посе́в
м.
1. (действие) ӱдымаш
посев озимых кокияшым ӱдымаш
2. обычно мн. посе́вы (семена, засеянные в почву; засеянное пространство) ӱдымӧ
площадь посева ӱдымӧ вер (аҥа)
посевна́я
ж. разг. (время, отводящееся для сева) ӱдымӧ жап, ага
всё готово к посевной ӱдымӧ жаплан чыла ямде
весенняяпосевная шошо ага
посевно́й
прил.
1. см. посе́в; ӱдымӧ
2. (предназначенный для посева) ӱдышаш(лык), шындышаш(лык)
посевной овёс шындышаш шӱльӧ
3. (связанный с посевом) ӱдышӧ, ӱдымӧ
посевная кампания ӱдымӧ кампаний
посевные работы ӱдымӧ паша
поседе́лый
прил. разг. (ставший седым; поседевший) чалемше, суремше, сурештше, суремалтше, ошалгыше, пӧршаҥше
поседелый старец чалемше коча
поседе́ть
сов. чалемаш, чалемын каяш (пыташ), чал пураш, суремаш, суремалташ, сурешташ, сураҥаш, ошалгаш, пӧршаҥаш
поселе́ние
с.
1. (действие) илаш куснымаш, илаш кусарымаш
2. (селение) калык илыме вер (ял, сола)
посели́ть
сов.
1. кого-что (поместить на жительство, предоставить кому-л. место для жилья) вераҥдаш, илаш пурташ (кондаш)
поселить студентов в общежитие тунемше-влакым тӱшкагудыш илаш пурташ
поселить на новом месте у верыш илаш пурташ
2. что перен. (вызвать, возбудить какое-л. чувство, ощущение, состояние (обычно неприятное) лукташ, шочыкташ, ылыжташ, тарваташ
поселить сомнение кокытеланымашым шочыкташ (ылыжташ)
поселить раздор в доме пӧртыштӧ сырымашым тарваташ
посели́ться
сов.
1. (устроиться на жительство, занять где-л. место для жилья) вераҥаш, илаш пураш (тӱҥалаш)
поселиться в центре города ола покшелне вераҥаш
поселиться в деревне ялыште илаш тӱҥалаш
2. (возникнуть, установиться, водвориться (о чувствах, настроениях, состояниях и т.п.) лекташ, шочаш, ылыжаш, тарванаш, тӱҥалаш
в сердце поселилась тревога шӱмыштӧ (чонышто) тургыжланымаш ылыжын
поселко́вый
І
м. разг. (житель поселка) посёлкышто илыше
ІІ
прил. посёлко, посёлкысо
поселковый совет посёлкысо ушем
посеребри́ть
сов. что
1. (покрыть слоем серебра) шияҥдаш, шийлаш, ший дене леведаш
посеребрить ложки совлам шийлаш
2. (сделать серебристым, по цвету похожим на серебро) шияҥдаш
солнце посеребрило небо кече кавам шияҥден
3. перен. разг. (сделать седым) шияҥдаш, чалемдаш, сураҥдаш, ошемдаш
тяжёлая жизнь посеребрила голову отца неле илыш ачамын вуйжым шияҥден
посеребри́ться
сов.
1. шияҥаш, шиялгаш, ший дене леведалташ
2. шияҥаш, шиялгаш
3. шияҥаш, шиялгаш, чалемаш, сураҥаш, ошемаш
посереди́не
І
нареч. см. посреди́
ІІ
предл. см. посреди́
посети́тель м., посети́тельница ж.
(тот, кто приходит куда-л. с какой-л. целью, посещает кого-, что-л.) толшо (еҥ), мийыше (еҥ)
посети́тель м., посети́тельница ж.
(тот, кто приходит куда-л. с какой-л. целью, посещает кого-, что-л.) толшо (еҥ), мийыше (еҥ)
посети́ть
сов. кого-что
1. (прийти или приехать куда-л., к кому-л. на некоторое время, побывать где-л., у кого-л.) мияш, толаш, савырнаш, миен толаш (кошташ, савырнаш), толын каяш, пурен лекташ, толын кошташ (ончалаш)
посетить знакомого палыме дек мияш
посетить музей тоштерыш миен толаш
2. только 3 л. (вдруг появиться, возникнуть (о чувстве, состоянии, настроении) (вуйыш) толын пураш (лекташ)
неожиданная идея посетила меня вучыдымо шонымаш вуйыш толын пурыш
посе́товать
сов.
