терминов: 33420
страница 309 из 669
обсчи́тывать(ся)
несов. см. обсчита́ть, обсчита́ться
обсчи́тывать(ся)
несов. см. обсчита́ть, обсчита́ться
І
обсы́пать
сов.
1. кого-что чем шаваш, шавалташ
    обсыпать булку сахарной пудрой булко ӱмбак(е) сакыр­ложашым шаваш
2. (покрыть сплошь, усеять) леведаш, петыраш, вӱдылаш
    куст смородины обсыпан ягодами шоптырвондо емыж дене вӱдылалтын
3. (развалить что-л. сыпучее) йоктараш, шалаташ
    обсыпать кучу песка ошма орам шалаташ
4. разг. (покрыть сыпью) лектын пыташ, леведалташ
    лицо обсыпало мелкими прыщами шӱргывылыш тыгыде чӱнча дене леведалтын
ІІ
обсыпа́ть(ся)
несов. см. обсы́пать, обсы́паться
І
обсы́паться
1. (покрыть, обсыпать себя) амыргаш
    обсыпаться мукой ложаш дене амыргаш
2. (сплошь покрыться) леведалташ, петыралташ
    поле обсыпалось цветами пасу пеледыш дене леведалтын
3. (разрушиться) сирлаш, сирлен волаш (возаш, каяш), урылташ, урылт(ын) пыташ, ойыр­лен возаш, шаланаш, шаланен пыташ (возаш), сÿмырлаш, сÿмырлен каяш
    берег обсыпался сер сирлен волен
4. (потерять листву, лепестки, зёрна) йогаш, велаш, йоген (велын) пыташ
    сад весь обсыпался садыште лышташ йоген пытен
ІІ
обсыпа́ть(ся)
несов. см. обсы́пать, обсы́паться
обсыха́ть
несов. см. обсо́хнуть
обта́ивать
несов. см. обта́ять
обтача́ть
сов. что керышташ, керышт(ын) ургаш
    обтачать заготовки сапога кемын ямде ужашыже-влакым керышт(ын) ургаш
обта́чивать
І
несов. см. обтача́ть
ІІ
несов. см. обточи́ть
обта́ять
сов.
1. шулаш
    снег обтаял лум шулен
2. шулыктараш
    обтаять лёд на окнах окна яндаште ийым шулыктараш
обтека́емый
прил.
1. южышто (против ветра), вÿдыштӧ (против течения воды) каяш йӧнан
    обтекаемая форма самолёта южышто каяш йӧнан самолёт формо
2. перен. кок (тӱрлӧ) семын умылаш лийме, раш огыл, вудака, кокытеланаш таратыше
    обтекаемый ответ кокыте умылаш лийме вашмут
3. разг. келыштаралтше, йӧным муын моштышо
    обтекаемый человек йӧным муын моштышо айдеме
обтека́ть
несов. см. обте́чь
обтере́ть
сов. кого-что
1. (вытереть) ӱшташ, ӱштын налаш, кукшемдаш
    обтереть чашку чайгоркам ӱшташ
2. (протереть) йыгаш, шӱраш, йыген (шӱрен) шындаш
    обтереть лицо одеколоном шӱргым одеколон дене шӱраш
3. (привести в плохое, негодное состояние) йыгалташ, йыгалт(ын) пыташ, тÿганаш, йыгалтын тÿганаш
    края брюк обтёрты йолаш мучаш йыгалтын
обтере́ться
сов.
1. (вытереться) шкем ӱшташ
    обтереться влажным полотенцем вÿдыжгӧ солык дене шкем ӱшташ
2. разг. (освоиться) тунемаш
    обтереться в новом коллективе у коллектив деке тунемаш
обтеса́ть
сов.
1. что (выровнять, сгладить) локшинчаш, печкаш
    обтесать бревно пырням локшинчаш
2. разг. (приучить к вежливому поведению) туныкташ, туныктен налаш
    его надо хорошенько обтесать тудым сайын туныктен налаш кӱлеш
обтеса́ться
сов. тунем шуаш
    обтесаться в большом городе кугу олалан тунем шуаш
обте́чь
сов. что и без доп.
1. йыр йоген эрташ
    обтечь каменную глыбу кӱ орам йыр йоген эрташ
2. эрташ, эртен (кораҥын) каяш
    обтечь старое здание тошто пӧртым эртен каяш
обтёсывать
несов. см. обтеса́ть
обтира́ние
с.
