отма́лчиваться
несов. см. отмолча́ться
отма́тывание
с.
1. рончымаш
отматывание ниток шӱртым рончымаш
2. рудымаш
отма́тывать
несов.
1. что рончаш
2. что разг. (снять намотанное) рудаш
3. жарг. (отсидеть в тюрьме) шинчаш
отмаха́ть
сов.
1. что разг. рӱзен (рӱзкален, рӱчкален, лупшен, лупшкедыл(ын), солкален, солкедыл(ын) нояш
2. чем разг. рӱзымым (рӱзкалымым, рӱчкалымым, лупшымым, лупшкедылмым, солкалымым, солкедылмым) чарнаш
3. что (чем) разг. (провести какое-л. время, махая) рӱзаш, рӱзкалаш, рӱчкалаш, лупшаш, лупшкедылаш, солкалаш, солкедылаш, лупшен опташ
отмахать косой четыре часа ныл шагат сола дене лупшаш
4. что разг. (пройти, проехать большое расстояние за один раз) кужу корным эрташ (каяш, кудалаш), кугу коклам эрташ (каяш, кудалаш)
отмахать сорок километров нылле меҥгым эрташ
5. (быстро, ловко, хорошо сделать, исполнить) ыштен опташ (кышкаш)
отмахать статью статьям возен опташ
6. что (чем) мор. (передать какой-л. сигнал, махая флажками, или с помощью фонарей) солкедыл(ын) колташ
с судна отмахали ответ судно гыч вашмутым солкедыл(ын) колтышт
отма́хивать
несов.
1. что, чем см. отмаха́ть 1, 4–6
2. кого-что лупшкедыл(ын) (солкален, солкедыл(ын) поктен колташ
отма́хиваться
несов. см. отмахну́ться
отмахну́ть
сов.
1. что, чем к отмаха́ть 1, 4–6
2. кого-что лупшал(ын) поктен колташ
отмахнуть мух кармым лупшалын поктен колташ
отмахну́ться
сов.
1. лупшал(ын) поктен колташ
2. перен. разг. кидым лупшалаш
отмахнуться от ненужных советов кӱлеш-оккӱл ой-каҥашлан кидым лупшалаш
отма́чивание
с.
1. нӧртен тӧргалтымаш (кораҥдымаш, ойырымаш)
2. нӧртымаш, лазыртымаш, ночкемдымаш, тазылаҥдымаш
отма́чивать
несов. см. отмочи́ть
отмежева́ние
с.
1. межа (пысман) дене ойырымаш, межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) налмаш
2. межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) пуымаш
3. межа (пысман) дене ойыралтмаш
4. ойырлымаш
5. перен. кораҥмаш
отмежева́ть
сов. что
1. межа (пысман) дене ойыраш, межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) налаш
2. межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) пуаш
отмежевать участок мландым пӱчкын (ойырен) пуаш 3. (отделить, обособить) ойыраш, ойыркалаш, ойыртемлаш
отмежевать друг от друга два понятия кок умылымашым икте-весе деч ойыраш
отмежева́ться
сов. от кого-чего
1. межа (пысман) дене ойыралташ
2. ойырлаш
отмежеваться от соседних научных дисциплин пошкудо шанче дисциплине деч ойырлаш
3. перен. кораҥаш
отмежеваться от ошибочных мнений йоҥылыш шонымаш деч кораҥаш
отмежёвка
ж. разг. см. отмежева́ние
отмежёвывать(ся)
несов. см. отмежева́ть, отмежева́ться
отмежёвывать(ся)
несов. см. отмежева́ть, отмежева́ться
о́тмель
ж. куакш (таляка, талка) вер, ошмайол, ошманер
отме́на
ж.
1. пытарымаш
2. шӧрымаш, чын огыллан шотлымаш
отмена приказа шӱдыкым чын огыллан шотлымаш
отмени́ть
сов.
1. что (уничтожить, упразднить) пытараш
отменить налог налогым пытараш
2. (объявить что-л. ранее назначенное, установленное недействительным) шӧраш, чын огыллан шотлаш
отменить приказ шӱдыкым чын огыллан шотлаш
отме́нно
нареч. пеш сайын (чаплын)
отменно выполненная работа пеш сайын ыштыме паша
отме́нный
прил. пеш сай (чапле)
отменная работа пеш сай паша
отменя́ть
несов. см. отмени́ть
отме́р
м. см. отме́ривание
отмере́ть
сов.
1. кошкаш, кошкен пыташ (колаш)
2. перен. пыташ, йомаш
отмерли многие старые обычаи шуко тошто йӱла пытен (йомын)
отмерза́ние
с.
1. кылмен кошкымаш (пытымаш, колымаш), йӱштӧ налмаш
2. (о частях тела) кылмен тӱҥмаш, йӱштӧ налмаш
отмерза́ть
несов. см. отмёрзнуть
отме́ривание
с. висымаш, висен пуымаш (ойырымаш)
отме́ривать
несов. см. отме́рить
отме́рить
сов.
