позавчера́
нареч. (накануне вчерашнего дня; третьего дня) ончыгече
позавчера был дождь ончыгече йӱр йӱрын
позавчера́шний
прил.
1. (относящийся ко дню, предшествующему вчерашнему; происходивший, образовавшийся, приготовленный и т.п. позавчера) ончыгечысе
позавчерашний праздник ончыгечысе пайрем
позавчерашний суп ончыгечысе шӱр
2. перен. разг. (относящийся к далекому прошлому, бывший в далеком прошлом) ала-кунамсе, ожнысо, акретсе, акрет (амызе) годсо, шукертсе
позавчерашний кумир ала-кунамсе (шукертсе) кумир
позади́
І
нареч.
1. (сзади) шеҥгелан, шеҥгелне, шеҥгеч(ын), шойылан, шойылно, шойыч(ын)
позади всех чыла деч шеҥгелне
он остался позади тудо шеҥгелан кодын
2. (в прошлом) шеҥгелне, шеҥгелан, шойылан, шойылно
все трудности позади чыла нелылык шеҥгелан кодын
ІІ
предл. кого-чего (сзади кого-л., чего-л., на некотором расстоянии за кем-л., чем-л.) шеҥгелан, шеҥгелне, шеҥгеч(ын), шойылан, шойылно
позади стола стоят три стула ӱстел шеҥгелне кум пӱкен шога
позаи́мствовать
сов. что разг.
1. (занять, взять в долг, во временное пользование) кӱсынлаш, араш, айлаш, айлен (кӱсын, вучымеш) налаш
позаимствовать деньги оксам араш (кӱсын налаш, кӱсынлаш)
2. (попросив, взять что-л., не требующее возврата) (йодын) налаш
позаимствовать огня тулым йодын налаш
3. (взять, используя в своих целях) налаш, араш, кӱсын налаш
позаимствовать идею вес еҥын шонымашыжым налаш
мастерство не позаимствуешь у другого усталыкым вес еҥ деч от аре
4. (перенять, подражая, следуя кому-л.) кӱсынлаш, налаш
позаимствовать опыт шыныкым налаш
есть, что позаимствовать уло, мом кӱсынлаш (налаш)
позанима́ть
сов. разг.
1. что (взять в своё пользование, владение многое, постепенно) айлаш, налаш
позанимать весь дом уло пӧртым айлаш
все места позанимали чыла верым налын пытареныт
2. чего (взять несколько раз в долг много или у многих) кӱсылен (арен) пытараш, арен (айлен, кӱсын, вучымеш) налын пытараш
позанимать у всех денег оксам чыла деч арен пытараш
3. кого (в течение какого-л. времени занять кого-л. чем-л.; развлечь) ончаш, шыматаш
позанимай гостя, а я сейчас переоденусь унам ончо, а мый тыгодым вургемым вашталтен чием
позанима́ться
сов. разг. (провести некоторое время в каком-л. занятии (обычно умственном) изиш (ик жап) тунемаш (шымлаш, пашам ышташ, заниматлаш, заниматлен налаш)
позаниматься часа два кок шагат заниматлен налаш
позапро́шлый
прил. разг. (предшествующий прошлому):
позапрошлый год ончылий
позапрошлым летом ончылий кеҥежым
поза́риться
сов. на кого-что разг. (позавидовать, польститься; страстно захотеть овладеть кем-, чем-л.) кӧранаш, кӧранен ончаш (колташ), кыжганаш, кыжганен ончаш, шутыланаш, пийланаш
позариться на чужое добро еҥ поянлыклан кӧранаш
позва́ть
сов. кого-что
1. (словом, звуком, жестом и т.п. попросить, заставить кого-л. подойти, приблизиться; подозвать) ӱжаш, ӱжын толаш (колташ, каяш, намияш, кондаш, наҥгаяш), ӱжыкташ, ӱжыктен кондаш
позвать собаку пийым ӱжаш
2. (окликнуть, привлечь чьё-л. внимание) кычкыралаш, кычкырен кондаш (савырнаш)
позвать громко к себе шке деке йӱкын кычкыралаш
3. (пригласить кого-л. куда-л., к кому-л.) ӱжаш
позвать на юбилей лӱмгечыш ӱжаш
позвать на чай чайым йӱаш ӱжаш
позволе́ние
с. (разрешение, согласие, дающее право сделать что-л.) (иктаж-мом ышташ) лиймаш (келшымаш)
попросить позволения уйти каяш лийме нерген йодаш
позво́лить
сов. что кому
1. (разрешить) (иктаж-мом ышташ) лияш
позвольте ваш билет билетдам ончалаш лиеш мо
Вы загородили вход, позвольте! Те пурымо верым петыренда, лиеш мо!
