отдаля́ть(ся)
несов. см. отдали́ть, отдали́ться
отда́ть
сов.
1. кого-что (возвратить) пуаш, пӧртылташ
отдать книгу в библиотеку книгам книгагудышко пӧртылташ
2. кого-что (вручить) пуаш, кучыкташ
отдать ребёнка в школу йочам школыш пуаш (колташ)
3. кого-что (посвятить) пуаш, пӧлеклаш
отдать честь честьым пуаш
4. что (оставить неприятелю) пуаш, кодаш, коден каяш
5. кого-что (поместить, отправить) пуаш, колташ
отдать сумки на хранение сумкам аралаш кодаш
6. кого-что (продать) пуаш, ужалаш
отдать за сто рублей шӱдӧ теҥгелан ужалаш
7. кого за кого уст. (выдать замуж) марлан пуаш
отдать замуж марлан пуаш
8. (о резком движении назад) пераш, чакнен пераш
ружьё отдало пычал чакнен перен
9. что мор. рудаш, луштараш
отдать паруса мардежоҥым луштараш
◊ отдать под суд судыш пуаш
отда́ться
сов.
1. (посвятить себя) шкем пуаш
отдаться науке шкем шанче пашалан пуаш
2. (о женщине) пӧръеҥ дене малаш
3. (раздаться) шергылташ, йоҥгалташ
эхо отдалось в лесу чодыраште йӱксавыш шергылтын
отда́ча
ж.
1. (по гл. отда́ть) пуымаш
2. (при выстреле) чакнен перымаш
3. спорт. мӧҥгеш (весылан пуымаш)
отдежу́рить
сов. оролен (дежуритлен) эртараш (пытараш)
отде́л
м. в разн.знач. пӧлка
отдел кадров кадр пӧлка
отде́лать
сов.
1. что (закончить) ыштен шукташ
отделать дом пӧртым ыштен шукташ
2. что чем (украсить) сылнештараш, сӧрастараш
отделать платье оборкой тувырым пӱрем дене сылнештараш
3. кого (выбранить) вурсен налаш, шокшым пурташ
отделать строго торжан вурсен налаш
отде́латься
сов.
1. от кого-чего разг. утлаш
2. чем серлагаш
отделе́ние
с.
1. (по гл. отдели́ть, отдели́ться) ойырымаш, ойырлымаш
отделение церкви от государства черкым кугыжаныш деч ойырымаш
2. (выделения, обычно мн.) лекмаш
гнойные отделения шӱйшӧ ойырлымаш
3. (отгороженная часть) отделений, ужаш
отделение пенала пенал ужаш
4. (часть учреждения или отдельное учреждение) отделений
почтовое отделение почто отделений
5. воен. (часть взвода) отделений
командир отделения отделений командир
отдели́ть
сов.
1. что (отнять часть от целого) ойыраш, ойырен налаш
отделить мясо от кости шылым лу деч ойыраш
2. кого-что (обособить) посна ойыраш
отделить заразного больного пижедылше черан еҥым посна ойыраш
3. что (уступить во владение) ойыраш
отделить угол для игрушек модыш-влаклан лукым ойыраш
4. что (отграничить) ойыраш, шелаш
отделить перегородкой часть комнаты пӧлем ужашым кыдеж дене ойыраш
отдели́ться
сов. от кого-чего
1. уст. (обособиться) посна ойырлаш (лекташ)
отделиться от родителей ача-ава деч посна лекташ
2. (выделиться, отойти) ойырлаш, посна ойырлаш
отделиться от толпы тӱшка деч ойырлаш
отде́лка
ж. сылнештарымаш, сӧрастарымаш
отде́лочный
прил. сылнештарыме, сӧрастарыме
отде́лывать(ся)
несов. см. отде́лать, отде́латься
отде́лывать(ся)
несов. см. отде́лать, отде́латься
отде́льно
нареч. посна
жить отдельно посна илаш
отде́льный
прил.