1. что висаш, висен пуаш (ойыраш, пышташ)
2. разг. (пройти, пробежать, проехать какое-л. расстояние) эрташ
отмерить пять километров без остановок вич меҥгым шогалде эрташ
◊ семь раз отмерь, один раз отрежь шым гана висе, ик гана пӱч
отмести́
сов.
1. что ӱшташ, ӱштын кудалташ (шуаш, кораҥдаш)
отмести сор в угол шӱкым лукыш ӱшташ
2. (отбросить, отвергнуть) шӱкалаш, шӱкал(ын) шуаш
отмести иллюзии, несбыточное иллюзийым, шукталдымым шӱкал(ын) шуаш
отме́стка
ж. разг. ӱчӧ, ӱчым шуктымаш (ыштымаш)
в отместку ӱчым шуктен (ыштен, савырен)
отме́тина
ж. в разн.знач. тамга, пале, тисте, лодем
отметина на дереве пушеҥгысе лодем
корова с белыми отметинами на лбу саҥгаште ош тамган ушкал
отме́тить
сов.
1. кого-что палемдаш, палым (тамгам, тистым, лодемым) пышташ
отметить нужное место в книге книгаште кӱлеш верым палемдаш
2. что (сделать запись, регистрирующую что-л.) палемдаш
отметить дату отъезда кайыме кечым палемдаш
3. что, чем (наделить какими-л. признаками, отличительными чертами) пуалташ, палемдалташ, ойыртемалташ
её поэзия отмечена высоким лиризмом тудын поэзийже келге лиризм дене ойыртемалтеш
4. кого-что (обратить внимание, указать на кого-, что-л.; заметить) палемдаш, ойырен (посна) палемдаш
отметить способного ученика уста тунемшым ойырен палемдаш
5. кого-что (чем) (удостоить похвалы, поощрения, награды, подчеркнуть значение чего-л. сделанного кем-л.) палемдаш
отметить чьи-либо достижения иктаж-кӧн сеҥымашыжым палемдаш
6. что (чем) (устроить празднество, торжество в честь чего-л., в ознаменование чего-л.) палемдаш
отметить день рождения шочмо кечым палемдаш
следует отметить палемдаш кӱлеш
отме́титься
сов. палемдалташ
отметиться в списке спискыште палемдалташ
отме́тка
ж.
1. пале, тамга, тисте, лодем
сделать отметку палым пышташ
2. палемдымаш
отметка на карте картыште палемдымаш
отметка в паспорте паспортышто (паспортысо) палемдымаш
3. (оценка) отметке
отмеча́ть
несов.
1. тамгалаш, палемдаш, лодаклаш
2. палемдаш, палемдылаш
отмеча́ться
несов.
1. см. отме́титься
2. (обнаруживаться) палемдалташ, палдырнаш, кояш, улаш
отмечаются успехи сеҥымаш уло
отмёрзнуть
сов.
1. кылмен кошкаш (пыташ, колаш), йӱштӧ налаш
2. (о частях тела) кылмен тӱҥаш, йӱштӧ налаш
руки отмёрзли кид кылмен тӱҥын
пальцы отмёрзли парням йӱштӧ налын
отмира́ние
с.
1. (о растении) кошкымаш, кошкен пытымаш (колымаш)
2. перен. пытымаш, йоммаш
отмира́ть
несов. см. отмере́ть
отмока́ть
несов. см. отмо́кнуть
отмо́кнуть
сов.
1. нӧраш, нӧрен пушкыдемаш (лазыргаш), ночкемаш
2. нӧрен тӧргалташ (коптаралташ, ковылталташ)
наклейка отмокла наклейке нӧрен тӧргалтын
отмолча́ться
сов. вашмутым пуыде кодаш, шып лияш
отмора́живать
несов. см. отморо́зить
отморо́зить
сов. что йӱштӧ налаш
отморозил пальцы парням йӱштӧ налын
отмота́ть
сов.
1. что рончаш, рончен налаш
отмотать нитки шӱртым рончаш
2. что разг. (снять намотанное) рудаш, руден налаш
отмотать с шеи шарф шӱй гыч шарфым рудаш
3. жарг. (отсидеть в тюрьме) шинчен лекташ
отмо́тка
ж. см. отма́тывание
отмочи́ть
сов. что
1. нӧртен тӧргалташ (кораҥдаш, ойыраш)
2. нӧрташ, лазырташ, ночкемдаш, тазылаҥдаш
отмочить бельё вургемым лазырташ
3. шотлан толдымым ышташ але каласаш
отмочить глупость орадым ышташ
отмо́чка
ж.
1. нӧртен тӧргалтымаш (кораҥдымаш, ойырымаш)
2. нӧртымаш, лазыртымаш, ночкемдымаш, тазылаҥдымаш
отму́читься
сов. орланымым (индыралтмым, йӧсланымым) чарнаш
О сайте
Инструкция