позвольте закурить шупшаш лиеш мо
думает, что ему всё позволено тудлан чыла ышташ лиеш манын шона
2. (употребляется как вводн. сл. со знач. возражения, несогласия или припоминания):
позволь, что такое ты говоришь? Шого, мом тыгайым тый ойлыштат!
позвольте, позвольте, я где-то вас встречал! Шогыза, шогыза, мый тендам ала-кушто ужынам!
3. (дать возможность, допустить) эрыкым пуаш
болезнь не позволила мне выйти из дому мыланем мӧҥгӧ гыч лекташ чер эрыкым пуэн огыл
позволя́ть
несов. см. позво́лить
позвони́ть
сов.
1. (подать сигнал звонком, оповестить о чем-л. с помощью звонка) йыҥгырташ, йыҥгыртаташ, пӱтыралаш, звонитлаш
позвонил ещё раз – никто не открыл эше ик гана йыҥгыртышым, нигӧ ыш поч
позвонить к обеду кечывал лишне пӱтыралаш
2. (издать звон (о звонке, колокольчике и т.п.) йыҥгырташ, йыҥгыртаташ, звонитлаш
телефон позвонил телефон йыҥгыртатен
3. (соединиться с кем-л., чем-л. по телефону, вызвать кого-л. телефонным звонком для разговора) йыҥгырташ, йыҥгыртаташ, пӱтыралаш, звонитлаш
позвонить в больницу эмлымверыш йыҥгырташ (пӱтыралаш)
позвонить о результатах экзамена экзамен кузе эртыме нерген йыҥгырташ
позвоно́к
м. (отдельный костный или хрящевой элемент позвоночника) тупрӱдылу
поясничный позвонок шылыж тупрӱдылу
позвоно́чник
м. (осевой скелет позвоночных животных и человека, состоящий из отдельных костных или хрящевых позвонков; спинной хребет) тупрӱдӧ
позвоно́чный
прил. тупрӱдӧ, тупрӱдан
позвоночные животные тупрӱдан янлык
поздне́йший
прил. (последующий; имеющий место много времени спустя после чего-л.; в самое последнее время) (иктаж мо деч) варасе, ондакысе, пытартыш
позднейшие наблюдения пытартыш эскерымаш
позднеспе́лый
прил. вара шушо (кӱшӧ)
по́здний
прил.
1. (наступающий, приходящий после обычного или нужного времени, запоздалый) вараш (почеш) кодшо (толшо, шочшо)
поздняя весна почеш кодын толшо шошо
поздний гость вараш толшо уна
поздний ребёнок вараш шочшо йоча
2. (относящийся к последующему времени; имеющий место спустя некоторое время после чего-л.; находящийся на последних ступенях, этапах своего развития) варасе, пытартыш
поздние стихи пытартыш почеламут-влак
поздние рассказы пытартыш ойлымаш-влак
3. (о плодах, растениях) вара шушо (лийше, лийын шушо, кӱшӧ), вара пеледше (о цветах)
поздние сорта яблок вара шушо сорт олма
по́здно
нареч.
1. (о позднем времени) ятыр, почеш, вара(ш)
поздно вечером ятыр кастене
выйти поздно почеш лекташ
возвращаться поздно вара пӧртылаш
нисколько не поздно нимынярат вараш огыл
поздно лечь спать вараш малаш возаш
2. (после обычного, установленного или нужного времени) вара, почеш
яблоки созрели поздно олма вара шуын
поздно начал учиться вара тунемаш тӱҥалын
поздоро́ваться
сов. (поприветствовать при встрече поклоном, пожатием руки, словами и т.п.) саламлалташ, сайласаш, кид(ым) пуаш (кучаш)
вежливо поздороваться ныжылгын саламлалташ
поздорове́ть
сов. разг.
1. (стать здоровее, сильнее; окрепнуть) тазаҥаш, таза лияш, тырлаш, тӱвыргаш, тӱзаҥ(ын) шуаш, патырешташ, пеҥгыдемаш, чоткыдемаш, вий(ым) шындаш
юноша поздоровел рвезе тазаҥын
2. (оправиться от болезни; выздороветь) тӧрланаш, тазаҥаш, тырлаш, саемаш, паремаш
очень быстро поздороветь пеш вашкен тӧрланаш
поздоро́виться
сов. безл.:
ему не поздоровится тудлан логалеш
поздрави́тель м., поздрави́тельница ж.
