полуфина́л
м. спорт. (игра на первенство, предшествующая финалу) пелефинал
получасово́й
прил. пел шагаташ
получа́тель
м. офиц. (лицо или учреждение, получающие какие-л. адресованные ему ценности, грузы, корреспонденцию) налше
получатель газет газетым налше
получа́ть
несов.
1. см. получи́ть
2. (иметь какой-л. оклад, ставку) налаш, налын шогаш
получаю тысячу рублей в месяц тылзыште тӱжем теҥгем налам
получа́ться
несов. см. получи́ться
получе́ние
с.
1. налмаш
2. (производство) налмаш, лукмаш, ыштымаш
получение водорода водородым налмаш
получи́ть
сов.
1. кого-что (взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое) налаш
получить письмо серышым налаш
получить зарплату пашадарым налаш
получить книги в библиотеке книгагудышто книгам налаш
2. кого-что (добиться чего-л. присуждаемого, предоставляемого, искомого) налаш, сулен налаш
получить степень кандидата наук шанче кандидат степеньым налаш
получить кафедру кафедрым налаш
получить лейтенанта лейтенантым налаш
получить слово мутым налаш
3. что (принять для исполнения) налаш
получить заказ йодмашым налаш
получить приглашение ӱжмашым налаш
4. что (переработав, добыть, выделить, произвести из чего-л.) налаш, лукташ, ышташ
получить кокс из каменного угля мландышӱй гыч коксым ышташ
5. (произвести в результате каких-л. усилий, действий, работы) налаш, шуаш
получить высокие результаты кугу лектышыш шуаш
6. что (заслужить что-л.; подвергнуться чему-л.) налаш
получить какую-либо отметку на уроке урокышто иктаж-могай отметкым налаш
7. разг. (подвергнуться наказанию) муаш, налаш, логалаш
получить по шапке вуйлан муаш
8. разг. (ощутить что-л.; прийти в какое-л. состояние):
получить распространение шарлаш
получить применение кучылталташ
9. (быть вознаграждённым чем-л.) налаш, сулен налаш
получить медаль медальым сулен налаш
получи́ться
сов.
1. (появиться, выйти в результате чего-л., как следствие чего-л.) лияш, лийын шуаш, ышталташ, лекташ, шотлан толаш
пирог получился очень вкусный когыльо пеш тамле лийын
рассказ получился печальный ойлымаш пеш шӱлыкан лектын
ничего не получилось нимо шотлан ыш тол (нимо ыш лек)
2. разг. (оказаться выполненным (обычно на хорошем профессиональном уровне) лияш, (сайын) лекташ
получился замечательный костюм чапле костюм лектын
на фотографии я не получился фотосӱретыште мый сайын лектын омыл
3. из кого разг. (стать, сделаться кем-л.) лияш, лекташ
из него получился хороший мастер тудо сай мастар лийын
4. (случиться, произойти (обычно как следствие чего-л.) лекташ
получился скандал тума лектын
полу́чка
ж. разг. (заработная плата) пашадар
день получки пашадарым налме кече
полуша́рие
с. в разн.знач. полушарий
вычертить полушарие полушарийым сӱретлаш
полушарие головного мозга анат. вуйдорык полушарий
Северное полушарие геогр. Йӱдвел полушарий
полушерстяно́й
прил. (шерстяной с примесью других волокон) меж йӧршан
полушерстяная ткань меж йӧршан куэм
полушёлковый
прил. (шёлковый с примесью других волокон) порсын йӧршан
полушу́бок
м. (короткая, до колен, верхняя меховая одежда, обычно овчинная) кӱчык ужга
полушутя́
нареч. (не совсем серьёзно, с оттенком шутливости) мыскара йӧре
сказать полушутя мыскара йӧре каласаш
полцены́
ж. (половина цены; цена более низкая, чем обычная) пел ак
купить в полцены диван диваным пел ак дене налаш
полчаса́
м. (половина часа, тридцать минут) пел шагат
встретиться через полчаса пел шагат гыч вашлияш
полшага́
м.
1. (половина шага) пел ошкыл
сделать полшага вправо пурлаш(ке) пел ошкылым ышташ
2. (очень небольшое расстояние) пел ошкыл
от дома до магазина всего полшага пӧрт гыч кевыт марте пел ошкыл веле
по́лый
прил.
1. (пустой внутри, ничем не заполненный) кӧргашан, кӧргыдымӧ, яра кӧрган
полый внутри пень кӧргашан пундыш
2. (разлившийся после весеннего вскрытия льда (о реке) ташлыше
полая вода ташлыше (шошо) вӱд
по́лымя
с. поэт. (пламя):
попасть из огня да в полымя утларак кугу нелылыкыш логалаш
полы́нный
прил. арым, арыман, арымысе, арымшудо, арымшудан, арымшудысо
полы́нь
ж. (многолетнее травянистое растение) арым, арымшудо
полынь горькая ошарым
полынь цитварная юмбелшудо
полынь обыкновенная (чернобыльник) шемарымшудо
полысе́ть
сов. (стать в какой-л. степени лысым; облысеть) чараҥаш, чараҥ(ын) шинчаш, чараэмаш, ӱпде кодаш
полысеть в молодые годы самырык годым ӱпде кодаш
полыха́ть
несов.
