подстрига́ть(ся)
несов. см. подстри́чь, подстри́чься
подстри́чь
сов. кого-что (подрезать немного, подравнивая, укорачивая или укорачивая, придать определённую форму (волосам, деревьям) тӱредаш, пӱчкаш, кӱчыкемдаш, кӱчыкемден пӱчкаш
подстричь под мальчика ӱпым рвезе семын тӱредаш (пӱчкаш)
подстричь старый куст малины тошто эҥыжвондым пӱчкаш
подстри́чься
сов. ӱпым тӱредаш (пӱчкаш, кӱчыкемдаш, кӱчыкемден пӱчкаш)
подстрога́ть
сов. что (подстрогать слегка, немного, дополнительно) (изиш) пужараш, пужаралаш, пужарен колташ (налаш)
подстрогать доску оҥам изиш пужараш
подстро́ить
сов. что
1. (построить рядом, вплотную к чему-н.) воктен (пелен) ышташ (чоҥаш, чоҥен (ыштен) шындаш)
подстроить гараж к дому пӧрт воктен гаражым чоҥен (ыштен) шындаш
2. (настроить, приспособить) оҥараш, келыштараш
подстроить скрипку скрипкым оҥараш
3. перен. (втайне, с умыслом устроить, сделать что-н.) шолып (йышт) ышташ (ямдылаш)
подстроить встречу вашлиймашым шолып ямдылаш
подстроить подлость шакше пашам ямдылаш
подстро́чный
прил.
1. (расположенный под строчками) подстрочный, строка йымалысе
2. (о переводе: совершенно точный, буквальный, сделанный слово в слово) подстрочный
подстрочный перевод подстрочный (кажне мутым) кусарымаш
по́дступ
м. (место, путь, по которому подходят, можно подойти, приблизиться) толмо (мийыме, лишемме, пурымо) корно (вер)
подступа к реке не было эҥер деке мияш корно уке ыле
на подступах к городу ола дек лишемме верыште
подступа́ть(ся)
несов. см. подступи́ть, подступи́ться
подступа́ть(ся)
несов. см. подступи́ть, подступи́ться
подступи́ть
сов.
1. (приблизиться, подойти близко) толаш, мияш, лишемаш
подступить к городу ола дек лишемаш
2. (подняться до какого-л. уровня (о воде, льдах и т.п.) шуаш
вода подступила к первым этажам вӱд икымше пачашыш шуын (вӱд икымше пачаш марте шуын)
3. перен. разг. (наступить, настать (о времени, явлениях) толын шуаш
подступило время старости шоҥгылык толын шуо
подступила пора сеять ӱдаш жап толын шуо
4. (подойти, обратившись с просьбой, вопросом) лишемаш, лишке мияш, лишем(ын) (лишке миен) керташ
сегодня к нему и подступить нельзя таче тудын деке (лишемашат) лишке мияшат ок лий
5. перен. (о чувствах, состоянии: обнаружиться, проявиться в какой-н. области) чӱчаш, лияш, толаш, ишаш
слёзы подступили к глазам шинчавӱд тольо
комок к горлу подступил логарым комыля ишыш (логарыш комыля тольо (шинче, кӱзыш)
6. перен. (переходить к чему-л., приниматься за что-л.) куснаш, пижаш
к этой задаче надо подступить осторожно тиде пашалан шекланен пижман
подступи́ться
сов. лишемаш, лишке мияш, лишем(ын) (лишке миен) керташ
к нему не подступишься тудын дек от лишем
страшно подступиться лишке мияш лӱдыкшӧ
подсуди́мый м., подсуди́мая ж.
юр. (тот, кто обвиняется в чем-л. и находится под судом) титаклалтше, судитлалтше, подсудимый
подсуди́мый м., подсуди́мая ж.
юр. (тот, кто обвиняется в чем-л. и находится под судом) титаклалтше, судитлалтше, подсудимый
подсу́дность
ж. юр.:
установить подсудность могай судышто ончышашым палемдаш
подсу́дный
прил. юр.
