послеза́втра
нареч. кумышешын, кумышешым, кумышто, весэрла
послело́г
м. лингв. почеш мут
послеобе́денный
прил. (относящийся ко времени после обеда) кечывал деч варасе
послеобеденный сон кечывал деч варасе омо
послереволюцио́нный
прил. (относящийся ко времени после какой-л. революции) революций деч варасе
послереволюционное время революций деч варасе жап
послеродово́й
прил. (такой, который бывает, происходит после родов) азам ыштыме деч вара (аза шочмо деч вара) лийше
послесло́вие
с. (сообщение, разъяснение автора или издателя, помещаемое в конце книги) почешмут
автобиография поэта дана в послесловии поэтын автобиографийжым почешмутышто пуымо
посло́вица
ж. калыкмут, тоштымут
послужи́ть
сов.
1. (служить некоторое время) (изиш, ик жап) служитлаш
послужить год на Кавказе Кавказыште ик ий служитлаш
2. (выполнить своё назначение; обнаружить свою пригодность для чего-л.) ышташ, лияш
утюг хоть и старый, но ещё послужит утюг тошто гынат, но эше ышта
эта история должна послужить тебе хорошим примером тиде историй тыланет сай пример лийшаш
послужно́й
прил.:
послужной список служитлыме списке
послуша́ние
с. (повиновение) мутым колыштмаш
послу́шать
сов.
1. кого-что (слушать некоторое время) (изиш, ик жап) колышташ
послушать лекцию лекцийым колышташ
2. (последовать чьему-л. совету, распоряжению, приказанию) (мутым) колышташ
послушать отца ачан мутшым колышташ
3. повел.накл. (употребляется при обращении, убеждении в чём-л.):
послушай(те), ведь это неверно! Колышт(са), вет тиде чын огыл!
послу́шаться
сов. кого-что (мутым) колышташ
послу́шный
прил.
1. (покорный) мут(ым) колыштшо
послушный ребёнок мут колыштшо йоча
2. перен. (легко приводимый в действие) мут колыштшо
послушная машина мут колыштшо машина
3. перен. (легко поддающийся какой-л. обработке) пушкыдо
послушная глина пушкыдо шун
послушные волосы пушкыдо ӱп
послы́шаться
сов.
1. (раздаться) шокташ, шокталташ, шоктен кодаш
послышались чьи-то шаги ала-кӧн йол йӱкшӧ шоктыш
2. (показаться) пылышлан шокташ
мне послышался стук пылышемлан пералтымыла (тӱкалтымыла) шоктыш
послюни́ть
сов. что (смочить слюной) шӱвылташ
послюнить карандаш карандашым шӱвылташ
посма́тривать
несов. см. погля́дывать
посме́иваться
несов.
1. (смеяться слегка, время от времени) изиш (ик жап) воштылаш, воштылалаш, люргаш, льыргаш, льыргыкташ
изредка посмеиваться коклан воштылалаш
2. над кем-чем (слегка подшучивать, насмехаться втихомолку) изиш койдараш (койдаркалаш, мыскылаш, игылташ, намыслаш, ӱчыктараш, сотараш, койдарен воштылаш)
посмеиваться над всеми чылам (чылаштым) койдарен воштылаш
посме́нно
нареч. смене дене (почеш), алмаш-алмаш
работать посменно смене дене пашам ышташ
посме́нный
прил. (производимый по сменам) смене дене (почеш) ыштыме, алмаш-алмаш лийше
посме́ртный
прил. (осуществлённый или возникший после смерти) колымо деч вара(се)
посмертное письмо колымо деч вара лудмо серыш
посмертный портрет колымо деч вара сӱретлыме портрет
посме́ть
сов. (найти в себе силы, смелость для чего-л.; осмелиться, отважиться) тошташ, чолгашташ
не посмел идти дальше умбакыже каяш шым тошт
посме́шище
с.
1. (тот, над кем, над чем смеются, издеваются) воштылтыш, воштылчык, койдарчык, лӱмдылтыш
быть посмешищем воштылтыш лияш
2. (глумление, осмеяние) воштылтыш
выставлять себя на посмешище шкем воштылтышыш лукташ
посмея́ться
сов.
1. (смеяться некоторое время) воштылаш
он любит посмеяться тудо воштылаш йӧрата
2. над кем-чем (отнестись к кому-, чему-л. с некоторой насмешкой, подшутить) воштылаш, койдараш, мыскылаш
посмеяться над соседом пошкудым воштылаш
посмотре́ть
сов.