(тот, кто поздравляет кого-н., приходит с поздравлением) саламлыше, саламлаш толшо
явился поздравитель с букетом саламлыше пеледыш аршаш дене толын
поздрави́тель м., поздрави́тельница ж.
(тот, кто поздравляет кого-н., приходит с поздравлением) саламлыше, саламлаш толшо
явился поздравитель с букетом саламлыше пеледыш аршаш дене толын
поздрави́тельный
прил. (содержащий в себе поздравления) саламлымаш, саламлыме, саламлымашан
поздравительная открытка саламлымашан открытке
поздра́вить
сов. кого-что, с чем (приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного) саламлаш, саламлыме мутым ойлаш
поздравить с праздником пайрем дене саламлаш
поздравле́ние
с. (приветствие по случаю дня рождения, юбилея и т.п.; текст, содержащий такое приветствие) саламлымаш, саламлыме мут
поздравля́ть
несов. см. поздра́вить
позелене́лый
прил. (ставший зелёным, зеленоватым) ужаргыше, ужарген шичше (кайыше, пытыше)
позеленелый пень ужаргыше пундыш
позелене́ть
сов.
1. (стать зелёным; покрыться зелёной травой, листвой) ужаргаш, ужаргалташ, ужарген каяш (возаш, шогалаш), лышташаҥ(ын) шогалаш
деревья позеленели пушеҥге-влак ужаргеныт
2. (покрыться зелёным налётом) ужаргаш, ужарген каяш
кольцо позеленело шергаш ужарген
3. (стать бледным, приобрести землистый цвет лица) ошемаш, шапалгаш, ошем(ын) каяш
позеленеть от злости шыде дене ошем каяш
позелени́ть
сов. разг. (сделать зелёным, окрасить в зелёный цвет) ужарташ, ужартараш, ужаргым ышташ, ужаргыш(ке) чиялташ
поземе́льный
прил. (относящийся к владению и пользованию землёй) мланде
поземельный налог мланде налог
позёмка
ж. (метель без снегопада, во время которой снег переносится ветром по поверхности земли или снежного покрова) пургыж, поран
позёмка метёт поран ӱштеш
по́зже
нареч.
1. (после какого-н. момента, времени) (деч) вара (варарак, почешрак)
вернусь позже воскресенья рушарня деч вара пӧртылам
2. (в более позднее время) (деч) варарак (почешрак)
раньше здесь был пустырь, позже разбили парк ондак тыште яра мланде лийын, варарак паркым ыштеныт
3. (после, вслед за кем-чем-н.) (деч) вара (варарак, почешрак)
пришёл позже всех чыла деч вара (варарак) толын
телеграмму принесли позже письма телеграммым серыш деч варарак конденыт
пози́рование
с. (процесс действия по знач. гл. пози́ровать) позироватлымаш
пози́ровать
несов.
1. (приняв определённое положение, служить моделью художнику или объектом для съёмки) позироватлаш
позировать фотографу фотосӱретчылан позироватлаш
2. перен. (принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью) чояланаш, кояш
позити́в
м.
1. (изображение, получаемое с негатива, в котором светлые части соответствуют светлым частям объекта съёмки и тёмные – тёмным) позитив
2. перен. разг. (что-л. положительное) сай, поро
позитиви́ст
м. филос. (последователь, представитель позитивизма) позитивист
позитиви́стка
ж. позитивистке
позитиви́стский
прил. филос. позитивизм, позитивист, позитивистский
позити́вно
нареч. сайын, порын, позитивнын
позити́вный
прил.
1. (основанный на фактах) чын, позитив, позитивный
позитивная программа чын программе
2. (положительный) сай, поро, позитив, позитивле, позитивный
позитивное суждение сай шонымаш
позицио́нный
прил. позиций, позициян
позли́ть
сов. кого разг. (в течение некоторого времени злить) изиш (ик жап) сырыкташ (сырыктараш, сыратен налаш, шыдештараш, алгаштараш)
позлить врага тушманым сырыкташ
позли́ться
сов. разг. сыраш, шыдешкаш
позлосло́вить
сов. (в течение некоторого времени злословить) изиш (ик жап) осалын ойлышташ
позна́бливать
несов. разг. (слегка, время от времени знобить) изиш (ик жап) могыр(ым) кылмыкташ (могыр сӱсанаш, могыр шергылташ)
познава́емый
прич. (такой, который может быть познан) умылен (пален, шинчен, шымлен) налаш лийман
мир познаваем тӱням умылен (пален) налаш лиеш
О сайте
Инструкция