І
о́тзыв
м. (мнение) шоныммут, отзыв
отзыв о книге книгалан шоныммут
ІІ
отзы́в
м. (отозвание) мӧҥгеш налмаш (ÿжыктымаш)
отзыв депутата депутатым мӧҥгеш ӱжыктымаш
отзыва́ть
І
несов. см. отозва́ть
ІІ
чем разг. (иметь посторонний привкус) пушаҥаш, тамым налаш
отзывать горечью кочо тамым налаш
отзыва́ться
несов. см. отозва́ться
отзы́вчивый
прил. сай (поро) кумылан
отзывчивая медсестра поро кумылан медшÿжар
отка́з
І
м. (отрицательный ответ на просьбу, требование) шӧрлымаш, отказ
дать отказ отказым пуаш (шӧрлаш)
ІІ
м.
1. келшыдымаш, торешланымаш, шӧрлымаш, отказатлымаш
отказ от помощи в просьбе полыш деч шӧрлымаш
2. шӧрлымаш, келшыдымаш, отказатлымаш
отказ от свадьбы сӱаным ышташ келшыдымаш
3. (в просьбе и т.п.) тореш лиймаш, келшыдымаш
отказ от должности начальника вуйлатыше лияш келшыдымаш
4. шаланымаш, пудыргымаш, пашам ыштымым чарнымаш, отказатлымаш
отказ тормоза тормоз шаланымаш
отказа́ть
сов.
1. кому в чём (ответить отрицательно) келшаш огыл, тореш лияш, шӧрлаш, отказатлаш
отказать в просьбе йодмо дене келшаш огыл (йодмылан тореш лияш)
2. кому (не дать согласия на брак) шӧрлаш, отказатлаш
отказать жениху качымарий деч шӧрлаш
3. (лишить места, службы, жилья) тореш лияш, келшаш огыл
отказать квартиранту квартирантлан тореш лияш
4. (перестать действовать) шаланаш, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш, отказатлаш
мотор отказал мотор пудырген
отказа́ться
сов.
1. от чего и с неопр. шӧрлаш, отказатлалташ
отказаться от завтрака эр кочкыш деч отказатлалташ
2. с неопр. (о механизме) отказатлалташ, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш
отказались служить все механизмы чыла механизм пашам ыштымым чарнен
отка́зывать(ся)
несов. см. отказа́ть, отказа́ться
отка́зывать(ся)
несов. см. отказа́ть, отказа́ться
отка́лывать(ся)
І
несов. см. отколо́ть І, отколо́ться І
ІІ
несов. см. отколо́ть ІІ, отколо́ться ІІ
отка́лывать(ся)
І
несов. см. отколо́ть І, отколо́ться І
ІІ
несов. см. отколо́ть ІІ, отколо́ться ІІ
отка́пывать
несов. см. откопа́ть
отка́рмливать
несов. см. откорми́ть
откати́ть
сов. что
1. (переместить в сторону) пӧрдыктен наҥгаяш (кораҥдаш)
откатить бревно пырням пӧрдыктен наҥгаяш
2. (быстро отъехать) кораҥаш, кораҥ каяш
откатить от дома пӧрт деч кораҥ каяш
откати́ться
сов.
1. (катясь переместиться) пӧрдын каяш
мяч откатился мече пӧрдын каен
2. (устремиться в обратном направлении) кораҥаш, чакнаш
волна откатилась вӱдтолкын чакнен
отка́тывать(ся)
несов. см. откати́ть, откати́ться
отка́тывать(ся)
несов. см. откати́ть, откати́ться
откача́ть
сов.
1. что (насосом) тулен лукташ
откачать воду вӱдым тулен лукташ
2. кого (привести в чувство) качатлен ылыжташ
откачать утопленника вӱдыш пуреҥгайышым качатлен ылыжташ
отка́чивать
несов. см. откача́ть
отка́шливаться
несов. см. отка́шляться
отка́шляться
сов. кокырен логарым эрыкташ, кокыралташ
откидно́й
прил. пышташ (налын пышташ, нӧлталаш, шараш, лаштыклаш) лийман
откидной календарь лаштыклаш лийман календарь
отки́дывать(ся)
несов. см. отки́нуть, отки́нуться
отки́дывать(ся)
несов. см. отки́нуть, отки́нуться
отки́нуть
сов.
