перести́лка
ж. см. перестила́ние
перестира́ть
сов. что
1. (заново) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) мушкаш (туржаш, ошемдаш)
2. (всё) мушкын пытараш (шындаш, опташ)
перести́рка
ж. угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) мушмаш (туржмаш, ошемдымаш)
перести́рывать
несов. см. перестира́ть
перестели́ть, перестла́ть
сов. что угыч(ын) (уэш(ын), пужен, вес семын) шараш (вакшаш), угыч(ын) (уэш(ын), пужен, вес семын) шарен (вакшын) шындаш
перестлать постель угыч вакшаш
перестлать паркет паркетым пужен шараш
пересто́й
м. локтылалтмаш (пужлымаш), эртынчымаш, шопымаш
пересто́йный
прил. см. перестоя́лый
перестоя́лый
прил. локтылалтше (пужлышо), эртынчыше, шопышо
перестоя́ть
сов.
1. что разг. (простоять, пробыть где-л., пережидая) вучен шогаш (эртараш)
перестоять ночь в бухте йӱдым бухтышто эртараш
2. 1 и 2 л. не употр. (простоять, пробыть в каком-л. положении, состоянии дольше, чем нужно, утратив свои качества) локтылалташ, пужлаш, (о злаках, плодах) эртынчаш, шопаш
простокваша перестояла кӱчымдорык шопен
перестоя́ться
сов. локтылалташ (пужлаш), эртынчаш, шопаш
перестра́ивать(ся)
несов. см. перестро́ить, перестро́иться
перестра́ивать(ся)
несов. см. перестро́ить, перестро́иться
перестрахова́ть
сов. кого-что
1. (застраховать снова) угыч(ын) (уэш(ын) страховатлаш
перестраховать своё имущество шке погым угыч страховатлаш
2. разг. (застраховать всё, многое) страховатлаш, страховатлен пытараш
перестраховать все дома чыла пӧртым страховатлаш
перестрахова́ться
сов.
1. угыч(ын) (уэш(ын) страховатлалташ
2. перен. (проявить чрезмерную осторожность в чём-л., чтобы уменьшить свою ответственность за что-л.) страховатлалташ, шекланаш, аралалташ
лучше перестраховаться, чем потом сожалеть вара ӧкынаш огыл манын, кызытак аралалтман (шекланыман)
перестрахо́вка
ж.
1. угыч(ын) (уэш(ын) страховатлымаш (страховатлалтмаш)
2. страховатлалтмаш, шекланымаш, аралалтмаш
перестрахо́вщик
м. страховатлалтше, шекланыше
перестрахо́вывать(ся)
несов. см. перестрахова́ть, перестрахова́ться
перестрахо́вывать(ся)
несов. см. перестрахова́ть, перестрахова́ться
перестре́ливать
несов. см. перестреля́ть
перестре́ливаться
несов. ваш-ваш лӱйкалаш (лӱйылташ)
перестре́лка
ж. ваш-ваш лӱйкалымаш (лӱйылтмаш)
перестреля́ть
сов. кого-что в разн.знач. лӱйкалаш, лӱйкален (лӱйылт(ын) пытараш (опташ)
перестрелять много дичи шуко кайыквусым лӱйкалаш
перестрелять все патроны чыла патроным лӱйкален пытараш
перестрое́ние
с. угыч(ын) (уэш(ын), пужен) рат (радам) дене шогалтымаш (радамлымаш), угыч(ын) (уэш(ын), пужен) рат (радам) дене шогалмаш (радамлалтмаш)
перестро́ечный
прил. савырголтыш, перестройко
перестроечный период савырголтыш (перестройко) жап (пагыт)
перестро́ить
сов. кого-что
1. что в разн.знач. пужен (вес семын) ышташ (чоҥаш)
перестроить дом пӧртым пужен ышташ (чоҥаш)
перестроить фразу фразым вес семын чоҥаш
2. (переделать строй чего-н.) угыч(ын) (уэш(ын), пужен) рат (радам) дене шогалташ (радамлаш)
перестроить колонну колонным пужен радамлаш
перестро́иться
сов.
1. (изменить порядок своей работы, направление своей деятельности, свои взгляды) пужен (вес семын) ышташ, вашталташ
перестроиться в корне тӱҥ гычак вашталташ
2. (построиться, расположиться в строю заново, иначе) угыч(ын) (уэш(ын) рат (радам) дене шогалаш (радамлалташ)
перестро́йка
ж.
1. пужен (вес семын) ыштымаш (чоҥымаш)
перестройка дома пӧртым пужен ыштымаш (чоҥымаш)
2. савырголтыш, перестройко
пересту́кать
сов. (переписать на пишущей машинке) шолткен (шолткыктен) налаш
пересту́кивание
с.
1. (ваш-ваш) перкалалтмаш (тӱкнымаш, тӱкнылмаш)
2. (пырдыжым) перкален мутланымаш
пересту́кивать
несов.
1. шолткаш, шолткыкташ, шолткыктен налаш
2. (ваш-ваш) перкалаш (кыраш)
пересту́киваться
несов.
