Большой русско-марийский словарь

острый

о́стрый
1. прил. (имеющий хорошо колющий и хорошо режущий край) пӱсӧ
    острый нож пӱсӧ кӱзӧ
2. (суживающийся к концу) кошар(ге), чорката
    острый нос кошар нер
3. перен. (проницательный) пӱсӧ
    острый ум пӱсӧ уш
4. (остроумный, язвительный) пÿсӧ
    острое выражение пӱсӧ ой
5. (резкий) пÿсӧ, вичкыж
    острый ветер пÿсӧ мардеж
6. (едкий, пряный) кочо
    острый перец кочо пурыс
7. (очень сильный по своему проявлению) чот, виян, кугу
    острая боль чот корштымаш
    острая радость кугу куан
8. (бурно развивающийся, протекающий) виян, таул
    острый бронхит таул бронхит
9. (сильно ощущаемый) чот
    острая нехватка времени жап чот чÿдӧ
10. (напряжённый) неле
    острый момент игры модмашын неле татше