перерисо́вывать
несов. см. перерисова́ть
перероди́ть
сов. кого йӧршеш (тӱҥ гычак) вашталташ, весемдаш, уэмдаш
перероди́ться
сов.
1. (стать иным) йӧршеш (тӱҥ гычак) вашталташ, весемаш, вестӱрлемаш, уэмаш
всё вокруг переродилось чыла йырваш йӧршеш вашталтын
2. (измениться к худшему) пужлаш, локтылалташ
3. (выродиться) начаремаш, ирланаш
пшеница переродилась шыдаҥ урлык начаремын
перерожда́ть(ся)
несов. см. перероди́ть, перероди́ться
перерожда́ть(ся)
несов. см. перероди́ть, перероди́ться
перерожде́ние
с.
1. йӧршеш (тӱҥ гычак) вашталтмаш, весеммаш, вестӱрлеммаш, уэммаш
2. пужлымаш, локтылалтмаш
3. начареммаш, ирланымаш
переро́сток
м. (иктаж-молан) кугурак ийготан йоча
переруба́ть
несов. см. переруби́ть
переруби́ть
сов. что
1. (надвое) кокыте руалаш, руал(ын) ойыраш (шуаш)
2. разг. (всё) руэн (тӱен) пытараш (шындаш, опташ, кышкаш)
перерубить всю капусту уло ковыштам тӱен пытараш
перерубить все кусты чыла вондерым руэн пытараш
3. кого (что) разг. (убить (саблей, шашкой и т.п.), зарубить всех, многих) руэн пушташ (опташ)
перерубить всю охрану уло оролым руэн пушташ
переруга́ть
сов. вурсаш, ятлаш, шудалаш, кожгаташ, вурсен (ятлен, шудалын, кожгатен) пытараш (налаш, кышкаш)
переруга́ться
сов. разг. вурседыл(ын) (туманлен, каргашен, тумасен) пытараш (пыташ)
переру́гиваться
несов. разг. вурседылаш
переры́в
м.
1. разг. (место, где что-л. перервалось, разорвалось; разрыв) кӱрылтыш
2. (промежуток времени, на который прекращается, приостанавливается какое-л. действие, процесс, протекание чего-л.) каныш, чарналтыш, лым, перерыв
обеденный перерыв кечывал каныш
перерыва́ть
несов. см. перерва́ть, переры́ть
переры́вчатый
прил. чарналтышан, кӱрылтышан, кӱрылтшӧ, кӱрышталтше, чарнен-чарнен
перерывчатые рыдания чарнен-чарнен шортмаш
переры́ть
сов. что
1. (вырыть поперёк) тореш кӱнчаш (кӱнчен шындаш)
перерыть дорогу корным тореш кӱнчаш
2. (вскопать целиком) кӱнчен пытараш (шындаш, опташ, лекташ)
3. перен. (в поисках чего-л.) пургед(ын) (кычал(ын) пытараш
перерыть все ящики чыла яшлыкым пургед(ын) пытараш
переряди́ть
сов. кого разг. вашталтен (алмаштен) чикташ
переряди́ться
сов. разг. вашталтен (алмаштен) чияш
переряжа́ть(ся)
несов. см. переряди́ть, переряди́ться
переряжа́ть(ся)
несов. см. переряди́ть, переряди́ться
пересади́ть
сов.
1. кого (посадить на другое место; помочь или заставить перейти, переместить для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или с одного вида транспорта на другой) (вес верыш(ке) шындаш, кусарен шындаш
пересадить гостя в другое кресло унам вес креслышке шындаш
пересадить в другой вагон вес вагонышко шындаш
2. разг. (перевести на другую работу, на другое место работы) кусараш
пересадить на место министра министр верышке кусараш
3. что (растение) кусарен (луктын) шындаш
пересадить цветы пеледышым кусарен шындаш
4. что мед. шындаш, кусарен шындаш (ургаш)
пересадить почку вергым кусарен шындаш
5. (заставить перейти к чему-л. другому, ограничить чем-л. другим) кусараш
пересадить на кашу пучымышыш(ко) кусараш
6. (насадить, надеть на что-л. другое; переместить, укрепив на другом месте) шындаш
пересадить топор на другое топорище товарым вес товарвондыш(ко) шындаш
переса́дка
ж.
1. шындымаш, вес верыш(ке) шындымаш, кусарен (луктын) шындымаш
2. шичмаш, куснен шичмаш, вончымаш, пересадке
сделать пересадку с поезда на автобус поезд гыч автобусышко шинчаш
ехать без пересадки пересадкым ыштыде каяш
переса́дочный
прил.