1. (по гл. обтере́ть) ӱштмаш, кукшемдымаш
2. (по гл. обтере́ться) шкем ӱштмаш
обтира́ть(ся)
несов. см. обтере́ть, обтере́ться
обтира́ть(ся)
несов. см. обтере́ть, обтере́ться
обточи́ть
сов. что ягылташ, шымарташ
    обточить камень кӱм ягылташ
обтрепа́ть
сов. что тӱгаташ, тӱгандараш, тӱгатен пытараш
    обтрепать рукава шокшым тӱгатен пытараш
обтрепа́ться
тӱганаш, тӱганен пыташ
    обтрепаться от трения йыгалтме дене тӱганаш
обтя́гивать
несов. см. обтяну́ть
обтя́жка
ж. шупшын шындымаш, ковыжлымаш
    обтяжка мебели пӧртарверым ковыжлымаш
    ◊ в обтяжку кап пелен (чык)
обтяну́ть
сов. что чем
1. (покрыть туго натягивая) шупшын шындаш, ковыжлаш
    обтянуть диван гобеленом диваным гобелен дене шупшын шындаш
2. (плотно прилегать) чымалтараш, чымалтарен шындаш
    платье обтянуло фигуру тувыр капым чымалтарен шынден
3. (одёрнуть, вытягивая книзу) шупшылаш
    обтянуть подол халата халат урвалтым шупшылаш
обува́ть(ся)
несов. см. обу́ть, обу́ться
обува́ть(ся)
несов. см. обу́ть, обу́ться
обувно́й
йолчием
    обувной магазин йолчием кевыт
15430обувь
о́бувь
ж. йолчием
    детская обувь йоча йолчием
обу́гливать(ся)
несов. см. обу́глить, обу́глиться
обу́гливать(ся)
несов. см. обу́глить, обу́глиться
обу́глить
сов. что
1. когарташ, йӱлалташ, шӱчаҥдаш
    обуглить столб меҥгым йӱлалташ
2. (о коже) см. обже́чь
обу́глиться
сов. шӱйышко савырнаш
обу́живать
несов. см. обу́зить
15436обуза
обу́за
ж. уто (йӧнысыр) паша, азапланымаш, кулямсыр азапланымаш
    взвалить на себя обузу уто пашам шке ӱмбак налаш
обузда́ть
сов.
1. кого сорлыклаш, шӧрмычым (сорлыкым) чикташ, шӧрмычлаш
    обуздать лошадь имньым сор­лыклаш
2. перен. сорлыклаш, тыпландараш, чарнен шогалташ
    обуздать сердце шӱмым тыпландараш
    язык не обуздать йылмым от сорлыкло
обу́здывать
несов. см. обузда́ть
обу́зить
сов. что аҥысыремдаш, шыгыремдаш, иземдаш, чыкландараш
    обузить брюки брюкым аҥысыремдаш
обурева́ть
несов. кого авалташ
    его обуревают мрачные мысли тудым ойган шонымаш авалтен
обусла́вливать
несов. см. обусло́вить
обусло́вить
сов. что
1. (оговорить) келшыкым шындаш
2. (послужить причиной) амал (шылтык, чий) лияш
15443обуть
обу́ть
сов.
1. (йолыш) чикташ
    обуть сапоги кемым чикташ
2. чиктен шогалташ
    обуть всю семью уло ешым чиктен шогалташ
3. ондалаш
обу́ться
сов. (йолыш) чияш, чиен шогалаш (шындаш)
    помочь обуться чияш полшаш
15445обух
о́бух
м. тош
    обух топора товардош
    ◊ как обухом по голове вуйым ӱш дене (кестен дене) перыме гай
обуча́ть(ся)
несов. см. обучи́ть, обучи́ться
обуча́ть(ся)
несов. см. обучи́ть, обучи́ться
обуче́ние
с.
1. (по гл. обучи́ть) туныктымаш
    бесплатное обучение яра туныктымаш
2. (по гл. обучи́ться) тунеммаш
    обучение шитью ургаш тунеммаш
обучи́ть
сов. кого чему и с неопр. туныкташ
    обучить ездить на велосипеде тошкыморва дене кудалышташ туныкташ
обучи́ться
сов. чему и с неопр. тунемаш