отла́мывать
несов. что тодышт(ын) (тугышт(ын), пудыртыл(ын), катлылен, каткален) ойыраш, каткалаш, катен налаш
отла́мываться
несов. тодышталт(ын) (тугышталт(ын), пудыргыл(ын), каткалалт(ын) ойырлаш, каткалалташ
отлежа́ть
сов.
1. что (вызвать онемение) тӱҥгылгаш, мален шинчаш
отлежать ногу йол мален (мален шинчын)
2. разг. киен лекташ
отлежать в больнице месяц эмлымверыште ик тылзым киен лекташ
отлежа́ться
сов.
1. киен иктаж-могай тамым (сыным) налаш, киен кӱаш, киен кӱын (лӧзаҥын) шуаш
недозрелые яблоки отлежались ужар олма киен кӱын
2. киен вийым налаш, каналташ
отлепи́ть
сов. что тӧргалташ, коптараш, тӧргалтен (коптарен) налаш (лукташ, шуаш)
отлепи́ться
сов. тӧргалташ, тӧргалт(ын) (коптаралтын) возаш
отлепля́ть
несов. что тӧргалташ, тӧргалтараш, коптараш
отлепля́ться
несов. тӧргалташ, коптаралташ, ковылталташ
отлета́ть
І
сов.
1. (кончить летать) чоҥештылмым чарнаш
лётчик отлетал, ушёл на пенсию лётчик чоҥештылмым чарнен, сулен налме канышыш каен
2. чоҥештылаш
отлетать два года кок ий чоҥештылаш
ІІ
несов. см. отлете́ть
отлете́ть
сов.
1. (улететь) чоҥешташ, чоҥештен каяш
самолёт отлетел на сто километров от города самолёт ола деч шӱдӧ меҥгым чоҥештен
2. (исчезнуть, пройти, покинуть кого-л.) эрташ, эртен (чоҥештен) каяш
молодость отлетела самырык пагыт эртен (чоҥештен) каен
3. (отскочить от удара) пыжалташ, пыжалт(ын) каяш, пыржалташ
отлететь в сторону от удара перыме деч (дене) ӧрдыжкӧ пыжалташ
4. (оторваться) кӱрлаш, кӱрылташ, кӱрлын (кӱрылт(ын), лектын, тӧргалт(ын), коптаралт(ын), ковылалт(ын) возаш
пуговица отлетела полдыш кӱрлын
отле́чь
сов. безл.:
у меня отлегло от души мыйын чонем лыпланыш (тыпланыш), чонемлан луш лие
отлёживаться
несов.
1. киен вийым налаш, каналташ
2. кияш, киен эртараш, вучен кияш (эртараш)
беглец отлёживался в ямах шылше лакылаште киен эртарен
отлёт
м. в разн.знач. чоҥештен кайымаш
отлёт птиц кайык-влакын чоҥештен кайымышт (кайымашышт)
отлёт в сторону ӧрдыжкӧ чоҥештымаш
отли́в
м.
1. оптал(ын) (оптен, йоктарен, волтен) налмаш, кӱлыпемдымаш
2. пучымаш, иземмаш, шагалеммаш
отлив и прилив воды вӱдын пучымыжо да теммыже (пучымашыже да теммашыже)
отлив рабочей силы паша вий шагалеммаш
отлив политической активности политике чулымлык иземмаш
3. савыш, ылчык, юап
серебристый отлив ший савыш
отлива́ние
с.
1. оптал(ын) (оптен, йоктарен, волтен) налмаш, кӱлыпемдымаш
2. савыш, ылчык, юап
отлива́ть
несов.
1. см. отли́ть
2. чем (иметь какой-н. оттенок) (иктаж-могай) савышым колташ, (иктаж-могай тӱс дене) волгалташ
море отливает серебром теҥыз ший савышым колта (ший тӱс дене волгалтеш)
отли́вка
ж.
1. велымаш, велен ыштымаш
2. велен ыштыме (ӱзгар, арвер)
чугунная отливка чойн гыч велен ыштыме
отлипа́ть
несов. см. отли́пнуть
отли́пнуть
сов.
1. см. отлепи́ться
2. перен. от кого разг.:
Надоел ты мне, отлипни! Шерем теменат, ит пижедыл (кораҥ)!
отли́ть
сов.
1. что оптал(ын) (оптен, йоктарен, волтен) налаш, кӱлыпемдаш
2. (откатиться назад, отхлынуть) пучаш
3. кого (чем) разг. (привести в чувство, в сознание, обливая водой) чывылташ
отлить водой избитого кыралтшым вӱд дене чывылташ
4. чем (изготовить литьём) велаш, велен ышташ (шындаш)
отлить памятник шарныктышым велаш
отли́ться
сов.
1. (изготовиться литьём) велалташ
2. во что (принять какую-л. форму, вид, воплотиться во что-л.; вылиться) лекташ, куснаш, кодаш, налаш
замысел отлился в поэму шонымаш гыч поэме шочын
отлиться в новые формы у формым налаш
отлиться в памяти шарнымашеш кодаш (ушеш возаш)
отлича́ть
несов.