1. (предназначенный, служащий для пересадки растений) кусарыме, (вес верыш) кусарен шындыме
пересадочные растения вес верыш шындыме (шындышаш) кушкыл-влак
пересадочная машина кусарен шындыше машина
2. (относящийся к пересадке) шичме, куснен шичме, вончымо, пересадке
пересадочная станция куснен шичме станций
переса́живать
несов. см. пересади́ть
переса́живаться
несов. см. пересе́сть
переса́ливать
несов. см. пересоли́ть
пересдава́ть
несов. см. пересда́ть
пересда́ть
сов. что
1. (в наём) угыч(ын) (уэш(ын), весылан) айлаш пуаш (сдаватлаш)
2. (карты) угыч(ын) (уэш(ын) пуэдаш (шалаташ)
3. разг. (экзамен и т.п.) угыч(ын) (уэш(ын) кучаш (сдатлаш)
пересда́ча
ж.
1. угыч(ын) (уэш(ын), весылан) айлаш пуымаш (сдаватлымаш)
2. угыч(ын) (уэш(ын) пуэдымаш (шалатымаш)
3. угыч(ын) (уэш(ын) кучымаш (сдатлымаш)
пересе́в
м.
1. угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) ӱдымаш
2. угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) шокмаш
пересева́ть
несов. см. пересе́ять
переседла́ть
сов. кого
1. (заново) угыч(ын) (уэш(ын) ӧртньӧрлаш, кушкыжаш
2. разг. (оседлать всех, многих) ӧртньӧрлаш, кушкыжаш, ӧртньӧрлен (кушкыжын) пытараш (шогалташ)
переседлать всех лошадей чыла имньым ӧртньӧрлаш
пересе́ивать
несов. см. пересе́ять
пересека́ть(ся)
несов. см. пересе́чь, пересе́чься
пересека́ть(ся)
несов. см. пересе́чь, пересе́чься
переселе́нец
м. (илаш) куснышо, (илаш) куснен кайыше (толшо)
переселе́ние
с. вес верыш (илаш) кусарымаш, вес верыш (илаш) куснымаш (кусаралтмаш, куснен кайымаш (толмаш)
пересели́ть
сов. кого-что вес верыш (илаш) кусараш
переселить на новую квартиру у пачерыш (илаш) кусараш
пересели́ться
сов. вес верыш (илаш) куснаш (кусаралташ, куснен каяш (толаш)
переселя́ть(ся)
несов. см. пересели́ть, пересели́ться
переселя́ть(ся)
несов. см. пересели́ть, пересели́ться
пересе́сть
сов.
1. (встав с одного места, сесть на другое) (вес верыш(ке) шинчаш, (вес верыш(ке) кораҥын (куснен) шинчаш
2. (перейти для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из одного вида транспорта в другой) шинчаш, куснен шинчаш, вончаш
пересесть на другой поезд вес поездыш шинчаш
пересече́ние
с. ушнымаш
на пересечении дорог корно ушнымаште
пересечённый
прил. тӧрсыр, курыкан, тоҥгака
пересечённая местность курыкан вершӧр
пересе́чь
сов. что
1. (рассечь надвое) корен волаш, (кокыте) каташ (шелаш), шераш
пересечь тучу пылым шераш
2. (перейти, переехать что-л. поперёк) вончаш
пересечь реку эҥерым вончаш
3. (преградить) пӱчкаш, авыраш, петыраш
пересечь дорогу врагу тушманлан корным авыраш (пӱчкаш)
4. (пройти по поверхности) вошт (гоч) каяш
поле пересено оврагом пасу гоч корем (коремйол, урылтыш) кая
пересе́чься
сов.
1. ыресла ушнаш
линии пересекутся кореш-влак (линий-влак) ыресла ушнат
2. с кем (встретиться с кем-л.) вашлияш, ужаш
пересе́ять
сов. что
1. (засеять вторично) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) ӱдаш (ӱден шындаш)
2. (просеять вторично) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) шокташ
пересеять муку ложашым угыч шокташ
3. разг. (просеять всё, многое) шокташ, шоктын пытараш (налаш, шындаш)
пересиде́ть
сов.
1. кого (пробыть дольше) моло деч шукырак шинчаш (шинчен эртараш)
2. (слишком долго) утыждене (утыжым) шинчаш (шинчылташ, шинчен эртараш)
3. что (просидеть, пробыть где-л., пережидая) вучен шинчаш
пересидеть войну сар эртымым вучен шинчаш
4. что разг. (долгим или неудобным сидением в одном положении вызвать онемение какой-л. части тела; отсидеть) малаш
пересидел ногу йол мален
5. (посидеть где-л. (обо всех, многих) шинчаш, шинчен лекташ
Сколько человек пересидело на этом стуле! Мыняр еҥ тиде пӱкеныште шинчен лектын!
переси́живать
несов. см. пересиде́ть
переси́ливать
несов. см. переси́лить