1. (одновременно или последовательно издавать стук, ударяя друг о друга (о нескольких предметах) (ваш-ваш) перкалалташ (тӱкнаш, тӱкнылаш)
звучали, перестукиваясь, буфера буфер-влак ваш-ваш тӱкнылын йоҥгалтыныт
2. с кем (обмениваться условными стуками для сообщения чего-л. друг другу (о заключённых, находящихся в разных камерах) (пырдыжым) перкален мутланаш
переступа́ть
несов.
1. см. переступи́ть
2. (двигаться, ступая) ошкылаш
3. (стоя на месте) тошкышташ
переступи́ть
сов.
1. что и через что (перешагнуть) тошкалаш, вончаш, тошкал(ын) вончаш
переступить порог омсалондемым вончаш
2. через что (не посчитаться с чем-л., пренебречь чем-л., подавить что-л.; нарушить что-л. (какие-л. правила, нормы, закон и т.п.); преступить) шотыш налаш огыл, пудырташ, пужаш, кораҥаш, сеҥаш, темдалаш, пызыралаш
переступить закон тӧртыкым (законым) пудырташ
переступить через страх лӱдмым сеҥаш
3. (сделав шаг, ступить на другое место; не сходя с места переменить положение ног, став с одной ноги на другую) тошкалаш, вончаш, тошкал(ын) вончаш, тошкышташ, йолым вашталташ (алмашташ)
переступить на сухое место кукшо верышке тошкалаш
переступить с ноги на ногу йолым вашталташ
перестуча́ть
сов. см. пересту́кивать
пересу́д
м.:
дело пошло на пересуд делам судышко угыч (кокымшылан) колтеныт
пересу́ды
мн. манеш-манеш, йыжве-яжве мут (шомак)
пересу́шивать(ся)
несов. см. пересуши́ть, пересуши́ться
пересу́шивать(ся)
несов. см. пересуши́ть, пересуши́ться
пересуши́ть
сов. что
1. (слишком) утыждене (утыжым, чот) кошташ (кукшемдаш)
пересушить сухари сукарам утыждене кошташ
2. (всё, много) коштен пытараш (шындаш, опташ)
3. (просушить заново, ещё раз) угыч(ын) (уэш(ын) кошташ (кукшемдаш)
пересушить сено после дождя йӱр деч вара шудым угыч кошташ
пересуши́ться
сов.
1. (слишком) утыждене (утыжым, чот) кошкаш
2. (высушиться) кошкаш
пересу́шка
ж.
1. утыждене (утыжым, чот) коштымаш (кукшемдымаш)
2. утыждене (утыжым, чот) кошкымаш
3. угыч(ын) (уэш(ын) коштымаш (кукшемдымаш)
пересчёт
м. угыч(ын) (уэш(ын), вес семын) шотлымаш, шотлен налмаш (лекмаш)
пересчита́ть
сов. кого-что
1. шотлаш, шотлен налаш (лекташ, пытараш)
пересчитать для проверки тергымыла шотлен налаш
2. (заново) угыч(ын) (уэш(ын), вес семын) шотлаш (шотлен налаш, шотлен лекташ)
пересчи́тывать
несов. см. пересчита́ть
пересъёмка
ж.
1. угыч(ын) (уэш(ын) войзымаш (велымаш)
2. угыч(ын) (уэш(ын) войзалташ (велалташ)
пересыла́ть
несов. см. пересла́ть
пересы́лка
ж. колтымаш, кусарымаш
пересыпа́ние
с.
1. ястарымаш, опталмаш, йоктарымаш, велымаш, пыштымаш, ястарен (опталын, йоктарен, велен) налмаш (шындымаш)
2. утыждене (утыжым, чот, тӱргоч) опташ (пышташ)
3. утыждене (утыжым, чот, тӱргоч) ешаркалымаш, темымаш
І
пересы́пать
сов. что
1. (ссыпая, переместить куда-л., высыпать в другое место) ястараш, опталаш, йоктараш, велаш, пышташ, ястарен (опталын, йоктарен, велен) налаш (шындаш)
пересыпать мелочь в карман тыгыде оксам кӱсенышке пышташ
2. (сверх меры) утыждене (утыжым, чот, тӱргоч) опташ (пышташ)
пересыпать сахару в чай чайышке сакырым утыждене пышташ
3. чем (обсыпать) шаваш, шавен шындаш (опташ)
пересыпать шубу нафталином ужгаш нафталиным шаваш
4. перен. (в изобилии наполнить (речь) какими-л. замечаниями, остротами и т.п.) утыждене (утыжым, чот, тӱргоч) ешаркалаш, темаш
пересыпать речь шутками каласкалымашке мыскарам тӱргоч ешаркалаш
ІІ
пересыпа́ть
несов. см. переспа́ть
ІІІ
пересыпа́ть
несов. см. пересы́пать
пересы́паться
сов. (рассыпаться, пересыпаться через край какой-л. ёмкости (о сыпучих веществах) велалташ, йогаш
сахар пересыпался из сахарницы сакыр ате гыч сакыр велалтын