осетри́на
ж. некрагол (осётр) шыл
осетро́вый
прил. некрагол, осётр
осетровая икра некрагол мӧртньӧ
осе́чка
ж.
1. (отсутствие выстрела) осечке
ружьё дало осечку пычал осечкым пуэн
2. (неудача, промах) йоҥылыш, яклештмаш, шÿртньымаш, кумыкталтмаш
извините, осечка вышла нелеш ида нал, йоҥылыш лийын каен
осе́чься
сов.
1. (неожиданно оборвать речь, запнуться) тÿкнаш, тÿкнен шогалаш (колташ)
осечься на полуслове пел мутеш тÿкнаш
2. (потерпеть неудачу) кумыкталташ
осечься на экзамене экзаменыште кумыкталташ
осёдлывать
несов. см. оседла́ть
оси́ливать
несов. см. оси́лить
оси́лить
сов.
1. кого-что (победить) сеҥаш
осилить противника тушманым сеҥаш
2. что (усвоить) сеҥаш, керташ, тунемын (умылен) керташ
осилить геометрию геометрийым умылен керташ
оси́новый
прил. шопке
осиновый лист шопке лышташ
оси́ный
прил. пачемыш
осиное гнездо пачемыш пыжаш
оси́плый
прил. оралгыше, йомшо
осиплый голос оралгыше йӱк
оси́пнуть
сов. оралгаш, йомаш
осироте́лый
прил.
1. тулык, тулыкештше, тулыкеш кодшо, ача-авадыме
осиротелый ребёнок ача-авадыме икшыве
2. (лишившийся близкого, любимого человека) тулык, тулыкемше
осиротелая старушка тулык кува
3. (опустевший, заброшенный) тулык, тулыкештше
осиротелый сад тулыкештше сад
осироте́ть
сов. (стать сиротой) тулыкаҥаш, тулыкеш кодаш, тулык лияш
осироти́ть
сов. кого
1. (сделать сиротой) тулыкеш кодаш
осиротить ребёнка икшывым тулыкеш кодаш
2. (сделать одиноким) тулыкеш кодаш
война осиротила много семей сар шуко ешым тулыкеш коден
оска́бливать
несов. см. оскобли́ть
оска́ливаться
несов. см. оска́лить, оска́литься
оска́лить
сов. что пӱйым шыраш
оска́литься
сов. пӱйым шыраш
осканда́литься
сов. разг. намысыш пураш
актёр оскандалился актёр намысыш пурен
публично оскандалиться калык коклаште намысыш пураш
оскверни́ть
сов. кого-что
1. (нарушить чистоту, лишить святости) шакшылаш, шапшаклаш, ашакландараш
осквернить мольбище кÿсотым шакшылаш
2. (оскорбить, унизить, запятнать) шакшылаш, мыскылаш, шÿктараш
осквернить чувства шижмашым шакшылаш
оскверни́ться
сов. шкем шакшылаш, мыскылалташ
оскобли́ть
сов. что нӱжаш, нӱжын кудалташ (эрыкташ)
оскоблить насохшую грязь кошкышо лавырам нӱжын кудалташ
оско́лок
м.
1. падыраш, пудырго, катык
осколки стекла янда пудырго
2. спец. осколко
оско́лочный
прил. осколко, осколкан, осколко дене лийше
осколочное ранение осколко дене сусыргымаш
оско́мина
ж.
1. пӱй шурыммаш
2. перен. йыгыжтыш
◊ набить оскомину 1) пӱйым шурымдаш; 2) перен. шерым темаш (йыгыжтарен пытараш)
оскорби́тель м., оскорби́тельница ж.
мыскылыше
оскорби́тель м., оскорби́тельница ж.
мыскылыше
оскорби́тельный
прил. мыскылыше, мыскылыме
оскорбительное слово мыскылыме шомак
оскорби́ть
сов. кого что шӱктараш, мыскылаш
оскорбить ложью шоя дене шӱктараш
оскорби́ться
сов. иралташ, нелеш (вуеш) налаш
оскорбиться замечаниям шылталымашлан нелеш налаш
оскорбле́ние
с.
1. (действие) шӱктарымаш, мыскылымаш, иралтмаш, нелеш (вуеш) налмаш
грубое оскорбление торжан мыскылымаш
2. (оскорбительный поступок, слово) мыскылтыш, игылтыш, лӱмдылтыш
осыпать оскорблениями мыскылтыш дене леведаш (мыскылен пытараш)
оскорбля́ть(ся)
несов. см. оскорби́ть, оскорби́ться
оскорбля́ть(ся)
несов. см. оскорби́ть, оскорби́ться
оскудева́ть
несов. см. оскуде́ть
оскуде́ть
сов. йорлешташ, нужнаҥаш, чараҥаш
луг оскудел олык чараҥын
ослабева́ть
несов. см. ослабе́ть
ослабе́ть
сов.
1. (лишиться силы) тӱнчыгаш, чыпчаш, ал каяш, лунчыргаш, шуалгаш, тӱганаш, ӱҥгыргаш, улнаш, ярнаш, лушкаш, тӱнчырген (лунчырген, улнен, ярнен) шуаш (пыташ, возаш), вийдыме (ӱнардыме) лияш
ослабеть от болезни чер дене тӱнчыгаш
2. (уменьшиться по силе проявления, ухудшиться) эркышнаш, тыпланаш, шыпланаш, лушкаш
ветер ослабел мардеж тыпланен
3. (стать менее тугим) лушкаш, лушкыдемаш, луштаралташ
пояс ослабел ӱштӧ лушкен
осла́бить
сов.
1. кого-что (лишить прежней силы) лунчырташ, тÿнчыктараш, луштараш, лушкыдемдаш, вийдымым (ӱнардымым) ышташ
ослабить неприятеля тушманым лунчырташ
2. (уменьшить, ухудшить) иземдаш, начаремдаш, луштараш
ослабить контроль тергымашым иземдаш
3. (сделать менее натянутым) луштараш, лушкыдемдаш, луш колташ
ослабить пояс ӱштым лушкыдемдаш
ослабле́ние
с.
1. лунчыртымаш, ярныктарымаш
2. лунчыргымаш, ярнымаш
ослабля́ть
несов. см. осла́бить
осла́бнуть
сов. см. ослабе́ть
осла́вить
сов. кого-что шӱктараш, лӱмнерым (чапым) волташ
ославить сумасшедшим ушдымо семын шӱктараш
осла́виться
сов. шкем шӱктараш, шке лӱмнерым (чапым) волташ
ослепи́тельный
прил.
1. (очень яркий) пеш волгыдо, шинчам йымыктарыше
ослепительная скатерть пеш волгыдо ӱстелшовыч
2. перен. (необычный) ӧрыктарыше, ӧрыктарышан
ослепительная красота ӧрыктарыше моторлык