
быть в продаже ужалымаште лияш
прода́жный
прил.
1. см. прода́ть
2. (предназначенный для продажи, продающийся) ужалыме, ужалышаш
продажная цена ужалыме ак
3. перен. (за деньги, за подкуп готовый на бесчестные поступки) шкенжым ужалыше, ужалалтше, тарлалтше
продажная пресса ужалалтше (тарлалтше) прессе
прода́лбливать
несов. см. продолби́ть
прода́ть
сов. кого-что
1. (передать кому-н. в собственность за плату) ужалаш, ужален колташ
продать товар сатум ужалаш (ужален колташ)
2. перен. (предать, совершив измену из корыстных побуждений) ужалаш
продать своего товарища шке йолташым ужалаш
прода́ться
сов.
1. 1 и 2 л. не употр. (оказаться проданным) ужалалташ
товар продался за хорошую цену сату сай ак дене ужалалте
2. перен. кому (изменить, бесчестно перейти на чью-н. сторону из корыстных побуждений) ужалалташ
продаться врагам тушман-влаклан ужалалташ
продвига́ть(ся)
несов. см. продви́нуть, продви́нуться
продвига́ть(ся)
несов. см. продви́нуть, продви́нуться
продви́нуть
сов.
1. кого-что шӱкалаш, шӱкал(ын) шындаш
продвинуть шкаф к окну шкафым окна дек шӱкал(ын) шындаш
2. что (направить куда-л.) колташ
продвинуть литературу в школу литературым школыш колташ
3. кого (выдвинуть, повысить) кӱзыкташ, нӧлташ
продвинуть по службе службышто нӧлташ
4. что перен. разг. ончык(о) колташ, вораҥдараш
продвинуть дело пашам ончыко колташ (вораҥдараш)
продви́нуться
сов.
1. (двигаясь, пройти вперёд или между чем-н.) шеҥаш, шӱкалалташ
продвинуться вперёд, к двери ончыко, омса деке, шеҥаш
2. (двигаясь, переместиться на какое-н. расстояние) торлаш, ончыко каяш
полк продвинулся на десять километров полк лу уштышлан торлен (ончыко каен)
3. перен. (выдвинуться, повыситься) нӧлталташ, нӧлталалташ, кӱшкӧ кӱзаш
продвинуться по службе службышто нӧлталташ (нӧлталалташ, кӱшкӧ кӱзаш)
4. перен. (двинуться вперёд, ускориться) ончык(о) лекташ (каяш), вораҥаш, ушнен каяш
дело продвинулось паша ончыко каен (вораҥын, ушнен каен)
продева́ть
несов. см. проде́ть
продежу́рить
сов. см. дежу́рить
продеклами́ровать
сов. что йӱкын, устан лудын пуаш
продекламировать стихотворение почеламутым йӱкын, устан лудын пуаш
проде́лать
сов. что
1. (сделать отверстие в чём-н.) ышташ, шӱташ
проделать ход в заборе саварыште рожым шӱташ (ышташ)
2. (выполнить, сделать) ышташ, шукташ
проделать большую работу кугу пашам ышташ (шукташ)
проде́лка
ж.
1. (плохой поступок) осал паша
мошеннические проделки ондалыме осал паша
2. (шутливая выходка) мыскара, оҥай
проделки шалуна орадыланышын мыскараже
продемонстри́ровать
сов. кого-что ончыкташ
продемонстрировать новую моду у модым ончыкташ
продержа́ть
сов. кого-что кучаш (иктаж-мыняр жап кучаш)
его долго продержали в больнице тудым эмлымверыште шуко жап кученыт
продержа́ться
сов. кучалташ, чыташ (иктаж-мыняр жап)
продержаться до прибытия подкрепления полыш толмешке чыташ
проде́ть
сов. что вошт лукташ, кераш, чыкаш
продеть нитку в иголку шӱртым имыш кераш (чыкаш)
продешеви́ть
сов. что разг. шулдын ужалаш
продешевить товар сатум шулдын ужалаш
продёргивать
несов. см. продёрнуть
продёрнуть
сов. разг.
1. см. проде́ть
2. (подвергнуть критике, осмеять (в печати, публичном выступлении и т.п.) пӱшкылаш, пӱшкыл пуаш
продиктова́ть
сов. что
1. (произнести что-л. вслух с тем, чтобы слушающий или слушающие записали) возыкташ
продиктовать письмо серышым возыкташ
2. перен. (указать, приказать) шӱден каласаш (ойлаш)
продиктовать условия противнику тушманлан условийым шӱден каласаш
продира́ть(ся)
несов. см. продра́ть, продра́ться
продира́ть(ся)
несов. см. продра́ть, продра́ться