подтёк
м. (синяк на коже, тёмная припухлость от подкожного кровоизлияния) пуалше какар(ге)
подтёсывать
несов. см. подтеса́ть
подтира́ть
несов. см. подтере́ть
подтолкну́ть
сов.
1. кого-что (слегка толкнуть) шӱкалаш, шӱкал(ын) колташ
подтолкнуть машину машинам шӱкалаш
подтолкнуть локтем соседа пошкудым кынервуй дене шӱкал(ын) колташ
2. кого-что (толкнув, пододвинуть, приблизить к чему-н.) шӱкалаш, шӱкал(ын) колташ (шындаш)
подтолкнуть к двери омса деке шӱкал(ын) колташ
3. кого разг. (побудить к каким-н. действиям; поторопить) тараташ, туритлаш, покташ
подтолкнуть идти вперёд ончык(о) каяш тараташ
подтолкнуть на обман ондалаш (шояклаш) тараташ
подтопи́ть
І
сов. что разг. (протопить немного или дополнительно) (изиш, ешарен) олташ
подтопить печь коҥгаш олташ
подтопить баню мончаш (ешарен) олташ
ІІ
сов. что, чего разг. (растопить немного или дополнительно) (изиш, ешарен) шулыктараш, шулыкташ, ырыкташ, левыкташ, пелташ
подтопить масла ӱйым шулыктараш (левыкташ, пелташ)
утром подтопило эрдене шулыктен
ІІІ
сов. что разг. (частично или немного затопить, залить водой) вӱд налаш (пураш), вӱдаҥаш
вода подтопила двор кудывечым вӱд налын
вода подтопила погреб нӧрепыш вӱд пурен
подточи́ть
сов. что
1. (наточить слегка; поточить немного или дополнительно, убирая лишнее) шумаш, нӱжаш, пӱсемдаш, пӱсештараш, кошарташ
подточить нож кӱзым шумаш
подточить карандаш карандашым кошарташ
2. (повредить, поедая, объедая что-л. (о насекомых, грызунах и т.п.) пурын сусырташ (пытараш), шӱташ, шӱткалаш, шӱткален пытараш
подточить корень вожым пурын сусырташ
подточить лист лышташым пурын пытараш
червь подточил яблоко шукш олмам шӱткален
3. (постепенно, медленно разрушив, расстроив чем-л., ослабить) лушкыдемдаш, лунчырташ, кочкаш, шӱташ, шуалтараш, локтылаш
подточить здоровье тазалыкым лунчырташ
ржавчина подточила железо кӱртньым рӱдаҥдыш кочкын (локтылын)
вода подточила камень вӱд кӱм шӱтен
◊ комар носа не подточит моткоч сайын ыштыме
подтру́нивать
несов. см. подтруни́ть
подтруни́ть
сов. над кем-чем разг. (подшутить, слегка посмеяться) койдараш, койдарен налаш, мыскылаш, мыскылен налаш, игылташ, игылт(ын) налаш, воштылаш, шӱктараш
подтрунить над друзьями йолташ-влакым койдараш (койдарен налаш)
подтыка́ть
несов. см. подоткну́ть
подтя́гивать(ся)
несов. см. подтяну́ть, подтяну́ться
подтя́гивать(ся)
несов. см. подтяну́ть, подтяну́ться
подтя́жка
ж.
1. шупшылмаш, шупшыл(ын) шындымаш (пеҥгыдемдымаш)
2. только мн. подтя́жки (две скреплённые, обычно прорезиненные тесьмы, перекидываемые через плечи и пристёгиваемые к брюкам для поддержания их) подтяжке
подтя́нутый
прил. (внешне аккуратный, внутренне дисциплинированный) чатка(та), йытыра
подтянутый юноша чатката рвезе
подтяну́ть
сов.
