островитя́нин м., островитя́нка ж.
островышто илыше еҥ
островитя́нин м., островитя́нка ж.
островышто илыше еҥ
остро́г
м. уст. острог
попасть в острог острогыш логалаш
остро́га
ж. корсака, чумга, куреж
острога́ть
сов. что пужараш, пужарен шындаш
острогать половые доски кӱвар оҥам пужараш
острогла́зый
прил. пӱсӧ шинчан
остроглазый беркут пÿсӧ шинчан пӱркыт
острогу́бцы
мн. пӱсӧ неран азыр
острозара́зный
прил. чот пижедылше, вашке шарлыше
острозаразный вирус чот пижедылше вирус
остроконе́чный
прил. пӱсӧ (кошар) мучашан (неран)
остроконечная звезда пÿсӧ мучашан шӱдыр
остроно́сый
прил.
1. кошар неран
остроносый мальчик кошар неран рвезе
2. (имеющий длинный, узкий нос, носок (о предметах) кошар (аҥысыр)
остроносая обувь кошар вуян йолчием
І
остро́та
ж. мыскара, воштылтыш
ІІ
острота́
ж.
1. пӱсылык
острота ножа кӱзӧ пӱсылык
2. (изощрённость) пӱсылык
острота слуха пылыш пӱсылык
3. (напряжённость) нелылык
острота положения положений нелылык
4. (язвительность) пӱсылык
острота слова мут пӱсылык
остроуго́льник
м. кошарлук
остроуго́льный
прил. кошарлукан
остроу́мие
с. пӱсӧ ушан улмо
остроу́мный
прил. пӱсӧ ушан
остроумный человек пӱсӧ ушан еҥ
о́стрый
1. прил. (имеющий хорошо колющий и хорошо режущий край) пӱсӧ
острый нож пӱсӧ кӱзӧ
2. (суживающийся к концу) кошар(ге), чорката
острый нос кошар нер
3. перен. (проницательный) пӱсӧ
острый ум пӱсӧ уш
4. (остроумный, язвительный) пÿсӧ
острое выражение пӱсӧ ой
5. (резкий) пÿсӧ, вичкыж
острый ветер пÿсӧ мардеж
6. (едкий, пряный) кочо
острый перец кочо пурыс
7. (очень сильный по своему проявлению) чот, виян, кугу
острая боль чот корштымаш
острая радость кугу куан
8. (бурно развивающийся, протекающий) виян, таул
острый бронхит таул бронхит
9. (сильно ощущаемый) чот
острая нехватка времени жап чот чÿдӧ
10. (напряжённый) неле
острый момент игры модмашын неле татше
остря́к
м. мыскараче, йылме когар
остуди́ть
сов. что
1. (охладить) йӱкшыкташ, йÿкшыктараш, кылмыкташ
остудить чай чайым йӱкшыктараш
2. (умерить чувства, желания) йÿкшыкташ, йÿкшыктараш
остудить душу чоным йÿкшыктараш
остужа́ть
несов. см. остуди́ть
оступа́ться
несов. см. оступи́ться
оступи́ться
сов. йоҥылыш тошкалаш
оступиться на переезде корным вончымаште йоҥылыш тошкалаш
остыва́ть
несов. см. осты́ть, осты́нуть
осты́нуть, осты́ть
сов.
1. (стать холодным) йӱкшаш
молоко остыло шӧр йӱкшен
2. перен. (охладеть) йӱкшаш, шӧрлаш
гнев его остыл тудын шыдыже шӧрлен
осты́нуть, осты́ть
сов.
1. (стать холодным) йӱкшаш
молоко остыло шӧр йӱкшен
2. перен. (охладеть) йӱкшаш, шӧрлаш
гнев его остыл тудын шыдыже шӧрлен
ость
ж. вой, ылчык, шу
ость ячменя шож вой
осуди́ть
сов.
1. кого судитлаш
осудить на три года кум ийлан судитлаш
2. перен. кого-что (выразить неодобрение) йӧрдымылан шотлаш, шылталаш
осудить за неправильный поступок йоҥылыш пашалан шылтален налаш
осужда́ть
несов. см. осуди́ть
осужде́ние
с.
