помутне́ть
сов.
1. (стать мутным) пудыранаш, румбыкаҥаш, румбыкалташ, пудыранен (румбыкаҥын, румбыкалтын) каяш (шинчаш)
реки помутнели эҥер румбыкаҥын
2. (стать тусклым, принять бессмысленное выражение (о глазах, взгляде) вудакаҥаш, аҥыргаш, алгаштаралташ, шыжакаҥаш, пычкемышалташ, тӱтыраҥаш, румбыкаҥаш
голова у меня помутнела вуем аҥырген
глаза помутнели шинча вудакаҥын
пому́чить, пому́чать
сов. кого-что (мучить некоторое время) изиш (ик жап) орландараш (индыраш, толаштараш, йӧсландараш, аштараш), орландарен налаш
помучить родителей ача-авам орландараш
пому́читься, пому́чаться
сов. орланаш, орланен налаш, индыралташ, толашаш, йӧсланаш
довольно помучилась ситышын орланышым
пому́чить, пому́чать
сов. кого-что (мучить некоторое время) изиш (ик жап) орландараш (индыраш, толаштараш, йӧсландараш, аштараш), орландарен налаш
помучить родителей ача-авам орландараш
пому́читься, помучаться
сов. орланаш, орланен налаш, индыралташ, толашаш, йӧсланаш
довольно помучилась ситышын орланышым
помча́ть
сов. кого-что
1. (начать мчать) пуал(ын) колташ, чымыкташ
ветер помчал пыль мардеж пуракым пуал(ын) колтыш
2. (помчаться) чымаш, чымалташ, шикшалташ, шыжалташ, колталташ, пыжалташ, тӱргалташ, тӱргыкташ, тыртыкташ, тыртешташ, кудал(ын) колташ
лошадь помчала имне кудал(ын) колтыш
помча́ться
сов. чымаш, чымалташ, чымалтараш, шикшалташ, шыжалташ, колталташ, пыжалташ, тулаш, тӱргалташ, тӱргыкташ, тыртыкташ, (йолым) тыртешташ, колталташ, кудал(ын) колташ, пыжалташ, юлткаш, чоҥешташ
помыка́ть
несов. кем разг. (деспотически обращаться с кем-л., распоряжаясь по своему произволу) ӧкымлаш, шонымо семын кучылташ
помыкает нами как хочет мемнам шонымыжо семын кучылтеш
помы́лить
сов. что
1. (в течение некоторого времени мылить) шовынлаш, шовынаҥдаш, шовыным шӱраш (шӱралташ, йыгаш, йыгалташ)
2. (намылить слегка) изишак шовынлаш (шовынаҥдаш, шовыным шӱраш (шӱралташ, йыгаш, йыгалташ)
помы́литься
сов. шовынаҥаш
по́мысел
м. (мысль, намерение, замысел) шонымаш
благие помыслы поро шонымаш
помы́слить
сов.
1. (мысленно допустить, представить, предположить) шонаш, шоналташ
не мог и помыслить об отъезде кайыме нерген шоналтенат кертын омыл
2. (подумать, поразмышлять) шоналташ, вуй йыр шоналташ (пӧрдыкташ, пӧрдыктылаш), шоналтен колташ (ончаш, лекташ)
помысли о случившемся сам мо лийме нерген шке шоналте
помы́ть
сов. кого-что разг. (вымыть) мушкаш, мушкедаш, мушкын лекташ (налаш, шындаш, пуаш)
помыть руки с мылом кидым шовын дене мушкаш
помыть ребёнка йочам мушкаш
помы́ться
сов. разг. мушкылташ, мушкылт(ын) лекташ
помыться перед отъездом корно деч ончыч мушкылташ
помышля́ть
несов. см. помы́слить
помяну́ть
сов. см. помина́ть
помя́тый
прил. разг.