1. (некоторое время смотреть) изиш (ик жап) ончаш, ончалаш
дай посмотрть в бинокль бинокльыш ончалаш пу
немного посмотрть телевизор изиш телевизорым ончаш
2. на кого-что (устремить, направить взгляд куда-л.; взглянуть) ончалаш, ончал колташ (шындаш), тӱслен ончалаш
посмотрть в окно окнаш ончалаш
посмотрть на часы шагатыш ончалаш
3. (поискать что-л.) ончалаш
посмотри ключи на столе сравочым ӱстембалне ончал
4. за кем-чем (понаблюдать, сделать предметом своего внимания) ончалаш, эскераш
посмотри, куда он пойдёт тудо куш кая, ончал
5. (отнестись к кому-, чему-л., воспринять кого-, что-л. каким-л. образом) ончалаш
Как посмотрит начальство? Кузе вуйлатыше-влак ончалыт?
6. кого-что (осмотреть, рассмотреть с целью ознакомления) ончалаш, ончал(ын) толаш (савырнаш)
посмотрть новую квартиру у пачерым ончал(ын) толаш (савырнаш)
7. на кого-что (обратить внимание) ончаш, ончалаш
посмотри, на кого ты похож! Ончал, кӧла тый коят!
только посмотри, что творится ончал веле, мо ышталтеш
посмотри, в чём там дело ончал, мо тушто
8. обычно ед. 1 л. разг. (не принять во внимание что-л., не посчитаться с кем-, чем-л) ончаш, ончалаш, ончен шогаш
не посмотрю, что маленький, выпорю изи улат манын ончен ом шого, поньыжам
женюсь и на разницу в возрасте не посмотрю ӱдырым налам, ийгот ойыртемым омат ончал
9. обычно 1 л. разг. (увидеть в дальнейшем что-л., убедиться на опыте в чём-л.) ончаш, ончалаш
это ещё посмотрть надо тидым эше ончалаш кӱлеш
посмотрим, что из этого получится ончалына, мо тышеч лектеш
посо́бие
с.
1. (материальная помощь, деньги, выдаваемые кому-л. государством или какой-л. организацией) (полыш) окса
пособие по инвалидности инвалидностьлан тӱлымӧ окса
2. (учебная книга, карта, прибор и т.п., используемые при обучении чему-л.) полыш, пособий
учебные пособия тунемме пособий-влак
посо́веститься
сов. кого-чего разг. (проявить некоторую совестливость; постыдиться) вожылаш, вожыл(ын) каяш (колташ)
он хотел было украсть, да посовестился тудо шолыштнеже улмаш, да вожылын
посове́товать
сов. что кому (дать совет) туныктен каласаш, темлаш, каҥашым пуаш
посоветуй, как быть кузе лияш, каҥашым пу
посове́товаться
сов. с кем
1. (попросить совета, указаний) кутыралташ, каҥашаш, каҥашен (кутырен) налаш
посоветоваться с юристом юрист дене каҥашен налаш
2. (обменяться между собой мнениями, советами; посовещаться) кутыралташ, каҥашаш, каҥашен (кутырен) налаш
нам надо посоветоваться, что делать мом ыштыме шотышто мыланна кутыралташ кӱлеш
посоде́йствовать
сов. кому-чему, в чём, с чем офиц. (оказать некоторое содействие, помочь) полшаш, полышым пуаш
прошу посодействовать полшаш йодам
посо́л
І
м.
1. (дипломатический представитель высшего ранга) кылъеҥ, посол
2. (тот, кто послан к кому-л. с каким-л. поручением) колтымо еҥ
явился посол из министерства министерстве гыч колтымо еҥ тольо
ІІ
м.
1. см. посоли́ть; шинчалтымаш, шинчалтыме, шинчалым пыштымаш (шавалтымаш), шинчалтен шындымаш
2. (способ, качество соления; засол) шинчалтымаш, шинчалтыме
слабый посол шагал шинчалтыме
посоли́ть
сов. что
1. (приправить солью, положить во что-л. соль для вкуса) шинчалташ, шинчалым пышташ (шавалташ)
посолить суп шӱрыш шинчалым пышташ
2. что и чего (приготовить впрок, законсервировать способом соления, засолить) шинчалташ, шинчалтен шындаш
посолить рыбу колым шинчалташ
3. что, чего (засолить немного или какое-л. количество чего-л.) изиш шинчалташ, шинчалталаш
посолить огурцов киярым изиш шинчалташ
посолове́ть
сов. разг.
1. (стать невыразительным, помутневшим от усталости, опьянения, переедания и т.п. (о глазах, взгляде, лице) вудакаҥаш, вудака лияш, тӱлыжгаш, шыжакаҥаш, румбыкаҥаш (о глазах, взгляде), шапалгаш (о лице)
глаза посоловели шинча вудакаҥын
2. (расслабиться, стать вялым, сонным от усталости, опьянения и т.п. (о человеке) улнаш, лывыжгаш, луштыргаш, рончалт(ын) (луштырген, лушкен, лывыжген) каяш
посоловеть от зноя шокшо деч улнаш
пососа́ть
сов. (сосать некоторое время) изиш (ик жап) шупшаш (кочкаш, чопкаш), шупшын ончаш
пососать соску чызашым шупшаш
посо́хнуть
сов.