1. (подлежащий суду, относящийся к ведению данной судебной инстанции) судышто ончалтшаш (ончышаш)
дело, подсудное городскому суду оласе судышто ончышаш паша
2. (обвиняемый в чем-л., находящийся под судом) титаклалтше, подсудный
подсуети́ться
сов. разг. (приложить усилия, похлопотать для достижения чего-л.) тыршаш, толашаш, тургыжланаш, тургыжланен налаш, куржталаш, куржтал(ын) налаш
подсуетиться насчёт дополнительной оплаты ешарен тӱлымӧ шотышто тургыжланен налаш
подсу́нуть
сов. что
1. (обманув, заставить взять, принять что-н. плохое, негодное) шуралаш, шуралташ, тушкалташ, тушкен (тушкалтен, шурал(ын) пуаш
подсунуть плохой товар уда сатум тушкалташ
2. что разг. (сунуть незаметно) шолып (йышт) шуралаш (шуралташ, тушкалташ, тушкен (тушкалтен) пуаш, конден чыкаш)
подсунуть записку запискым шолып шуралташ
3. что, чего (сунуть подо что-н.) шӱшкаш, шуралаш, шуралташ, чыкалташ, тушкалташ
подсунуть рюкзак под сидение шичме вер йымак рюкзакым шуралташ (чыкалташ)
4. разг. (дать взятку) оксам шуралаш (шуралташ, чыкалташ, тушкалташ)
подсу́шивать(ся)
несов. см. подсуши́ть, подсуши́ться
подсу́шивать(ся)
несов. см. подсуши́ть, подсуши́ться
подсуши́ть
сов. кого-что
1. (немного, слегка высушить) (изиш) кошташ, коштен налаш, таптылташ, топландараш
подсушить зерно пырчым кошташ
ветер подсушил поле мардеж пасум топландарен
2. разг. (сделать сухощавым, худым) кошташ, коштен пытараш
болезнь подсушила его чер тудым коштен
подсуши́ться
сов. разг.
1. (немного, слегка высушиться, стать суше) (изиш) кошкаш
бельё подсушилось тувыр-йолаш изиш кошкен
2. (стать худощавым, худым) кошкаш, пыташ, кошкен пыташ
её лицо подсушилось тудын шӱргыжӧ кошкен (тудын чурийже пытен)
подсчёт
м.
1. (действие) шотлымаш
подсчёты голосов йӱкым шотлымаш
2. (результат, итог этого действия) шотлымаш, шотлымо, шотлен лукмаш
по предварительным подсчётам ончылгоч шотлымо почеш
проверить подсчёты шотлымым (шотлен лукмым) тергаш (терген налаш)
подсчита́ть
сов. кого-что (считая, подвести итог, установить количество кого-чего-н.) шотлаш, шотлен налаш (лукташ, лекташ)
подсчитать расходы роскотым шотлаш (шотлен налаш)
подсчи́тывать
несов. см. подсчита́ть
подсыла́ть
несов. см. подосла́ть
І
подсы́пать
сов.
1. что, чего (подбавить, прибавить, насыпая) ешарен пышташ (шавалташ)
подсыпать муки в тесто руашыш ложашым ешарен пышташ (шавалташ)
2. (насыпать тайком) шолып пышташ (шавалташ)
подсыпать в суп яд аярым шӱрыш шолып пышташ
3. разг. (сделать немного выше, насыпав дополнительно чего-л.) (иктаж-мом ешарен) нӧлталаш
подсыпать осевшие берега волен шичше серым нӧлталаш
ІІ
подсыпа́ть
несов. см. подсы́пать
подсыха́ние
с. кошкымаш, кажланымаш, кажланен кийымаш (шинчымаш) (о земле), ковылгымаш (о дереве), кавыскымаш, ковыжаҥмаш, тапалгымаш, таптылгымаш, таптылген шинчымаш, топланымаш
подсыха́ть
несов. см. подсо́хнуть
подта́ивание
с. левымаш, шулымаш, леваш (шулаш) тӱҥалмаш
подта́ивать
несов. см. подта́ять
подта́лкивать
несов. см. подтолкну́ть
подта́пливать
несов. см. подтопи́ть
подта́скивать
несов. см. подтащи́ть
подтасова́ть
сов. что
1. (тасуя, подобрать (карты) с умыслом, в каком-л. преднамеренном порядке) ондален вараш
подтасовать карты картым ондален вараш
2. перен. (исказить, с умыслом отбрасывая всё противоречащее какому-л. выводу) ондалаш, шояклаш, ондален (шояклен) вашталташ
подтасовать показания свидетелей танык-влакын ойлымыштым ондален (шояклен) вашталташ
подтасо́вка
ж.