1. (потерявший свежесть, свой первоначальный вид от долгого или небрежного употребления, ношения и т.п.; измятый) туржалтше, куптыргышо, куптыргылшо
помятые вещи туржалтше вургем
2. (утративший первоначальную форму под действием толчков, ударов и т.п.; смятый, повреждённый) лаптыргыше, лаптырген пытыше, ваш-ваш перкалалт(ын) (тӱкнен, тӱкныл(ын), кыралт(ын) (лозырген) пытыше
помятые яблоки перкалалт(ын) пытыше олма
3. (носящий следы утомления, бессонницы или нездорового долгого сна, лежания) туржалтше, куптыргышо, куптыргылшо
помятое лицо туржалтше чурий
помя́ть
сов. что
1. (мять некоторое время) туржаш, туржалаш, туржын налаш (колташ)
помять глину шуным туржаш
2. (измять, смять) туржаш, туржалаш, лаптырташ
помять траву шудым лаптырташ
3. что (нанести повреждения, оставить вмятины в результате толчка, удара) лозырташ, лаштырташ, лаштыртен (лозыртен) пытараш
помять ягоды емыжым лозыртен пытараш
4. кого перен. (нанести увечья, изуродовать) пурын пытараш
медведь помял охотника маска сонарзым пурын пытарен
5. перен. (заставить испытать жизненные невзгоды, неудачи, несчастье; следы таких испытаний отражаются на внешности) туржаш
жизнь помяла его илыш тудым сайынак туржын
помя́ться
І
сов.
1. туржалташ, туржалт(ын) пыташ, куптыргаш, куптырген пыташ, лаптыргаш
рубашка помялась тувыр туржалтын
2. (измяться) лозыргаш, лаштыргаш, лаштырген (лозырген) пыташ
ІІ
сов.
1. (переступая с ноги на ногу, в нерешительности потоптаться на одном месте) (ик верыште) тошкышташ; тошкышт(ын) налаш (шогаш)
помяться у порога омса лондем воктене тошкышташ
2. (проявить нерешительность) нерым (вуйым) шупшкедаш
понаве́даться
сов. разг. см. наве́даться
понаде́яться
сов. на кого-что (возложить надежду, положиться на кого-л., что-л.) ӱшанаш, инанаш
понадеяться на друзей йолташ-влаклан ӱшанаш
пона́добиться
сов. (стать нужным, необходимым; потребоваться) кӱлаш, кӱлеш лияш
помощь не понадобилась полыш кӱлеш лийын огыл
Кому понадобится моя жизнь? Мыйын илышем кӧлан кӱлеш?
понае́хать
сов. разг. (постепенно наехать в большом количестве) толын темаш (сюда), миен темаш (туда)
к нам понаехало много народу мемнан дек шуко калык толын темын
понапра́сну
нареч. разг. (напрасно) таклан, арам, эпере, шотде, ызыра, укелан, кӱлдымашлан
понапрасну лить слёзы арам шинчавӱдым йоктараш
понаро́шку, понаро́шке
нареч. разг. (не на самом деле, не всерьёз, в шутку) так гына, лӱмын, мыскараланен
сказать понарошку так гына ойлаш
понаро́шку, понаро́шке
нареч. разг. (не на самом деле, не всерьёз, в шутку) так гына, лӱмын, мыскараланен
сказать понарошку так гына ойлаш
понаслы́шке
нареч. разг. (на основании разговоров, по рассказам, слухам) еҥ ойлымо (манеш-манеш) почеш (гыч)
знать понаслышке еҥ ойлымо почеш палаш
понату́житься
сов. разг. (несколько, немного натужиться, напрячься) вакаш, варкыналташ, пеҥыжаш, кыртмаш
понача́лу
нареч. разг. (сначала) ондак, ондакрак, ончыч(ын), ончычрак, первый, первыйрак
поначалу дружили ондак келшенна
понево́ле
нареч. разг. ӧкым, ӧкымеш, виеш
согласиться поневоле ӧкымеш келшаш
понеде́льник
м. (первый день недели) шочмо
выходной день – понедельник каныме кече – шочмо
понеде́льно
нареч. (еженедельно; на каждую неделю) арня еда (вуеш), кажне арнян (арняште, арнялан)
понеде́льный
прил. арня еда (вуеш)
понедельная оплата арня еда тӱлымаш
понедельный заработок арня еда пашадар
поне́житься
сов. (нежиться в течение некоторого времени) сурлаш, нечкыланаш, нечкышланаш, нечкыланен (нечкышланен) налаш, мындырланаш, шыранаш
понежиться в постели вакшышыште нечкышланаш
понемно́гу
нареч.