1. разг. (засохнуть, увянуть) кошкаш, кошкен пыташ (шогалаш), ковылгаш (о дереве), когыльгаш, когыльген пыташ, козыраҥ шинчаш, лывыжгаш, лывыжген возаш, кавыскаш, косланаш
цветы посохли пеледыш кошкен
2. (некоторое время сохнуть) (ик жап) кошкаш (ковылгаш (о дереве), ковыжаҥаш, кавыскаш)
весь промок, надо посохнуть чыла нӧрен пытенам, кошкаш кӱлеш
поспа́ть
сов. (спать некоторое время; уснуть на некоторое время) малаш, малалташ, изиш (ик жап) малаш, мален (нералтен) налаш (колташ)
так и не поспала ночью йӱдым чылт мален шым керт
поспева́ть
І
несов. см. поспе́ть І
ІІ
несов. см. поспе́ть ІІ
поспе́ть
І
сов.
1. (созреть) шуаш, лияш, лийын шуаш, кӱын шуаш (шогалаш), шуын (кӱын) шогалаш
яблоки поспели олма шуын
2. (свариться) кӱаш, кӱын шуаш
пироги поспели когыльо кӱын шуын
ІІ
сов. разг.
1. (суметь сделать что-л. в срок, своевременно; успеть) шуаш, миен шуаш (туда), толын шуаш (сюда), шукташ
поспеть к поезду поездыш миен шуаш
2. за чем (не отстать от движения, развития, уровня чего-л.) шуаш, шукташ
поспеть за модой модо почеш шуаш
поспеши́ть
сов.
1. (сделать что-л. как можно скорее; поторопиться) вашкаш
поспешить одеться чияш вашкаш
поспеши, а то опоздаем изиш вашкерак, а то вараш кодына
2. разг. (быстро пойти, поехать, стараясь скорее попасть куда-л.) вашкаш
поспешить домой мӧҥгыш(кӧ) вашкаш
поспе́шно
нареч. вашке, вашкен, содор, содорын, писе, писын
поспе́шность
ж. вашкымаш, содорын (вашкен, писын) шогылтмаш (ыштымаш…)
поспе́шный
прил.
1. (очень быстрый, торопливый) писе, писын (ыштыме), вашке, вашкен (ыштыме), вашкыше, вашкышан, содор(ын) (ыштыме)
2. (сделанный, исполненный наспех, небрежно) содор (вашкен, писын) ыштыме (возымо…), айда-лийже, арик-турик, пеле-пуле
поспешная работа содор (вашкен) ыштыме паша
поспешная статья вашкен (писын) возымо статья
поспле́тничать
сов. (провести некоторое время сплетничая) манеш-манешым ойлышташ (колташ, ойлышт(ын) налаш)
поспо́рить
сов.
1. (провести некоторое время в споре) изиш (ик жап) ӱчашаш (ӱчашен налаш)
поспорили и разошлись ик жап ӱчашен нальыч да шаланышт
2. (затеять спор, возразить против чего-л., не соглашаясь с кем-л.) ӱчашаш, ваштареш ойлаш
он любил поспорить тудо ӱчашаш йӧратен
3. перен. (вступить в состязание, борьбу) таҥасаш, ӱчашаш
молодёжь может поспорить с мастерами самырык-влак мастар-шамыч дене ӱчашен кертыт
посреди́
І
нареч. покшелне, кыдалне, покшелан, кыдалан
посреди стоял стол покшелне ӱстел шоген
ІІ
предл. кого-чего
1. (среди, посередине кого-, чего-л.) покшелне, кыдалне
посреди леса чодыра покшелне
идти посреди улицы урем покшелне (покшеч) ошкылаш
2. разг. (в середине какого-л. периода, во время, в разгар чего-л.) покшелне, кыдалне
приехал посреди недели арня покшелне тольым
3. (в среде, в кругу кого-л.; среди) коклаш(ке), коклаште
оказаться посреди врагов тушман-влак коклаш(ке) логалаш
жить посреди друзей йолташ-влак коклаште илаш
посре́дник
м. (лицо или организация, государство, при содействии, помощи которого ведутся переговоры между сторонами) коклазе
выступать посредником коклазе лияш
посре́дственно
нареч. икмардан, икшырымын
учиться посредственно икмардан тунемаш
посре́дственность
ж. икмарда (икшырым, кокла шотан) улмаш (лиймаш)
посре́дственный
прил. (невысокого качества, средний, заурядный) икмарда, икшырым, кокла шотан
посредственный рассказ икмарда ойлымаш
О сайте
Инструкция