1. (приговор) судитлымаш
осуждение обвиняемого титаклыме еҥым судитлымаш
2. (порицание) йӧрдымылан шотлымаш, шылталымаш
осуждение на собрании погынымашыште шылталымаш
осуждённый
прич.
1. в знач. прил. судитлыме
2. в знач. сущ. м. судитлыме (еҥ)
осу́нуться
сов. пыташ, каҥгешташ, явыгаш, шупшылалташ
лицо осунулось чурий шупшылалтын
осуша́ть
несов. см. осуши́ть
осуше́ние
с. коштымаш, кукшемдымаш
осушение болот купым коштымаш
осуши́тельный
прил. коштымо, кукшемдыме
осушительные работы коштымо паша
осуши́ть
сов. что
1. кошташ, кукшемдаш
осушить луг олыкым кошташ
2. разг. (выпить до дна) йӱын колташ, ястараш, кумыкташ
осушить два стакана кок стаканым ястараш
осуществи́мый
прил. шукташ (ышташ, темаш, илышыш пурташ) лийме
осуществимый план темаш лийме план
осуществи́ть
сов. что шукташ, ышташ, темаш, илышыш пурташ
осуществить мечту шонымашым илышыш пурташ
осуществи́ться
сов. шукталташ, ышталташ, темалташ, илышыш пурталташ
желание осуществилось шонымаш шукталтын
осуществле́ние
с.
1. см. осуществи́ть; шуктымаш, ыштымаш, темымаш, илышыш пуртымаш
осуществление решения пунчалым шуктымаш
2. см. осуществи́ться; шукталтмаш, илышыш пурталтмаш
осуществление замысла шонымаш шукталтмаш
осуществля́ться
несов. см. осуществи́ться
осчастли́вить
сов. кого-что пиалаҥдаш, пиаланым ышташ
осчастливить внуков уныка-влакым пиаланым ышташ
осчастли́вливать
несов. см. осчастли́вить
І
осы́пать
сов.
1. кого-что шаваш, (йыр) шавалташ
осыпать пирог сахарной пудрой когыльым сакырложаш дене шаваш
2. (усеять) леведаш, шаваш, леведалташ
яблоня осыпана цветами олмапу пеледыш дене леведалтын
3. (опасть) велаш, йогаш
берёза осыпала листья куэ лышташым велен
4. (развалить) шалаташ
осыпать кучу песка ошма орам шалаташ
ІІ
осыпа́ть(ся)
несов. см. осы́пать, осы́паться
І
осы́паться
сов.
1. (обвалиться) йогаш, каткалалт(ын) йогаш
штукатурка осыпалась штукатурко каткалалт йоген
2. (опасть) велаш, йогаш, велын (йоген) пыташ
листья с деревьев осыпались пушеҥге гыч лышташ йоген пытен
ІІ
осыпа́ть(ся)
несов. см. осы́пать, осы́паться
ось
ж.
1. (колеса) шӱдыр
вагонная ось вагон шӱдыр
2. (прямая линия) рӱдӧ
ось кристалла кристалл рӱдӧ
осяза́ние
с. шижмаш (кидшӱм дене)
осяза́тельный
1. шижме
осязательные органы шижме орган-влак
2. (заметный) шинчалан койшо
осязательный результат шинчалан койшо лектыш
осяза́ть
несов. кого-что шижаш (кидшӱм дене)
осязать друг друга икте-весым шижаш
от, ото
предл. с род.п.
1. (при указании на исходный пункт) гыч, деч
от станции до города станций гыч ола марте
от товарища йолташ деч
2. (при указании целого, от которого берётся часть) гыч
отрезать кусок от буханки сукыр гыч шултышым пӱчкын налаш
3. (при устранении) деч
избавиться от опасности лӱдыкшӧ деч утлаш
4. (при указании на причину) дене, верч, кӧра
от страха лӱдмӧ дене, лӱдмылан кӧра
5. (при противопоставлении) деч
отличить хорошее от плохого сайым уда деч ойыраш
6. (при указании на временную последовательность) гыч
год от года ий гыч ийыш