1. что (натянуть или затянуть туже) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пеҥгыдемден (чоткыдемден) шындаш, шупшылаш, шупшыл(ын) (шупшын) шындаш, шупшыл(ын) пеҥгыдемдаш, нӧлталаш, кучыкташ
подтянуть гайку гайкым пеҥгыдемден (чоткыдемден) шындаш
подтянуть ремень кӱзанӱштым шупшыл(ын) шындаш
подтянуть голенище сапога кемшулышым нӧлталаш (шупшылаш)
подтянуть брюки подтяжками йолашым подтяжке дене кучыкташ
2. кого-что (подтащить, приблизить) шупшылаш, шупшыл(ын) шындаш (лишемдаш, кондаш)
подтянуть лодку к берегу пушым сер дек шупшыл(ын) шындаш
3. кого-что (затащить, затянуть подо что-л.) шӱдырен (шупшын) пурташ
подтянуть сани под навес терым леваш йымак(е) шӱдырен пурташ
4. что (сосредоточить, подвести военные силы, оружие к месту основных боевых действий) чакемдаш, чумыраш, погаш, поген шындаш
подтянуть резервы резервым чакемдаш
5. кого-что перен. разг. (заставить более ответственно относиться к своим обязанностям, к своему поведению) шупшылаш
подтянуть отстающих вараш кодшо-влакым шупшылаш
6. кого, что перен. разг. (улучшить, наладить) пеҥгыдемдаш, саемдаш, вияҥдаш, куштылемдаш, ыҥгайландараш, вияҥден (саемден, куштылемден, ыҥгайландарен) колташ
подтянуть дисциплину дисциплиным пеҥгыдемдаш
7. что разг. (втянуть, вобрать внутрь (живот, губы и т.п.) шупшылаш, шупшыл шындаш, туртыкташ, ньызаш, ньызалташ
подтянуть живот мӱшкырым шупшылаш (шупшыл шындаш)
подтяну́ться
сов.
1. (затянуть на себе потуже пояс, ремень и т.п.) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пеҥгыдемден (чоткыдемден) шындаш, шупшылаш, шупшыл(ын) (шупшын) шындаш, шупшыл(ын) пеҥгыдемдаш, нӧлталаш, кучыкташ
подтянуться поясом ӱштӧ дене шупшыл(ын) шындаш
2. разг. (приблизиться, подойти) лишемаш, толаш, мияш
корабль подтянулся вплотную к берегу корабль сер воктек(е) чак лишемын
3. (сосредоточиться где-л., подойти куда-л. (о военных силах, частях) чакемаш, чумыргаш, погынаш
4. перен. разг. (стать дисциплинированнее, работоспособнее) шупшылалташ
отстающие ученики подтянулись почеш кодшо тунемше-влак шупшылалтыныт
5. (держась за что-л. руками, сгибая их в локтях и напрягая, поднять своё тело вверх) нӧлталалташ, шупшылалташ
подтянуться на перекладине кашташте нӧлталалташ
6. разг. (подобраться, поджаться (о животе, губах и т.п.) шупшылалташ, турташ
от голода животы подтянулись шужымо дене мӱшкыр шупшылалтын
поду́мать
сов.
1. (провести некоторое время, думая о чем-н.) шоналташ, вуй йыр шоналташ (пӧрдыкташ, пӧрдыктылаш), шоналтен колташ (ончаш, лекташ), ончалаш, вискалаш, вискален налаш
не спеши, подумай ит вашке, шоналте
2. что, о чём, на кого (прийти к какой-л. мысли, какому-л. мнению, оценке и т.п.) шоналташ, шонен пытараш (шуаш)
Что вы подумали обо мне? Те мыйын нерген мом шоналтышда (шонен пытарышда)?
И не подумаешь! Отат шоналте!
3. о ком-чём (проявить заботу, интерес, внимание к кому-, чему-л., направить мысли на кого-, что-л.) шоналташ, тургыжланаш, тургыжланен (шоналтен) колташ
подумать о состоянии своего здоровья шке тазалык нерген шоналташ (тургыжланаш)
Я сама о себе подумаю! Мый шке нергенем шке тургыжланем!
4. разг. (выражает иронию, насмешку, пренебрежение) ончалаш
подумаешь, какой гений! Ончал(за), могай гений!
поду́маться
сов. кому безл. разг. (прийти на ум, мелькнуть в мыслях, показаться) шоналташ, вуйыш толын пураш
так подумалось тыге шоналте
поду́мывать
несов. см. поду́мать
подура́читься
сов. разг. (дурачиться некоторое время) окмакланаш, ушдымыланаш, орадыланаш, окмакланен (орадыланен, ушдымыланен) налаш, томашаланаш, тунькаланаш, йӱлерланаш, пермакланаш
много на своём веку подурачился шке курымыштем шуко окмакланенам
подурне́ть
сов. (стать менее красивым, утратить миловидность) удаҥаш, сыным (моторлыкым) йомдараш
подурнеть за год ик ийыште моторлыкым йомдараш
поду́ть
сов.