1. (ярко гореть вспышками) тулланаш, салымалташ
огонь полыхает тул салымалтеш
2. (светиться ярким и неровным светом) йолкыналташ, салымалташ, волгалташ, волгалт(ын) каяш
закат полыхает кече шичме годым кава йолкыналтеш
молнии полыхают волгенче-влак волгалтыт
3. (обдавать зноем, излучать жар) шыраташ, шыратараш, чождыраш, когарташ, эҥдаш, тул гай йӱлаш (шокшо лияш)
полыхает зной шокшо шырата
больной полыхает жаром черле тул гай йӱла (шокшо)
4. (выделяться ярким светом, напоминающим пламя) волгалташ
город полыхает огнями ола тул дене волгалтеш
5. (сильно, бурно проявляться) лӱшкаш, тулланаш, шолаш, рӱжгаш
полыхает война сар лӱшка
вокруг полыхает весна йырымваш шошо лӱшка (рӱжга)
полыхну́ть
сов. (вспыхнуть, сверкнуть, выкинуть язык пламени или сноп света) ылыжаш, ылыжалташ, чӱкталташ, салымаҥаш, волгалташ, ылыж(ын) (чӱкталт(ын), салымалт(ын), волгалт(ын), нӧлталт(ын) каяш
костёр полыхнул тулото ылыж(ын) кайыш
по́льза
ж. пайда, асу, суап
польза спорта спортын пайдаже
с пользой для дела пашалан пайда
извлечь пользу из чего-нибудь иктаж-мо деч пайдам налаш
по́льзование
с. кучылтмаш, пайдаланымаш
общее пользование чылалан пайдаланаш (чылан пайдаланыме)
по́льзователь
м. офиц. (лицо или учреждение, пользующееся чем-л.) кучылтшо, пайдаланыше
по́льзоваться
несов. чем
1. (использовать, употреблять что-л. для своих нужд, потребностей, надобностей) кучылташ, пайдаланаш
пользоваться телефоном телефон дене пайдаланаш
пользоваться свободным временем яра жапым кучылташ
2. кем, чем (извлекать выгоду, пользу для себя из чего-л., использовать что-л. в своих интересах) кучылташ, пайдаланаш, лукташ
пользоваться государственной машиной кугыжаныш машинам кучылташ
пользоваться курьером курьер дене пайдаланаш
пользоваться темнотой пычкемыш дене пайдаланаш
3. (обладать чем-л., иметь что-л.) кучылташ, пайдаланаш, улаш, лияш
пользоваться всеми правами чыла правам кучылташ
пользоваться уважением пагалыме лияш
по́лька
І
ж.
1. (народный и бальный танец чешского происхождения) полько
танцевать польку полькым кушташ
2. (музыка такого танца) полько
слушать польку полькым колышташ
ІІ
ж. (короткая мужская стрижка) полько
ІІІ
по́лька
ж. полько
по́льский
прил. поляк, Польша, Польшысо
польский язык поляк йылме
польсти́ть
сов. кому-чему
1. (похвалить кого-л. в глаза с корыстной целью) юмедаш
умело польстить моштен юмедаш
2. кому-чему (доставить удовольствие, удовлетворение кому-л., какому-л. чувству, склонности) кумылым савыраш, ракатландараш, шыматаш
весьма польщён вашим отзывом тендан аклыммутда мыйын кумылемым чот савырен
польсти́ться
сов. на что, чем разг. (соблазниться, прельститься) таранаш, алгаштаралташ
польститься на деньги оксалан таранаш
полюби́ть
сов.