1. на кого-что (пожаловаться, пороптать) вуйшияш, вуйым шияш, ӧпкелаш, ӧкынаш, ӧкынен колташ (кудалташ)
посетовать на тяжёлую жизнь неле илышлан ӧпкелаш
2. (сетовать некоторое время) изиш (ик жап) вуйшияш (ӧпкелаш, ӧкынаш), ӧкынен колташ (кудалташ)
не посетуйте, если долго не будет писем кужу жап серыш ок лий гын, ида ӧпкеле
посе́чь
сов.
1. кого (зарубить или ранить холодным оружием) руаш, руэн кодаш (опташ), лупшаш, лупшен опташ (пытараш), руал(ын) сусырташ
посечь саблей керде дене руаш
2. что (отсечь или повредить чем-л. острым всё, многое) руаш, пӱчкаш, пӱчкедаш, руэн (пӱчкеден) шуаш (кышкаш), кӱчыкемден пӱчкаш, сусырташ, руал сусыртен пытараш
макушки деревьев посечены пушеҥге вуйым кӱчыкемден пӱчмӧ
лицо посекло осколками шӱргым осколко сусыртен
3. кого разг. (наказать, высечь розгами, ремнём и т.п.) лупшаш, поньыжаш, лупшал(ын) (поньыж(ын) налаш
посечь кого-либо иктаж-кӧм поньыж налаш
посе́чься
сов.
1. (разделиться на части, рассечься (о волосе, нити) кӱрышталташ, кокыте шелалташ
2. (о тканях) лыжгаяш, рончалташ
посеща́емость
ж. чего офиц. (общее число, количество посещений) коштмаш, коштмо чот
посеща́ть
несов.
1. кошташ, миедаш, мияш-толаш, миен (пурен) кошташ, коштедаш, пуреден кошташ (лектедаш), толедаш, толын кошташ (пураш, лекташ), пураш-лекташ
изредка посещать родных родо-шамыч дек шуэн кошташ
меня посещают разные мысли мыйын вуйышкем тӱрлӧ шонымаш толын пура
2. (ходить на лекции, занятия и т.п., заниматься где-л.) кошташ
посещать лекции лекцийыш кошташ
посещать школу школыш кошташ
посеще́ние
с.
1. см. посети́ть 1; мийымаш, толмаш, савырнымаш, миен толмаш (коштмаш, савырнымаш), толын кайымаш, пурен лекмаш, толын коштмаш (ончалмаш)
2. см. посеща́ть; коштмаш, миедымаш, мийымаш-толмаш, миен (пурен) коштмаш, коштедымаш, пуреден коштмаш (лектедымаш), толедымаш, толын коштмаш (пурымаш, лекмаш), пурымаш-лекмаш
посе́ять
сов. что
1. (разбросав, поместить семена в приготовленную почву) ӱдаш, ӱден пуаш (колташ), шындаш
посеять рожь уржам ӱдаш
посеять морковь кешырым ӱдаш
2. (породить, вызвать какие-л. чувства, переживания, состояния (обычно неприятные) лугаш, лукташ, шочыкташ, тарваташ
посеять раздор в семье еш илышым лугаш
посеять панику паникым тарваташ
посеять сомнения ӱшаныдымашым лукташ (шочыкташ)
посеять тревогу среди населения калык коклаште тургыжланымашым лукташ (тарваташ)
3. что разг. (начать сеять, пойти (о мелком, частом дожде, снеге) йӱраш, йогаш, лумаш, шыжаш, шӱведаш, выжгаш, выжгыкташ, шыргыкташ, йӱраш (йогаш, лумаш, шыжаш, шӱведаш, выжгаш, выжгыкташ, шыргыкташ) тӱҥалаш
с утра посеял мелкий снежок эрдене тыгыде лум йоген (лумын)
4. что перен. разг. (лишиться по небрежности или роняя, потерять) йомдараш
посеять перчатки перчаткым йомдараш
◊ что посеешь, то пожнёшь мом ӱдет, тудым тӱредат
посёлок
м. посёлко
рабочий посёлок пашазе посёлко
посиде́ть
сов. (некоторое время сидеть) изиш (ик жап) шинчаш, шинчалташ, шинчын-шинчаш
посидеть на диване диваныште шинчалташ
посидеть некогда шинчын-шинчаш жап уке
поси́льный
прил. (соразмерный с чьими-л. силами, возможностями) вий шутымо (ӱмбал), кертме семын ыштыме
посильное дело вий шутымо паша
посильный труд вий ӱмбал паша
посильная помощь кертме семын полшымаш
посине́ть
сов. (стать синим, синее; приобрести синий оттенок) кандалгаш, кандемаш, кандын кояш, какаргаш (о частях тела), ӧрзаҥаш, какарген каяш (шинчаш, пыташ)
руки посинели кид какарген
посинеть от злости сырыме дене какарген шинчаш
поскака́ть
сов.