1. кого-что (отбросить) ӧрдыжкӧ кудалташ, налын кудалташ
откинуть камень с дороги корно гыч кӱм налын кудалташ
откинуть одеяло одеялым ӧрдыжкӧ налын кудалташ
2. что комдык ышташ, шеҥгек(е) кудалташ
откинуть голову вуйым комдык ышташ
отки́нуться
сов. комдык эҥертен шинчаш
откинуться на спинку стула пӱкеныш эҥертен шинчаш
откла́дывать(ся)
несов. см. отложи́ть, отложи́ться
откла́дывать(ся)
несов. см. отложи́ть, отложи́ться
откла́ниваться
несов. см. откла́няться
откла́няться
сов. уст. чеверласаш
откле́ивать(ся)
несов. см. откле́ить, откле́иться
откле́ивать(ся)
несов. см. откле́ить, откле́иться
откле́ить
сов. что тӧргалташ, тӧргалтараш, комараш, тӧргалтен налаш (шуаш)
отклеить пластырь пластырьым тӧргалтен налаш
откле́иться
сов. тӧргалташ, тӧргалт возаш (лекташ), тарвалташ, комаралташ
марка отклеилась марке тӧргалтын
о́тклик
м.
1. (ответ на зов) вашешмут, вашмут
наполнить лес откликами чодырам вашешмут дене темаш
2. перен. (действие, душевное состояние) вашештымаш
сочувственный отклик чаманен вашештымаш
3. чаще мн. о́тклики перен. (статья, отзыв) йӱкым пуымаш, вашештымаш
отклики в печати савыктыш гоч вашештымаш
4. (след, пережиток) кыша, пале, куча, румбык
отклики прошлого эртышын румбыкшо (кышаже)
отклика́ться
несов. см. откли́кнуться
откли́кнуться
сов. на что
1. (отозваться) вашешташ, вашештен шогаш, вашеш кычкыралаш, йӱкым пуаш
откликнуться на зов ӱжмылан йӱкым пуаш
2. перен. (выразить отношение) йӱкым пуаш, шке шонымашым каласаш
откликнуться на события событий нерген шке шонымашым каласаш
3. (подать весть) шке нерген палдараш
откликнуться письмом серыш гоч шке нерген палдараш
отклоне́ние
с.
1. (действие) тайнымаш, торлымаш, шӧрын колтымаш, шӧрын ыштымаш, тайнымаш, шӧрын кайымаш
отклонение стрелки компаса компас йылме тайнымаш
2. (отказ) кораҥдымаш
отклонение предложения ойым (темлымашым) кораҥдымаш
3. (несовпадение) кораҥмаш, келшыдымаш, келшен толдымаш
отклонение от нормы нормо дене келшыдымаш
отклони́ть
сов. что
1. (отодвинуть, отвести) таяш, шӧрын колташ, шӧрын ышташ
отклонить ветку укшым таяш
2. перен. (отвергнуть) кораҥдаш
отклонить просьбу йодмашым кораҥдаш
отклони́ться
сов.
1. тайнаш, шӧрын каяш
корпус отклонился корпус шӧрын каен
2. перен. кораҥаш
отклониться от темы разговора мутланыме теме деч кораҥаш
отклоня́ть(ся)
несов. см. отклони́ть, отклони́ться
отклоня́ть(ся)
несов. см. отклони́ть, отклони́ться
отключа́ть
несов. см. отключи́ть
отключи́ть
сов. что йӧрташ, петыраш
отключить телевизор телевизорым йӧрташ
отключить кран краным петыраш
отковы́ривать
несов. см. отковыря́ть
отковырну́ть
сов. и однокр. см. отковыря́ть
отковыря́ть
сов. что разг. пургед(ын) лукташ, кӧргынчын эрыкташ
отковырять замазку с окон окна замазкым кӧргынчын эрыкташ
откола́чивать
несов. см. отколоти́ть 1
отколоти́ть
сов. разг.
1. что (отбить) кырен лукташ, тӧргалташ, ойыраш
отколотить доску оҥам кырен лукташ
2. кого (избить, поколотить) кырен пытараш (налаш)
отколотить мальчика рвезым кырен налаш
отколо́ть
І
сов.
1. (отделить от целого) каташ, шелаш, катен (шелын) налаш
отколоть глыбу льда ий орам каташ
отколоть кусочек сахару сакыр падырашым катен налаш
2. (заставить порвать с кем-л.) ойыраш, кораҥдаш
отколоть от семьи еш деч ойыраш
3. разг. (сказать или сделать неожиданное) ышташ, ончыкташ
отколоть шутку мыскарам ышташ
ІІ
сов. что (приколотое) мучыштараш, мучыштарен налаш
отколоть бант бантым мучыштарен налаш
О сайте
Инструкция