Большой русско-марийский словарь

подтянуть

подтяну́ть
сов.
1. что (натянуть или затянуть туже) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пеҥгыдемден (чоткыдемден) шындаш, шупшылаш, шупшыл(ын) (шупшын) шындаш, шупшыл(ын) пеҥгыдемдаш, нӧлталаш, кучыкташ
    подтянуть гайку гайкым пеҥгыдемден (чоткыдемден) шындаш
    подтянуть ремень кӱзанӱштым шупшыл(ын) шындаш
    подтянуть голенище сапога кемшулышым нӧлталаш (шупшылаш)
    подтянуть брюки подтяжками йолашым подтяжке дене кучыкташ
2. кого-что (подтащить, приблизить) шупшылаш, шупшыл(ын) шындаш (лишемдаш, кондаш)
    подтянуть лодку к берегу пушым сер дек шупшыл(ын) шындаш
3. кого-что (затащить, затянуть подо что-л.) шӱдырен (шупшын) пурташ
    подтянуть сани под навес терым леваш йымак(е) шӱдырен пурташ
4. что (сосредоточить, подвести военные силы, оружие к месту основных боевых действий) чакемдаш, чумыраш, погаш, поген шындаш
    подтянуть резервы резервым чакемдаш
5. кого-что перен. разг. (заставить более ответственно относиться к своим обязанностям, к своему поведению) шупшылаш
    подтянуть отстающих вараш кодшо-влакым шупшылаш
6. кого, что перен. разг. (улучшить, наладить) пеҥгыдемдаш, саемдаш, вияҥдаш, куштылемдаш, ыҥгайландараш, вияҥден (саемден, куштылемден, ыҥгайландарен) колташ
    подтянуть дисциплину дисциплиным пеҥгыдемдаш
7. что разг. (втянуть, вобрать внутрь (живот, губы и т.п.) шупшылаш, шупшыл шындаш, туртыкташ, ньызаш, ньызалташ
    подтянуть живот мӱшкырым шупшылаш (шупшыл шындаш)