1. (попрыгать) тӧрштылаш, тӧрштыл налаш
дай ребёнку поскакать йочалан тӧрштылаш пу
хочется поскакать тӧрштылмӧ шукта
2. (начать передвигаться прыжками, скачками) кудалаш, тӧрштылаш, тӧрштыл(ын) (кудал(ын) каяш
заяц поскакал к лесу мераҥ чодырашкыла кудале (кудал колтыш)
ребёнок поскакал к матери на одной ножке йоча аваж деке ик йол дене тӧрштыл(ын) кайыш
3. (поехать вскачь на лошади) кудалаш, кудал(ын) колташ, тӧргыкташ, тӧргыктен кудалаш
поскакать галопом тӧргыктен кудалаш
поскользну́ться
сов.
1. (заскользив, потерять равновесие, споткнуться на скользком месте) яклешташ, мунчалташ, яклешт(ын) (мунчалтен) каяш, нужылташ, нужылалташ
поскользнуться на льду ийыште яклешташ
2. разг. (совершить неправильный поступок, допустить ошибку в каких-л. действиях, поведении и т.п.; оступиться) яклешташ
поскользнуться в жизни илышыште яклешташ
поско́льку
союз (так как, потому что) сандене, садлан, гын
поскольку ты спешишь, поговорим после тый вашкет, сандене вара мутланен налына
поскоре́е
нареч. разг. (немного скорее) вашкерак, содоррак, писынрак
приходи домой поскорее мӧҥгӧ вашкерак тол
говори поскорее, мне некогда вашкерак ойло, мыйын жапем уке
поскрести́
сов. что (скрести некоторое время) изиш (ик жап) нӱжаш (удыраш, удырен налаш), нӱжылдаш, удыралаш
поскрести пол кӱварым нӱжылдаш
поскрести́сь
сов. разг. (скрестись некоторое время) нӱжылалташ, икмыняр гана удыралаш, удыркалаш
поскупи́ться
сов. разг. (проявить некоторую скупость, пожалеть потратить деньги на что-л.) чаманаш, сутланаш, пешкыдыланаш, чаҥгаланаш
поскупиться на подарки пӧлеклан оксам чаманаш
поскуча́ть
сов. (скучать некоторое время) изиш (ик жап) йокрокланаш, йокрокланен налаш
сильно поскучать чот йокрокланен налаш
послабле́ние
с. (снижение требовательности к кому-л., излишняя снисходительность; поблажка) чаманымаш, шагал йодмаш, утыждене поро лиймаш, лушкыдемдымаш
делать кому-либо послабление иктаж-кӧм чаманаш
посла́нец
м. (тот, кто послан кем-л. с поручением, заданием, с какой-л. целью) колтымо еҥ
посланцы народа калыкын колтымо еҥже-влак
посла́ние
с.