1. ондален варымаш
2. ондалымаш, шояклымаш, ондален (шояклен) вашталтымаш
подтасо́вывать
несов. см. подтасова́ть
подта́чивать
несов. см. подточи́ть
подта́шнивать
несов. разг. (об ощущении слабой тошноты) изиш вакыкташ (варныкташ, кыльгыкташ, мыльгыжыкташ, укшичме шуаш, укшинчыш нӧлташ (кӱзаш), укшинчыкташ, ӱяклыкташ, йыгырт-йыгырт чучаш, шӱмбак кӱзыкташ)
голова болит, слегка подташнивает вуй коршта, изиш вакыкта
подтащи́ть
сов. кого-что (таща, приблизиться к кому-, чему-л.) шупшылаш, нумал(ын) (шӱдырен, шупшын) кондаш (шындаш)
подтащить стол к дивану ӱстелым диван дек(е) шупшылаш (шупшыл шындаш)
подтащить мешки к машине машина деке мешакым шӱдырен кондаш
подта́ять
сов. (растаять слегка, снизу, по краям) (изиш) леваш, шулаш, леваш (шулаш) тӱҥалаш
на улице подтаяло уремыште шулаш тӱҥалын
снег подтаял лум изиш шулен (левен)
ночью подтаяло йӱдым левыктен
подтверди́ть
сов. что
1. (признать правильность чего-н., засвидетельствовать, удостоверить; послужить доказательством чего-л.) пеҥгыдемдаш, ончыкташ, чынлаш, чыныш лукташ
подтвердить то, что сказано мо каласымым пеҥгыдемдаш
подтвердить свою правоту чын улмым ончыкташ
2. (повторить снова сделанное ранее заявление, распоряжение) пеҥгыдемдаш
подтвердить приказ выйти в море теҥызыш лекташ кӱштымым пеҥгыдемдаш
подтверди́ться
сов. (оказаться правильным) пеҥгыдемдалташ, чынеш (чынлан) толаш, чыныш лекташ
диагноз подтвердился диагноз пеҥгыдемдалтын
мои предположения подтвердились мыйын шонымем чыныш лекте
подтвержда́ть(ся)
несов. см. подтверди́ть, подтверди́ться
подтвержда́ть(ся)
несов. см. подтверди́ть, подтверди́ться
подтвержде́ние
с.
1. пеҥгыдемдымаш, ончыктымаш, чынлымаш, чыныш лукмаш
2. пеҥгыдемдымаш
подтека́ть
несов. см. подте́чь
подте́кст
м. (внутренний, скрытый смысл текста, высказывания; содержание, которое вкладывается в текст чтецом или артистом) подтекст
подтере́ть
сов. что разг.
1. (стирая, удалить что-л. (мокрое или грязное) с поверхности чего-л.) ӱшташ, ӱштылаш, ӱштын (ӱштыл) налаш (шындаш)
подтереть пол кӱварым ӱшташ (ӱштылаш)
подтереть пыль пуракым ӱштылаш (ӱштын налаш)
2. (слегка, осторожно стереть в некоторых местах что-л. написанное, нарисованное) ӱшташ, ӱштын (ӱштыл) шуаш, шӧраш
подтереть ошибку йоҥылышым ӱшташ (шӧраш)
подтеса́ть
сов. что (стесать немного или дополнительно) изиш (ешарен) локшинчаш (локшинчын шуаш (налаш), локшич налаш, печкелаш, печкаш)
подтесать бревно пырням изиш локшинчаш (локшинчын налаш)
подте́чь
сов.
1. (натечь подо что-л.) йоген пураш (каяш)
вода подтекла под шкаф вӱд шкаф йымак йоген пурен (каен)
2. разг. (выделить или пропустить жидкость сквозь дыры, трещины и т.п.; протечь) йогаш, йоген пураш (каяш, лекташ)
лодка подтекла пушыш вӱд йоген пурен
бочка подтекла печке гыч вӱд йоген лектын
ранка подтекла сусыр гыч вӱр йоген
3. (припухнуть от подкожного кровоизлияния, покрыться подтёками) пуалаш, пуал лекташ (шинчаш), какаргаш
глаза подтекли шинча пуалын
О сайте
Инструкция