осо́бенно
нареч.
1. поснак, ойыртемынак
было особенно много народу калык поснак шуко ыле
2. (в особенности) поснак
особенно приятно видеть старых друзей тошто йолташым ужаш поснак сай
осо́бенность
ж. ойыртыш, ойыртем
особенность марийского народа марий калыкын ойыртемже
◊ в особенности ойыртемынак
осо́бенный
прил. ойыртемалтше, вестӱрлӧ, тыглай огыл
особенный голос ойыртемалтше йӱк
особняко́м
нареч. шкет(ын), посна, ӧрдыжеш (ӧрдыжтӧ)
дом стоит особняком пӧрт посна шога
держаться особняком шкем ӧрдыжеш (ӧрдыжтӧ) кучаш
осо́бо
нареч.
1. (особенно) поснак, палынак, ойыртемынак
особо важный поснак кӱлешан
2. (отдельно) посна, ойырен
особо выделить посна ойыраш
осо́бый
прил.
1. (особенный) посна, ойыртемалтше, ойыртемышан, ойыртемле, ойыртеман, ойыртышан
возникло особое затруднение посна нелылык лектын
2. (отдельный, независимый от других) посна
особый параграф посна параграф
осознава́ть
несов. см. осозна́ть
осозна́ние
с. умылен налмаш
осозна́ть
сов. что умылаш, умылен (шижын) налаш (шуаш)
осознать свои ошибки шке йоҥылышым умылен налаш
осо́ка
ж. бот. кияк, киякшудо
осоко́рь
м. бот. ошко, ошкыпу
осо́т
м. бот. пелчан, шӧрвелчан
о́спа
ж. мед. шедыра
привить оспу шедырам пӱчкаш (шындаш)
оспа́ривать
несов. что
1. см. оспо́рить
2. (добиваться чего-л.) ӱчашаш, таҥасаш
оспаривать звание чемпиона чемпион лӱм верч таҥасаш
оспо́рить
сов. что чындымылан шотлаш, чынлан шотлаш огыл, ӱчашаш
оспорить чьё-либо мнение иктаж-кӧн шонымашыжым чынлан шотлаш огыл
осрами́ть
сов. кого-что намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш
осрамить свой род шке тукымым намысыш пурташ
осрами́ться
сов. намыслалташ, намысыш пураш, шке лӱмнерым шӱктараш
осрамиться перед коллективом коллектив ончылно намыслалташ
остава́ться
несов. см. оста́ться
◊ Счастливо оставаться! Сай кодса!
оста́вить
сов.
1. кого-что (не взять с собой) кодаш
оставить сумку дома сумкам мӧҥгыштӧ кодаш
2. что (приберечь, отложить с какой-л. целью) кодаш
оставить суп на утро шӱрым эрлан кодаш
3. кого-что (не предоставить чего-л.) кодаш
оставить без денег окса деч посна кодаш
4. кого-что (заставить остаться) кодаш
оставить товарища ночевать йолташым малаш кодаш
5. кого-что (покинуть) коден каяш
оставить семью ешым коден каяш
6. что (прекратить) чарнаш
оставить разговоры кутырымым чарнаш
оставля́ть
несов. см. оста́вить
остально́й
прил.
1. (оставшийся, прочий) кодшо, кодшыжо, моло, молыжо
2. в знач. сущ. остальны́е мн. кодшышт, молышт
нужно спросить у остальных кодшышт (молышт) деч йодаш кӱлеш
3. в знач. сущ. остально́е с. кодшыжо, молыжо
остана́вливаться
несов. см. останови́ться
останови́ть
сов.
1. кого-что (прекратить движение) шогалташ, чарен шогалташ
остановить лошадь имньым чарен шогалташ
2. (сдержать, запретить) чараш
остановить шалуна толашыше йочам чараш
3. (направить на кого-чего-л. взор, внимание и т.п.) ойырен налаш
◊ остановить выбор ойырен налаш
останови́ться
сов.
1. (перестать двигаться) шогалаш, чарнен шогалаш
2. (сдержаться) чарнаш, шкем кучаш (чараш)
3. (прийти к решению) шонен пышташ, келшаш
4. (остановить свой выбор) ойырен налаш
остано́вка
ж.
1. (по гл. останови́ть) шогалтымаш, чарен шогалтымаш
вынужденная остановка поезда кӱлешлык дене поездым шогалтымаш
2. см. останови́ться; шогалмаш, чарнымаш
остановка сердца шӱм шогалмаш
3. (остановочный пункт) шогалме вер, чарналтыш, остановко
автобусная остановка автобус шогалме вер
оста́ток
м.
1. кодшо
остаток суммы кодшо суммо
2. мн. оста́тки (отходы) кодшыжо, куча
нефтяные остатки нефть куча
оста́ться
сов. в разн.знач. кодаш
остаться для работы в колхозе колхозышто пашам ышташ кодаш
остаться без дела паша деч посна кодаш
остаться одиноким шкет кодаш
остекли́ть
сов. что яндам шындаш, яндалаш
остеклить рамы рамыш яндам шындаш
остекля́ть
несов. см. остекли́ть
остепени́ться
сов. (стать сдержанным, серьёзным) ушым шындаш, шотан лияш
пора остепениться ушым шындаш жап
остепеня́ться
несов. см. остепени́ться
остервене́лый
прил. орышо, ажгыныше, орышо гай лийше
остервенелый ветер орышо мардеж
остервене́ние
с. орымаш, ажгынымаш
остервене́ть
сов. ораш, ажгынаш
враг остервенел тушман ажгынен
остерега́ться
несов. кого-чего и с неопр. шекланаш, эскераш, аралалташ
остерегаться простуды кылмыме деч шекланаш
остере́чься
сов. см. остерега́ться
ости́стый
прил. бот. ылчыкан, воян, шуан
остистый колос ылчыкан шурно парча
о́стов
м.
1. (каркас) ората, кышкар
остов корабля корабль ората
2. (костяк) лулеге
конский остов имне лулеге
остолбене́ть
сов. тӱҥаш, тӱҥын шогалаш (шинчаш)
остолбенеть от увиденного ужмо деч тӱҥын шогалаш
осторо́жничать
несов. разг. шекланен (эскерен) ышташ
привычка осторожничать шекланен ыштыме койыш
осторо́жность
ж. шекланымаш, эскерымаш
осторожность не помешает шекланымаш уто огыл
осторо́жный
прил. шекланыше, шекланен (эскерен) ыштыше
осторожный шаг шекланен ыштыме йолтошкалтыш
осточерте́ть
сов. кому разг. шерым темаш, йыгыжтарен пытараш
одиночество осточертело шкетлык шерым темен
острига́ть
несов. см. остри́чь
остриё
с.
1. кошар(ге), кошар(ге) мучаш, пӱсӧ вуй (тӱр, вел), чорката
остриё иголки име вуй
2. (лезвие) пӱсӧ тӱр (вел, нер)
остриё ножа кӱзынер
остри́ть
І
несов. что (делать острым) пӱсемдаш, шумаш
острить нож кӱзым шумаш
ІІ
несов. (говорить остроты) мыскарам (оҥайым) ойлышташ, воштылтылаш
любить острить мыскарам ойлышташ йӧраташ
остри́чь
сов. кого-что тӱредаш, пӱчкаш, пӱчкедаш
остричь волосы ӱпым тӱредаш
остри́чься
сов. тӱредыкташ, тӱредаш, пӱчкаш
О сайте
Инструкция