1. (начать дуть, повеять) пуалаш, пуаш тӱҥалаш, пуал(ын) колташ (эрташ), южташ, южталаш
подул ветер мардеж пуал колтыш
2. (дуть некоторое время) ик жап (изиш) пуаш (пуалаш), пуал(ын) колташ, южташ, южталаш
подуть на горячий чай шокшо чайым ик жап пуаш (пуалаш)
поду́ться
сов. на кого-что разг. (некоторое время дуться, посердиться) изиш (ик жап) сыраш (шыдешкаш, иралташ, иралт(ын) колташ (каяш), сӱмсырланаш, тӱҥаш, нерым сакаш)
она подулась и успокоилась тудо ик жап сӱмсырланыш да лыпланыш
подуча́ть
несов. см. подучи́ть
поду́чивать(ся)
несов. см. подучи́ть, подучи́ться
поду́чивать(ся)
несов. см. подучи́ть, подучи́ться
подучи́ть
сов. кого разг.
1. (обучить немного чему-л.) изиш туныкташ, туныктен колташ
нас подучили и отправили на стройку мемнам изиш туныктышт да чоҥымо пашаш колтышт
2. что (выучить немного или дополнительно, получше, более основательно) сайынрак тунемаш (туныкташ)
подучить стихотворение почеламутым сайынрак тунемаш
3. кого с неопр. (подготовить сделать что-н. плохое, предосудительное) туныкташ
подучить солгать шойышташ туныкташ
подучи́ться
сов. разг. изиш тунемаш
подуши́ть
І
сов. разг.
1. (задушить, истребить, погубить всех или многих (одного за другим) пикташ, пиктен пушташ, пичколташ, тӱнчыктараш, тӱнчыктарен пытараш, кормыжташ
2. (душить в течение некоторого времени) (изиш) пикташ, пичколташ
ІІ
сов. кого-что (опрыскать духами слегка) (духим) шыжыкташ (шыжыкталаш, пӱргалаш)
подуши́ться
сов. духим шыжыкташ (шыжыкталаш, пӱргалаш)
поду́шка
ж.
1. (наволочка, набитая пухом, перьями, волосом и т.п., используемая в качестве мягкой, пружинистой подкладки (под голову, для сидения и т.п.) кӱпчык
2. перен. разг. (что-л. мягкое, пухлое) кӱпчык
3. (подкладка, прокладка в основании различных сооружений, устройств, механизмов для смягчения ударов, для предохранения от трения, давления) подушко
подхали́м
м. (льстец, угодничающий перед кем-н. ради своих корыстных целей, выгоды) пыльгыжше, шӱраҥыштше, поч(ым) кучышо (нулышо), йолтаган кучышо (нулышо)
подхали́мничать
несов. разг. (поступать как подхалим) пыльгыжаш, шӱраҥышташ, почым кучаш (нулаш), йолтаганым кучаш (нулаш)
подхали́мство
с. пыльгыжмаш, шӱраҥыштмаш, почым кучымаш (нулымаш), йолтаганым кучымаш (нулымаш)
подхвати́ть
сов.
1. кого-что (взяв, схватив снизу или за край чего-л., поднять) кучаш, кучен шукташ, руалташ, руалтен кучаш
подхватить больного под мышки черлым коҥлайымач кучаш
подхватить мешок мешакым кучаш
2. (схватив на лету, на ходу, в момент падения, удержать, не дать упасть) кучаш, кучен шукташ, руалташ, руалтен кучаш
мать успела подхватить ребёнка ава йочам кучен шуктыш
подхватить падающую вазу камвочшо вазым руалтен кучаш (кучен шукташ)
3. (увлечь, унести, захватить силой движения, течением и т.п.) авалташ, авалтен налаш, руалташ, ӱштын наҥгаяш
ветер подхватил опавшие листья мардеж велше лышташым ӱштын наҥгайыш
4. разг. (захватив в пути, подвезти) шынден наҥгаяш (кондаш)
подхватить на станции пассажира станций гыч толшо-кайышым шынден наҥгаяш
5. что перен. разг. (сразу или неожиданно получить, приобрести) пижыкташ, муаш, руалташ
подхватить грипп гриппым пижыкташ
подхватить богатую невесту поян оръеҥым муаш (руалташ)
6. что (начать подпевать) (мурым) шуяш (авалташ, авалтен налаш), мураш тӱҥалаш (ушнаш)
подхватить песню мурым шуяш
7. что (поддержать, расширяя и углубляя какое-н. достижение) авалташ, авалтен налаш
подхватить инициативу масс калыкын инициативыжым авалташ
8. (воспользоваться чем-н. сделанным, пущенным в ход другим, продолжить начатое другим) шуяш, шуен ойлаш (каласаш)
подхватить чужую мысль еҥ шонымашым шуяш
подхва́тывать
несов. см. подхвати́ть
подхлестну́ть
сов.