1. (письменное обращение к кому-л., письмо) серыш
получить послание серышым налаш
2. (официальное письменное обращение государственного или общественного деятеля (или организации) к другому деятелю (или другой организации) по какому-л. важному вопросу) серыш, посланий
послание президента президентын серышыже
3. (поэтическое или публицистическое произведение в форме обращения к кому-л.) посланий
4. (одно из произведений раннехристианской литературы, приписываемых церковью апостолам) серыш, посланий
посла́ть
сов.
1. кого-что с инф. (отправить куда-л. с каким-л. поручением, направить с какой-л. целью) колташ
послать учиться тунемаш колташ
послать за врачом эмлызе дек колташ
2. что кому (с кем) (отправить для передачи, доставки) колташ
послать телеграмму телеграммым колташ
послать цветы ко дню рождения шочмо кечылан пеледышым колташ
3. что (бросить, направить) колташ, шуаш, кудалташ, нӧлталаш, виктараш
послать мяч в сетку ворот мечым капкасе сеткыш кудалташ
4. (передать, выразить жестом, словом, письменно своё отношение, чувства к кому-л.) колташ
послать привет саламым колташ
5. (дать, предоставить, наделить) колташ
послать радость куаным колташ
судьба послала мне вас тендам мыланем пӱрымаш колтен
по́сле
І
нареч. (спустя некоторое время, позже, потом) вара, почеш
поговорим после вара мутланен налына
после расскажу вара каласкалем
ІІ
предл. кого-чего (по окончании, совершении, истечении чего-л.; по исчезновении, уходе кого-л.) деч вара, ӱмбач(ын)
после работы паша деч вара
после дождя йӱр деч вара
после дороги корно ӱмбач
послевое́нный
прил. (относящийся ко времени после войны) сар деч варасе
послевоенные трудности сар деч варасе нелылык
после́д
м. анат. азагудо, азагӱпчык (у женщин), сӱвӧ, кудо (у животных), игыгудо (у насекомых)
последи́ть
сов. за кем-чем (некоторое время следить) изиш (ик жап) шекланаш (эскераш, ончаш), эскерен налаш, ончен шогаш
последить за детьми йоча-влакым шекланаш
после́дки
мн. разг. (остатки чего-л.) кодшо
вырубить последки леса чодыра деч кодшыжым руэн пытараш
после́дний
прил. в разн.знач. пытартыш, почеш
последний дом пытартыш пӧрт
собрать последние силы пытартыш вийым погаш
последние новости пытартыш увер
последнее решение пытартыш пунчал
за последнее время пытартыш жапыште
после́довательность
ж.
1. (упорядоченность) радам, шот
рассказать в строгой последовательности радам дене каласкален пуаш
2. (логичность) радамлык
после́довательный
прил.
1. (непрерывно следующий за другим) поче-поче ыштыме
последовательное соединение труб пуч-влакым поче-поче ушымаш
2. (логически обоснованный, закономерно вытекающий из чего-н.) чатка, радамле, шотлан толшо, шот (рат) дене ыштыме
последовательное рассуждение радам дене шонкалымаш
после́довать
сов.
1. за кем-чем (пойти, поехать, отправиться вслед) почеш каяш
группа последовала за экскурсоводом тӱшка экскурсовод почеш кайыш
2. кому-чему (поступить подобно кому-л. или согласно чему-л.) почеш каяш (ышташ)
последовать примеру пример почеш каяш
последовать совету врача эмлызын ойжо почеш ышташ
3. (наступить, появиться, произойти, совершиться непосредственно после чего-л.):
вслед за молнией последовал удар грома волгенче волгалтме деч вара кӱдырчӧ рашкалтыш
ответа не последовало вашмут лийын огыл
после́дствие
с. (результат, следствие чего-н.) лектыш, кыша, эҥгек
неожиданные последствия разговора мутланымын вучыдымо лектышыже
последствия войны сарын кышаже
последствия болезни черын эҥгекше
после́дующий
прил. (следующий после чего-л., за чем-л.) тылеч (иктаж-мо деч) варасе, вара лийше
в последующее время тылеч варасе жапыште
после́дыш
м. разг.
1. (последний ребёнок в семье) межнеч, тӱпчык
2. перен. (тот, кто является последним, замыкающим в ряду кого-л.) поч
О сайте
Инструкция