1. (обособленный) посна
отдельная комната посна пӧлем
2. (единичный) посна, шкет
отдельные деревья шкет пушеҥге
отделя́ть(ся)
несов. см. отдели́ть, отдели́ться
отделя́ть(ся)
несов. см. отдели́ть, отдели́ться
отдёргивать
несов. см. отдёрнуть
отдёрнуть
сов. что шупшылаш, шупшыл(ын) налаш
отдёрнуть руку кидым шупшыл налаш
отдира́ть
несов. см. отодра́ть
отдохну́ть
сов. каналташ
отдохнуть после работы паша деч вара каналташ
отдува́ться
несов.
1. см. отду́ться
2. разг. нелын (пожге) шӱлаш
отдуваться от утомления нойымо дене нелын шӱлаш
3. перен. прост. весын олмеш (весылан кӧра) чыташ, весын олмеш мутым кучаш
отдуваться за чужие грехи весын сулыкшылан кӧра чыташ
отду́ться
сов. (стать выпуклым, увеличиться в объёме, будучи наполненным) оваргаш, оварген шогаш
карманы отдулись от мелочи тыгыде окса дене кÿсен оварген
отду́шина
ж.
1. рудылтыш
2. шокшо лекме рож, тӱньык рож
отдушина в печи коҥгасе шокшо лекме рож
о́тдых
м. каныш, канымаш
день отдыха каныш кече
отдыха́ть
несов. см. отдохну́ть
отдыша́ться
сов. шӱлышым налаш
отдышаться после пробежки куржталме деч вара шӱлышым налаш
отека́ть
несов. см. оте́чь
отели́ться
сов. лияш (ушкал нерген), презым ышташ
отепли́ть
сов. что шокшемдаш
отеплить дом пӧртым шокшемдаш
отепля́ть
несов. см. отепли́ть
оте́ц
м.
1. ача, ачай (в обращении)
родной отец шочмо ача
2. (родоначальник, основоположник) тӱҥалтышым пыштыше
отец марийской литературы марий сылнымутын ачаже
оте́ческий
прил. ача, ачан
отеческая забота ачан тыршымашыже
оте́чественный
прил. ачамланде, отечественный
Великая отечественная война Кугу Ачамланде сар
оте́чество
с. шочмэл, шочмо-кушмо мланде, ачамланде
любить отечество шочмо-кушмо мландым йӧраташ
оте́чь
сов. пуалаш, кӱпнаш
ноги отекли йол пуалын
отёк
м. пуалмаш, кӱпнымаш
отёк ног йол пуалмаш
отёл
м. ушкал лиймаш, презым ыштымаш
отжа́ть
І
сов. что (выжать) пунчалаш
отжать бельё вургемым пунчалаш
ІІ
сов. что с.-х. (кончить жать) тӱред(ын) пытараш
отжать рожь уржам тӱред(ын) пытараш
отжива́ть
несов. см. отжи́ть
отжима́ть
несов. см. отжа́ть І
отжина́ть
несов. см. отжа́ть ІІ
отжи́ть
сов.
1. что (прожить) илен эртараш
отжить свой век шке ӱмырым илен эртараш
2. (устареть) тоштемаш
этот обычай отжил тиде йӱла тоштемын
отзвене́ть
сов.
1. (прозвенеть) йоҥгалташ, йыҥгыртаташ, шергылташ, йоҥгалтын (шергылтын) каяш, йыҥгыртатен колташ
отзвенел звонок йыҥгыр шергылт каен
2. (перестать звенеть) йоҥгалтмым (шергылтмым) чарнаш, йоҥгалт эрташ
детство отзвенело йоча жап йоҥгалт эртен
отзвони́ть
сов. йыҥгыртатымым (чаҥ кырымым) чарнаш
колокол отзвонил чаҥ кырымым чарнен
о́тзвук
м.
1. (эхо) йӱксавыш, шергылтыш, йоҥго йӱк
2. (далёкий звук) тора йӱк, тора гыч йоҥгалтше йӱк
отзвуча́ть
сов. йоҥгалтмым чарнаш
песня отзвучала муро йоҥгалтмым чарнен
О сайте
Инструкция