1. кого (подгоняя, хлестнуть) лупшалаш, лупшал(ын) колташ (пуаш)
подхлестнуть лошадей имньым лупшалаш
2. разг. (побудить делать что-л. быстрее) писештараш, покташ
подхлестнуть отстающих вараш кодшо-влакым писештараш
подхлёстывать(ся)
несов. см. подхлестну́ть
подхлёстывать(ся)
несов. см. подхлестну́ть
подхо́д
м.
1. (совокупность способов, приёмов в рассмотрении чего-л., в воздействии на кого-, что-л. и т.п.) аклымаш, ончымаш, кутырен моштымаш, кунештарымаш
научный подход шанче могырым аклымаш
правильный подход к делу пашам чын ончымаш (аклымаш)
к любому человеку нужно найти подход кеч-могай айдеме дене кутырен моштыман
2. (приближение, прибытие) лишеммаш, толмаш, мийымаш
ждать подхода подкрепления полыш толмым вучаш
3. (место, по которому подходят, можно подойти к чему-л.) (мийыме, лишемме, пурымо, толмо) вер
удобный подход к реке эҥер деке мияш йӧнан вер
подходи́ть
несов. см. подойти́
подходя́щий
прил.
1. (отвечающий каким-л. требованиям, условиям) келшыше, шотан, келшен (шотеш) толшо, йӧнан, йӧнлӧ, йӧнешан, йӧршаш(лык), ратле, ыҥгай(ле), лач(ак)
подходящая работа келшыше паша
подходящее время йӧнан жап
подходящий момент йӧнан тат
2. разг. (весьма удовлетворительный, хороший) йӧрышӧ, келшыше, йӧнешан, шотан, ратле
подходящий парень йӧрышӧ рвезе
подходящая кандидатура келшыше кандидатур
подхому́тник
м. (войлочная прокладка под хомутом) омыта портыш
подцепи́ть
сов. что
1. разг. (прицепить) пижыкташ, пижыктен шындаш (пуаш)
подцепить вагон к поезду вагоным поездыш пижыкташ
2. (поддевая чем-л., захватить) кучаш, эҥыралташ
подцепить бревно багром пырням пагор дене кучаш
3. перен. разг. (приобрести, заполучить, раздобыть) пижыкташ, муаш, эҥыралташ, руалташ
подцепить болезнь черым пижыкташ
подцепить богатую жену поян ватым муаш
подцепи́ться
сов. разг. (прицепиться) пижаш, пижын шинчаш (кержалташ), пижыкталташ
к рукаву подцепилась белая ниточка шокшыш ош шӱртӧ пижын (пижын шинчын)
подцепля́ть
несов. см. подцепи́ть
подча́ливать(ся)
несов. см. подча́лить
подча́ливать(ся)
несов. см. подча́лить
подча́лить
сов. (причаливая, приблизиться к чему-л.) лишемаш, чакемаш, чакешташ, шогалаш, толаш, толын шогалаш (сюда), мияш, миен шогалаш (туда)
подчалить к берегу сер дек(е) миен (толын) шогалаш
подча́с
нареч. (иногда, в отдельные промежутки времени) южгунам, коклан, кунамже, южо годым, кашын
подчас он опаздывает южгунам тудо вараш кодеш
подчеркну́ть
сов. что
1. (провести черту под чем-н.) йымач(ын) удыралаш, удырал(ын) шындаш, корешлаш
подчеркнуть слово волнистой линией кыдыр-кудыр корно дене йымач удыралаш
подчеркнуть ошибки йоҥылыш-влакым йымач удыралаш
2. (особо выделить, обращая внимание на что-н.) поснак (ойыртемынак) палемдаш, ончыкташ, ойыраш, ойырен каласаш
подчеркнуть важность вопроса йодышын кӱлешлыкшым поснак палемдаш
в устной речи можно подчеркнуть любое слово ойлымо годым кеч-могай мутым ойырен каласаш лиеш
3. (оттеняя собой, сделать заметнее, отчётливее, выразительнее) ойырен (рашрак) ончыкташ
О сайте
Инструкция