1. кого-что (почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому-, чему-л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого-, чего-л.) йӧраташ, йӧратен шындаш
полюбить родную деревню шочмо ялым йӧратен шындаш
2. кого (влюбиться) йӧраташ, йӧратен шындаш
полюбить девушку ӱдырым йӧратен шындаш
3. что и с инф. (почувствовать склонность, интерес, тяготение к чему-л.) йӧраташ, йӧратен шындаш
полюбить чтение лудаш йӧраташ
полюбить рукоделие кидпашам йӧратен шындаш
4. что (предпочесть что-л. как наилучшее условие своего существования, обитания (о животных, растениях) келшаш, келшен шинчаш, йӧраташ, йӧратен шындаш
деревья полюбили влагу, прижились пушеҥге-влаклан вӱдыжгӧ келшен, иланен шогалыныт
полюби́ться
сов. кому
1. разг. (сильно понравиться кому-л., прийтись по вкусу) келшаш, келшен шинчаш
песня полюбилась муро келшен шинчын
полюбиться соседям пошкудо-влаклан келшаш
2. кому с чем разг. (вызвать сердечную привязанность, влечение, любовь) келшаш, келшен шинчаш
полюбиться друг другу икте-весылан келшен шинчаш
ты мне сразу полюбился тый мыланем вигак келшенат
3. безл. разг. (придётся, захочется полюбить; возникнет любовь) йӧраташ, йӧратен шындаш
придёт время – полюбится жап шуэш – йӧратен шындет
полюби другого, коль полюбится йӧратен шынден кертат гын, весым йӧрате
полюбова́ться
сов.
1. (любоваться некоторое время) йӧратен ончаш
полюбоваться восходом солнца кече лекмым йӧратен ончаш
2. ирон. (при крайнем возмущении кем-, чем-л.):
Полюбуйся! Ончо! (Ончал!)
Полюбуйтесь! Ончыза! (Ончалза!)
полюбо́вный
прил. (основанный на взаимном согласии, добровольный) ваш-ваш йӧратен (пагален, келшен, каҥашен) ыштыме, кутырен келшыме (келшен)
полюбовное соглашение ваш-ваш кутырен келшымаш
полюбопы́тствовать
сов. (проявить некоторое любопытство) пален налаш тӧчаш (тыршаш)
по́люс
м.
1. (точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью) полюс
Северный полюс Йӱдвел полюс
2. (место наибольшего проявления, предела чего-л.) полюс
полюс ветров мардеж полюс
3. физ. (один из двух противоположных концов электрической цепи магнита или электромагнита) полюс
положительный полюс положительный полюс
4. (быть на разных политических, идеологических полюсах) могыр
поля́на
ж.
1. (лужайка) изолык, алан, чара, тале
лесная поляна чодыра изолык
2. (выделяющееся среди чего-л. ровное, открытое пространство) (чара) вер
ледяные поляны иян вер
поля́рник
м. (исследователь полярных стран, участник полярных экспедиций, зимовщик полярной станции) полярник
поля́рный
прил. в разн.знач. полярный
полярный круг полярный круг
полярный кит полярный кит
полярные группы атомов полярный атом тӱшка
пома́да
ж. помаде
губная помада тӱрвӧ чиялтыме помаде
пома́дка
ж. (мягкая начинка в кондитерских изделиях) помадке
пома́зать
І
сов.
1. кого-что (намазать, смазать) йыгаш, йыгалташ, йыген шындаш (пуаш, колташ), шӱраш, шӱралаш, шӱралташ, шӱрен (шӱралтен) шындаш (пуаш, колташ, шындаш)
помазать хлеб маслом киндыш ӱйым йыгаш
помазать ранку йодом сусырыш йодым шӱраш
2. перен. разг. (дать взятку) ӱйлаш, нӧрташ, шӱралаш
ІІ
сов. церк.
1. (совершить над кем-, чем-л. обряд помазания) йыгаш, йыгалташ, шӱраш, шӱралташ
2. церк. (подвергнуться обряду помазания) йыгаш, йыгалташ, шӱраш, шӱралташ
пома́заться
сов. (помазать себя чем-л.) йыгаш, йыгалташ, йыген шындаш, шӱраш, шӱралташ, шӱрен шындаш
помазаться кремом кремым йыген (шӱрен) шындаш
помазо́к
м. (кисточка или иное приспособление для смазывания, намазывания чего-л.) шӱрыш, помыла, помазок
помазок для сковородки салма шӱрыш
помазок для дёгтя тегыт помыла
помака́ть
сов. что (макать некоторое время или несколько раз) чыкалташ, чыкалтылаш, тушкалташ, чыкен (чыкалтен, тушкалтен) лукташ
помакать хлебом в молоко киндым шӧрыш тушкалташ
помале́ньку
нареч. разг. (понемногу) изиш(ак), изин, изин-изин, изиракын, эркын, эркын-эркын
помаленьку работали изиш пашам ыштышна
живём помаленьку эркын-эркын илена
пома́лкивать
несов. разг.
1. (молчать, воздерживаясь или уклоняясь от разговоров, высказываний) шып лияш, шомакым нелаш, умшам петыраш (сурлаш, тӱчаш, ургаш), йылмым кучаш (нелаш, пидаш, кылдаш, пӱчкаш, суралаш)
сиди да помалкивай шып шинче
2. (молчать, временно бездействовать (об аппаратах, механизмах, орудиях и т.п., производящих при работе звук, шум) шыпланаш, шып лияш (улаш)
кукушка на часах помалкивает шагатысе куку шып улеш
О сайте
Инструкция