1. см. отличи́ть
2. ойыртемалташ
картину отличает оригинальность радына шкешотан улмыж(о) дене ойыртемалтеш
3. ойыркалаш
не отличает пасынка от своих детей эргылийшыжым шке йочаже-влак деч огеш ойыркале
отлича́ться
несов. в разн.знач. ойыртемалташ
подруга отличается от меня манерой одеваться йолташ ӱдырем мый дечем чийыме шотышто ойыртемалтеш
отлича ться умом уш дене ойыртемалташ
отли́чие
с.
1. ойыртем, ойыртыш
существенное отличие кугу ойыртем
2. (знак, звание, грамота и т.п., вручаемые в ознаменование чьих-л. заслуг) отличий
диплом с отличием отличиян диплом
отличи́тельный
прил.
1. ойыртем(ле), ойыртеман, ойыртемышан
отличительные знаки на погонах погонысо ойыртем пале
2. ойыртемалтше
отличительная черта ойыртемалтше пале (койыш-шоктыш)
отличи́ть
сов. кого-что
1. ойыраш, ойыркалаш
близнецы так похожи, что их не отличить друг от друга йыгыр йоча-влак икгай сынан улыт, садлан нуным ойыркалаш неле
2. ойырен палемдаш
отличить храбреца патырым ойырен палемдаш
отличи́ться
сов. в разн.знач. ойыртемалташ
отличиться в спартакиаде спартакиадыште ойыртемалташ
опять отличился – опоздал на работу адак ойыртемалтын – пашаш вараш кодын
отли́чник м., отли́чница ж.
визытанлан тунемше
отли́чник м., отли́чница ж.
визытанлан тунемше
отли́чно
нареч.
1. пеш сайын, визытанлан
учиться отлично визытанлан тунемаш
2. в знач. част. пеш сай
3. в знач. сущ. (отметка отлично) визытан
отли́чный
прил.
1. ойыртемалтше, весе
отличное от прежнего решение ончычсо деч ойыртемалтше пунчал
2. пеш сай (чапле)
отличное настроение пеш сай кумыл
отло́в
м. спец. кучымаш
отлов оленей пӱчым кучымаш
отлови́ть
сов.
1. разг. кучымым чарнаш
2. спец. кучаш
отловить много рыбы шуко колым кучаш
отло́гий
прил. тайыл, таляка
отлогий берег тайыл сер
отло́гость
ж. тайыл
отлогость холма курык тайыл
отложе́ние
с.
1. мунчымаш
2. шундымаш, турлымаш
отложи́ть
сов. что
1. ӧрдыжкӧ пышташ (кораҥдаш)
отложить книгу книгам ӧрдыжкӧ пышташ
2. аныклаш, утыкташ, аныклен (утыктарен) кодаш, посна пышташ
отложить деньги на отпуск канышлан оксам аныклен кодаш
3. (образовать отложение из частиц размытых пород) шундаш, турлаш
река отложила у берега песок эҥер серыш ошмам шунден
4. (произвести, оставить для воспроизведения потомства) мунчаш
отложить яйца муным мунчаш
5. (отсрочить) жапым шуяш (шуйкалаш, шупшаш), варалан кодаш, вес жаплан кусараш
отложить собрание погынымашым вес жаплан кусараш
6. (опустить, отвернуть, складывая, перегибая) тодыл(ын) пышташ
отложить ворот шӱшам тодыл(ын) пышташ
7. разг.-сниж. (отодвинуть, отвести в сторону, отпереть, открыть (задвижку, запор и т.п.) кораҥдаш, шӱкалаш
отложить запор тӱкылтышым кораҥдаш
8. мат. (отмерив, нанести, отметить на прямой) висаш, висен пышташ
отложить равные отрезки от вершины угла лук вуй гыч икгай ужашым висен пышташ
отложи́ться
сов.
1. шундаш, турлаш
отложились соли шинчал шунден
2. перен. (запечатлеться) ушеш кодаш
отложно́й
прил. тодыл(ын) пыштыман
отложной воротник тодыл(ын) пыштыман шӱша
отлома́ть
сов. что тодыл(ын) (туген, пудыртен, катен) ойыраш, каташ, катен налаш
отлома́ться
сов. тодылалт(ын) (тугылт(ын), пудырген, катлен) ойырлаш, каталташ
отломи́ть
сов. что см. отлома́ть
отло́мок
м. тодылалтше (катлыше, ойырлышо) ужаш
срастание отломков кости тодылалтше лу ужаш-влакын кушмышт
отлупи́ть
сов.
1. что (чем) разг.-сниж. (отделить, отодрать (кору, краску и т.п.) тӧргалтен (коптарен) налаш
2. кого кыраш, лупшаш, почкаш, нӧшлаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӧшлен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш
отлуча́ть
несов. см. отлучи́ть
отлуче́ние
с. ойырымаш, кораҥдымаш
отлучение от церкви черке деч ойырымаш
отлучи́ть
сов. кого от кого-чего ойыраш, кораҥдаш
отлучить от друзей йолташ-влак деч ойыраш
отлучить от любимого дела йӧратыме паша деч кораҥдаш
отлучи́ться
сов. жаплан каяш (кораҥаш, лекташ)
он отлучился ненадолго тудо жаплан лектын
отлу́чка
ж. жаплан кайымаш (кораҥмаш, лекмаш)
самовольная отлучка нигӧ деч йодде (шкевуя) кайымаш
отлы́нивать
несов. от чего разг. шылаш, кораҥаш
отлынивать от дела паша деч шылаш
О сайте
Инструкция