Большой русско-марийский словарь

подхватить

подхвати́ть
сов.
1. кого-что (взяв, схватив снизу или за край чего-л., поднять) кучаш, кучен шукташ, руалташ, руалтен кучаш
    подхватить больного под мышки черлым коҥлайымач кучаш
    подхватить мешок мешакым кучаш
2. (схватив на лету, на ходу, в момент падения, удержать, не дать упасть) кучаш, кучен шукташ, руалташ, руалтен кучаш
    мать успела подхватить ребёнка ава йочам кучен шуктыш
    подхватить падающую вазу камвочшо вазым руалтен кучаш (кучен шукташ)
3. (увлечь, унести, захватить силой движения, течением и т.п.) авалташ, авалтен налаш, руалташ, ӱштын наҥгаяш
    ветер подхватил опавшие листья мардеж велше лышташым ӱштын наҥгайыш
4. разг. (захватив в пути, подвезти) шынден наҥгаяш (кондаш)
    подхватить на станции пассажира станций гыч толшо-кайышым шынден наҥгаяш
5. что перен. разг. (сразу или неожиданно получить, приобрести) пижыкташ, муаш, руалташ
    подхватить грипп гриппым пижыкташ
    подхватить богатую невесту поян оръеҥым муаш (руалташ)
6. что (начать подпевать) (мурым) шуяш (авалташ, авалтен налаш), мураш тӱҥалаш (ушнаш)
    подхватить песню мурым шуяш
7. что (поддержать, расширяя и углубляя какое-н. достижение) авалташ, авалтен налаш
    подхватить инициативу масс калыкын инициативыжым авалташ
8. (воспользоваться чем-н. сделанным, пущенным в ход другим, продолжить начатое другим) шуяш, шуен ойлаш (каласаш)
    подхватить чужую мысль еҥ шонымашым шуяш