1. (в небольшом количестве, небольшими долями) изин, изин-изин, изиракын
есть понемногу изин-изин кочкаш
2. (постепенно) эркын, эркын-эркын, олян-олян, койын-койын, вара семын
он понемногу успокоился тудо эркын-эркын тыпланыш
поне́рвничать
сов. (нервничать некоторое время) шыдешкаш, когаргаш, шыдешкен (когарген) налаш (каяш)
понервничал с утра эр гыч шыдешкен нальым
понести́
сов.
1. кого-что (начать нести) наҥгаяш, нумал(ын) наҥгаяш
понести чемодан чемоданым нумал(ын) наҥгаяш
2. кого-что (некоторое время) изиш (ик жап) нумалаш (нумал(ын) наҥгаяш)
3. (испытать, перенести что-л., подвергнуться чему-л.) чыташ, мутым кучаш
понести тяжёлую утрату неле йомдарымашым чыташ
понести ответственность мутым кучаш
понести́сь
сов.
1. (начать очень быстро двигаться, перемещаться; мчаться) чымалташ, чымаш, чымыкташ, чоҥешташ, тулаш, юлткаш, пыжалташ, тыртешташ, тыртыкташ, йолым тыртешташ
2. (быстро распространяться) шарлаш, шаланаш, шаралташ, шуйнаш, шергылташ
по городу понеслись слухи ола мучко манеш-манеш шарлен
по́ни
м. нескл. (лошадь мелкой и низкорослой породы) пони
понижа́ть(ся)
несов. см. пони́зить, пони́зиться
понижа́ть(ся)
несов. см. пони́зить, пони́зиться
пониже́ние
с.
1. (уменьшение) иземдымаш, иземмаш, волтымаш
2. (ухудшение) начаремдымаш, начареммаш
3. (по должности) волтымаш, волымаш
пони́женный
прил.
1. (уменьшенный) изи, иземдыме, волтымо
пониженный голос иземдыме йӱк
2. (ухудшенный) начар, начаремдыме, уда
пониженное качество начар (уда) качестве
3. (плохой) начар, уда
пониженное настроение начар кумыл
пони́зить
сов. кого-что
1. что (сделать более низким; снизить) иземдаш, волташ, волтен колташ, шулдештараш, шулдемдаш (о цене), ӱлыкшемдаш
понизить скорость скоростьым иземдаш
понизить цены акым волташ
2. перен. (ухудшить) начаремдаш
3. разг. (перевести на более низкую должность) волташ, иземдаш
понизить в должности должностьым волташ
пони́зиться
сов.
1. (снизиться) иземаш, волаш, волен каяш, шулдештаралташ (о цене), пучаш (об уровне воды)
2. (ухудшиться) начарешташ, удаҥаш, волаш
пони́кнуть
сов.
1. (склониться, пригнуться (о растениях) лывыжген (кавыскен) кечалташ
цветы поникли от зноя пеледыш-влак шокшылан лывыжген кечалтыныт
2. перен. (утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение) кумыл волаш, шӱлыкаҥаш, вуйым сакаш
понима́ние
с. умылымаш, умылен шогымаш, палымаш, тогдайымаш, шижмаш, шижын шогымаш
понимание иностранного языка йот йылмым умылымаш (палымаш)
понима́ть
несов.
1. см. поня́ть
2. кого-что (иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого-, что-л.) умылаш, умылен шогаш
Как понимать это выражение? Тиде ойым кузе умылаш?
3. под чем (иметь в виду, подразумевать) умылаш, палаш
Что вы под этим понимаете? Тидым те кузе умыледа?
4. что, в чём (ком) (быть сведущим, хорошо разбираться в чём-л.) умылаш, палаш, тогдаяш, шижаш, шижын шогаш
понимать искусство сымыктышым умылаш
понимать истинную красоту чын моторлыкым умылаш
5. что (постигать смысл речи на чужом языке) умылаш, палаш
понимать по-русски рушла умылаш
понима́ться
несов. (становиться, делаться понятным) умылалташ
О сайте
Инструкция